Amazing Stories Quarterly, invierno de 1928: El primer trimestre.
NOTA: Esta ilustración de Paul
no está acreditada a ninguna historia contenida en el presente número. Parece
como una mezcla de algunas de esas mismas historias. Es una opinión personal.
Era el invierno de 1928, y
Amazing Stories Quarterly estaba dando a sus lectores algo para que se frotaran
la barbilla a su vez.
Los lectores de las historias
increíbles mensuales habían solicitado durante mucho tiempo un ritmo de
publicación más rápido. Ahora, el editor Hugo Gernsback estaba cumpliendo con
esas demandas con un título hermano. Publicado con menos frecuencia, pero con
un mayor número de páginas - espacio suficiente para una novela completa junto
con los cuentos, de hecho - Amazing Stories Quarterly proporcionó a los fans de
Amazing una manera de obtener más ciencia ficción sobre una base regular, en un
momento en que las revistas SF todavía eran el dominio privado de Gernsback.
Así que aquí están las historias
contenidas dentro de la edición de debut del Quarterly...
Pero antes, unas palabras
introductorias de Hugo Gernsback:
PREFACIO
Al presentarle este, el primer AMAZING STORIES QUARTERLY, no damos por
sentado que usted ya es un lector habitual de Amazing Stories Monthly (mensual).
En los dos años durante los cuales se ha publicado Amazing Stories, miles de
lectores han expresado la opinión de que les gustaría que saliera con más
frecuencia. Muchos lectores querían verlo dos veces al mes, y algunos incluso
lo querían cada semana. Sin embargo, hemos descubierto que estas dos sugerencias,
por razones de producción y publicación, son una solución poco práctica al
problema.
El verano pasado publicamos el Amazing Stories Annual, en el que se
presentó "La mente maestra de Marte", de Edgar Rice Burroughs. Este
50c Annual tuvo una excelente acogida y generó muchas cartas de lectores que
disfrutaron de la revista, pidiéndonos que la publicáramos con mayor
frecuencia.
El resultado es AMAZING STORIES QUARTERLY, el primer número lo tiene
ahora ante usted.
Las fechas de publicación de AMAZING STORIES QUARTERLY serán las
siguientes:
Número de invierno - - - 20 de enero
Número de primavera - - 20 de abril
Número de verano - - - - - 20 de julio
Número de otoño - - - - - - 20 de octubre
La publicación del Quarterly no interferirá con Amazing Stories Monthly
Magazine, porque el mensual está en los quioscos alrededor del día 5 del mes.
Se cree que este escalonamiento de la fecha de publicación hará que la carga
financiera sea menos pesada para los lectores de Amazing Stories.
El Quarterly cumple una función importante; nos permite publicar muchas
novelas completas, que sabemos que desea, y que, si se imprimieran
mensualmente, llevaría mucho tiempo publicarlas. Ha sido la regla de Amazing
Stories Monthly publicar una novela en tamaño completo en tres entregas. Eso
significa que se necesitan tres meses antes de que se complete. Tenemos a la
mano tantas y excelentes novelas completas que deseamos ofrecer a nuestros
lectores que creemos que el Quarterly, que complementa al Monthly,
proporcionará un arreglo ideal.
Desde el inicio de Amazing Stories, ha surgido una nueva literatura,
que llamamos "Scientifiction", y hay tantos cuentos excelentes, así
como novelas completas, que están a nuestra disposición ahora, que, en la misma
naturaleza de las cosas, tomaría demasiado tiempo si todas se publicaran en el
Monthly.
Además, se verá que el Quarterly contiene exactamente el doble de
material que el Monthly, y por esa razón nos acercamos bastante al deseo de
muchos de nuestros lectores, a saber, publicar dos veces al mes. En lo que
respecta al material y las historias, el Quarterly prácticamente lo logra.
Atendiendo la solicitud de un gran número de nuestros lectores, no hemos
incluido en este Quarterly ninguna historia que apareciera en la publicación mensual
regular. Todas las historias del Quarterly son nuevas, con la excepción de
"When the Sleeper Wakes", de H. G. Wells, y "The Gravity
King", de Clelland J. Ball.
Hemos recibido una gran cantidad de solicitudes para publicar
"When the Sleeper Wakes" y, dado que es uno de los libros más
precursores jamás escritos por H.G. Wells, estamos convencidos de que
agradecerá su publicación, especialmente porque el libro ya no está disponible
y es muy difícil de conseguir en la actualidad.
Pero la mejor historia de la temporada es, sin duda, "The Moon of
Doom", una nueva novela de larga duración publicada aquí por primera vez.
Esta es una historia que despertará su interés y, lo sabemos, su aprobación. Es
una de las historias científicas más emocionantes que hemos impreso en un año,
y se ubica bien entre las mejores historias de este tipo en cualquier lugar.
Ahora, después de que haya leído el primer número del Quarterly, nos
gustaría mucho conocer su reacción a esta publicación. Encontrará un espacio en
blanco para votar en otra parte de esta revista, que le pediremos que sea lo
suficientemente amable de completar. EDITOR.
The Moon Doom de Earl L. Bell
No dudamos en declarar que leerá esta tremenda historia con la
respiración contenida en todo momento. Aquí hay una historia interplanetaria
que es totalmente diferente, una de las mejores historias de este tipo que
jamás haya leído. Admitimos que nosotros mismos no podíamos dejar la historia a
un lado hasta que la termináramos en las primeras horas de la mañana. La
ciencia a lo largo de la historia es excelente y está en consonancia con los
conocimientos científicos actuales, pero no es la ciencia por sí sola la que
hace de esta una de las mejores historias del año. El autor posee la
extraordinaria habilidad de despertar su interés y mantenerlo hasta el final.
Esperamos publicar más historias de la hábil pluma del Sr. Bell.
El profesor Ernest Sherard culpa
a la energía atómica de este estado de cosas. Sostiene que el uso excesivo de
esta fuente de energía ha dejado un residuo, una "chaqueta
magnética", alrededor de la Tierra. Este magnetismo ha provocado que la
Luna se desplace hacia nuestro planeta; esto, a su vez, ha afectado la rotación
de la Tierra. Concluye que la única posibilidad de supervivencia de la
humanidad consiste en abandonar inmediatamente toda la energía atómica.
El mundo se detiene pacíficamente,
pero es demasiado tarde: el enfriamiento global y la catastrófica interrupción
de las mareas han comenzado, dejando a la humanidad con solo unos meses.
Un efecto secundario de la
invasión de la Luna a la Tierra es que el satélite absorbe parte de la
atmósfera del planeta; además, el efecto magnético no es lo suficientemente
fuerte como para hacer que la Luna choque con la Tierra. Esto permite que los
últimos restos de la humanidad escapen a la Luna en naves atómicas, y los
primeros en aterrizar son Ernest Sherard, su asistente Mildred Reamwe y el
excéntrico profesor Francis Burke.
Los colonos lunares encuentran evidencia
de una raza inteligente que una vez vivió en la Luna, incluidas las tallas que
cuentan la historia de la especie: alguna vez fue similar a la humanidad, pero,
al enfrentar el cambio climático como resultado de que la Luna inicialmente se
alejó de la Tierra, descendió a las cuevas y comenzó un camino diferente de
evolución.
Ernest, Mildred y el profesor
Burke exploran juntos una cueva lunar y se encuentran atrapados. Con ellos hay
un ídolo gigante del monstruoso dios de los hombres lunares, He-She; esto
incluye una trampa mortal diseñada para matar a las víctimas de los
sacrificios. Para su horror, los tres se dan cuenta de que este mecanismo opera
la salida, lo que significa que para que cualquiera de ellos escape, uno debe
ser sacrificado. Los tres se unen en sus últimos momentos juntos, antes de que
el otrora misántropo profesor Burke decida dar su propia vida para salvar a los
demás.
Ernest y Mildred escapan de
regreso a la colonia lunar y luego regresan a la Tierra, el eje se ha movido lo
suficiente como para que el planeta vuelva a ser habitable. Los dos son ahora
los únicos habitantes de la Tierra: un Adán y una Eva de una nueva era.
Earl L. Bell lleva un estilo de
escritura florido a su cuento, ofreciendo una descripción conmovedora del
colapso de la civilización:
El alma del hombre fue desnudada, revelando sus paradojas del bien y el
mal, la belleza y la fealdad, la virtud y el vicio, la esperanza y la
desesperación. Paradoja del amor y el odio, de la avaricia y la benevolencia,
de la generosidad y el egoísmo, de la espiritualidad y el materialismo, así fue
el hombre en la ciudad de su última batalla. La locura, tal vez, pero la
cordura también no es más que una fina capa. Y la paradoja más extraña de todas
fue la codicia del hombre en su hora de dolores de parto, frente a la
aniquilación.
Una vez en la Luna, los
personajes discuten tanto de poesía como de ciencia, contrastando la realidad
de la vida lunar con el papel que anteriormente desempeñaba el satélite de la
Tierra en la imaginación humana. Cuando los protagonistas llegan a las ruinas
de la extinta civilización lunar, la prosa adquiere una calidad lovecraftiana:
La figura central, la Cosa, tenía unos noventa metros de altura a pesar
de su postura sentada. Modelado en relieve audaz, parecía una pesadilla, algo
convertido en piedra. Aunque sus características estaban claramente delineadas,
había una sugerencia de falta de forma en todas partes. Podría haber sido un
genio malvado de la lámpara mística de Aladdin, o una forma del abismo más
profundo. Su cabeza, si podría llamarse cabeza, era más grande que su cuerpo.
Con mucho, el rasgo más conspicuo eran sus ojos: grandes bolas radiantes que
sobresalían en lo alto de una frente abultada y coronadas por lo que parecían
ser antenas extendidas. Los orbes tenían al menos cinco metros de diámetro,
estaban facetados y brillaban como mil diamantes. Su nariz era un hocico
porcino rechoncho; su boca era un corte desordenado, con muchos colmillos y
labios flácidos que llegaba casi de oreja a oreja y se retorcía en una sonrisa
de Gárgola, mitad sonrisa, mitad lasciva. Sus orejas eran enormes apéndices
fantásticos que se extendían desde la papada por debajo del nivel de la punta
de la nariz. La parte inferior de la cabeza, como la superior, era turgente,
dándole al contorno la figura de un 8, más bien de un maní regordete. No tenía
cuello.
La historia recurre a la
convención para su clímax, con los personajes encontrándose en un escenario al
estilo de H. Rider Haggard cuando quedan atrapados en la ruina. A pesar de
esto, la historia en general es una descripción amplia y vívida de la muerte y
el renacimiento planetarios.
When the Sleeper Wakes (Cuando el
durmiente despierta) de H. G. Wells
Si uno nos preguntara por los nombres de las cinco historias
científicas más importantes que se han escrito hasta ahora, una de las cinco
indudablemente sería When the Sleeper Wakes.
Pocas historias de tipo ciencia ficción son tan absorbentes o cautivan
su imaginación con tanta intensidad como esta historia. El tema de un hombre
que se despierta después de un sueño de 200 años puede no ser tan novedoso en
sí mismo, pero bajo el tratamiento de Wells ciertamente se convierte en la
historia sobresaliente de su clase de todos los tiempos. Está repleta de
aventuras y sorpresas y apenas hay una página que no retenga todo su interés.
Si bien esta historia se escribió hace años, antes de la llegada del avión,
sigue siendo cierta en prácticamente todos los sentidos. El señor Wells no sólo
anticipó el aeroplano y, en buena medida, la radiodifusión, como ha sucedido,
sino que anticipó muchos otros inventos, algunos de los cuales todavía
ignoramos, aunque seguramente se realizarán. Si quieres saber cómo será el
mundo muy probablemente dentro de 200 años, lee esta obra maestra.
De mayor interés es el hecho de que hemos conservado las ilustraciones
originales concebidas por un artista inglés que contribuirán en gran medida a
una mejor comprensión de la historia.
Esta es la versión original de la
novela de Wells, serializada entre 1898 y 1899, en lugar de la versión revisada
publicada como The Sleeper Awakes en 1910.
Un hombre victoriano llamado
Graham se despierta después de pasar más de doscientos años en un trance
cataléptico. Se encuentra en medio de una agitación social: un grupo
revolucionario lo ve como una figura mesiánica que lo ayudará en una lucha
contra el totalitario Consejo Blanco. La revolución es un éxito y Graham se
convierte en el nuevo gobernante del mundo junto al líder revolucionario
Ostrog.
Pero el mundo que ahora gobierna
es extraño y nuevo. Tiene autos capaces de acelerar a seis millas por minuto,
flotas de globos publicitarios que salpican el cielo y dispositivos portátiles
que cuentan historias a través de imágenes en movimiento. Casi todas las
ciudades y pueblos de Gran Bretaña se han convertido en grandes hoteles,
mientras que las ciudades más grandes se han hecho aún más grandes, el público
se ha unido para aprovechar la tecnología centralizada.
Graham comienza a disfrutar de
las oportunidades que brinda esta sociedad futura. Hace un viaje en avión,
contemplando el nuevo mundo desde arriba. Inmediatamente se ve consumido por el
entusiasmo por el vuelo, en un momento incluso tratando de arrebatarle el
control al piloto. También conoce a la sobrina de Ostrog, Helen Wotton, con un
interés amoroso cuyo papel redujo Wells en la revisión de la novela de 1910.
Resulta que Helen no apoya el
régimen de su tío y le cuenta a Graham cómo se está oprimiendo a la fuerza
laboral. Graham se acerca a Ostrog con sus preocupaciones, solo para ser
rechazado por el líder revolucionario:
“¿Cuál es su esperanza? ¿Qué derecho tienen a tener esperanza? Trabajan
mal y quieren la recompensa de los que trabajan bien. La esperanza de la
humanidad, ¿qué es? Que algún día venga el Superhombre, que algún día el
inferior, el débil y el bestial sean sometidos o eliminados. […] Y emanciparía
a los tontos trabajadores sin cerebro que hemos esclavizado, y trataría de
hacerles la vida fácil y placentera nuevamente. Así como se han hundido en
aquello para lo que son aptos". Sonrió con una sonrisa que irritó a Graham
extrañamente. “Aprenderás mejor. Conozco esas ideas; en mi niñez leí tu Shelley
y soñé con la libertad. No hay libertad, salvo la sabiduría y el autocontrol”.
Graham decide echar un vistazo
más de cerca a los asuntos infiltrándose en la fuerza laboral disfrazado.
Encuentra la religión entregada al comercialismo; noticias difundidas en forma
simplificada por "máquinas balbucientes" (un precursor del Newspeak
de Orwell); niños criados en guarderías mecanizadas, cuyas madres se han
incorporado a la población activa; y las masas mantenidas en fila por policías
matones (que, en un toque descaradamente racista, son todos negros). Esta es
simplemente la clase media: Graham encuentra aún más miseria a medida que
desciende en la jerarquía social, viendo a la clase trabajadora enferma y
deformada trabajando duro en las máquinas.
Graham luego se ve envuelto en una contrarrevolución, mientras los trabajadores indignados se levantan contra el engañoso Ostrog. El conflicto termina en una batalla aérea, lo que le permite a Graham poner en práctica sus nuevas habilidades de pilotaje. Las fuerzas de Ostrog son derrotadas, aunque Graham se sacrifica en el proceso.
The Atomic Riddle de Edward S. Sears
Hay muchas formas de matar a un gato. Esto lo sabemos todos, y hay más
de una forma, gracias a la física, de abrir una caja fuerte, incluso si no
parece que la hubieran abierto, y que falten 100.000 dólares. Hoy son posibles
muchas cosas que eran imposibles hace algunos años. Por supuesto, admitimos
también, que la receta que el autor da aquí podría proporcionar información
valiosa a los ladrones de cajas fuertes y a los ladrones de bancos, tal vez. En
cualquier caso, The Atomic Riddle es una lectura interesante de veinte minutos
que te mantiene adivinando hasta el final.
En busca de ayuda para limpiar el
nombre de su amado, Olive va a visitar a un tal Dr. Milton Jarvis. El médico
acepta prestar su conocimiento al caso y se une a un detective, el inspector Craven.
En poco tiempo, ambos hombres se encuentran en el blanco de intentos de
asesinato, cortesía de los verdaderos culpables.
Para asombro de Craven, el Dr.
Jarvis lo envuelve en un intrincado plan que implica visitar la escena del
crimen con Roger Bolton, Olive Velie, un ladrón de cajas fuertes convicto
llamado Frenchy que se encuentra actualmente en libertad condicional, y
representantes del estado comunista de Molgravia.
En esta reunión, el Dr. Jarvis da
una conferencia sobre química antes de señalar una pieza de evidencia que los
detectives pasaron por alto: dos bandas circulares en la caja fuerte, una en el
costado y la otra en la parte superior, cada una de un color diferente al resto
del metal. Explica que los ladrones hicieron dos orificios circulares en la
caja fuerte utilizando sopletes convencionales y, posteriormente, soldaron las
partes retiradas en su lugar con un implemento más específico:
“Ahora, por un momento, debo poner a prueba su paciencia con una
descripción del instrumento utilizado para este propósito. Es un soplete de
soldadura con electrodos de tungsteno, dispuestos en ángulo agudo entre sí. Su
distancia se regula presionando una palanca colocada en el mango de la
antorcha. La corriente alterna de cualquier enchufe serviría admirablemente
para la energía. Un tubo pasa a través del mango y por este tubo fluye una
corriente de hidrógeno. Esta corriente de hidrógeno pasa a través del arco
eléctrico y se reduce a átomos. Al pasar por el arco, se encuentra en estado
atómico en el punto de soldadura. Al quemarse nuevamente al estado molecular,
genera un calor que fusionará cualquier cosa. Como la acción reductora de este
hidrógeno atómico es tan poderosa, no puede ocurrir contaminación por carbono,
oxígeno o nitrógeno. La soldadura se puede hacer tan limpia y suave como se
desee".
El verdadero culpable está
expuesto como Frenchy, que actuó en nombre de los molgravos. Con su nombre
limpio, Roger Bolton es libre de casarse con Olive, y los dos deciden nombrar a
su futuro bebé en honor al Dr. Jarvis.
"The Atomic Riddle" es
una de las incursiones ocasionales de Amazing en el género de misterio; esta
vez, el elemento científico no es el medio de atrapar al culpable, como en las
historias de William B. MacHarg y Edwin Balmer sobre Luther Trant, sino más
bien el medio para llevar a cabo los robos. Se centra más en los medios
tecnológicos del crimen que en los motivos de los villanos, que resultan estar
ligados a la política de un país ficticio.
The Golden Vapor de E. H. Johnson
Ésta es la historia de un hombre que poseía el más alto tipo de
formación científica y que, debido a las decepciones que habían sufrido en su
vida, utilizó sus talentos altamente desarrollados para planificar y llevar a
cabo con éxito una empresa desconcertante hasta un punto sin igual en los
anales del crimen moderno.
Debe producir átomos; los átomos de helio, por ejemplo, hacen algunas
de las cosas que se ha demostrado que hacen las partículas alfa de radio.
Quizás sea posible hacer aún más.
Como corresponde a una historia
sobre la manipulación de la materia a nivel atómico, The Golden Vapor se
concentra en los pequeños detalles de su narrativa. Utiliza un estilo de prosa
lento y meditativo que captura pequeños momentos:
Hora tras hora, su pequeño reloj marcaba los segundos y el pequeño
motor que accionaba la bomba de aire ronroneaba tan contento que uno apenas
hubiera soñado que su canción era de incesante labor y fidelidad. Quizás
conocía la importancia de su tarea, y quién diría que el pequeño reloj viejo no
filosofó profundamente antes de marcar un segundo más, sabiendo que ningún
poder podría traerlo de vuelta.
Los experimentos del Dr. Grieger
son inicialmente exitosos.
Los pasos principales en el proceso fueron los siguientes: una bombilla
que contenía, digamos vapor de mercurio, se colocó en el camino de un rayo de
luz ultravioleta que a su vez también pasó al medidor, aunque este último
posiblemente estaba a algunos pies de distancia, (La absorción de estas
radiaciones por el aire y otros medios se había evitado dando a las ondas
mismas una forma adecuada). La rejilla en el medidor se calentó luego con una
corriente eléctrica auxiliar de una pequeña batería de almacenamiento, y toda
la bombilla se orientó de manera que su espejo cóncavo se enfrentaba al haz de
rayos ultravioleta. Luego se puso en marcha el aparato de alta frecuencia y
alto potencial y tan pronto como los condensadores se ajustarán a las
capacidades adecuadas, la pequeña esfera en el foco de los espejos comenzaría a
brillar, un vapor azulado la rodearía, y pronto diminutos glóbulos de mercurio
metálico comenzarían a rodar por los lados de la bombilla y podrían ser
llevados a un vaso de precipitados debajo.
Finalmente, Grieger coloca
algunas barras de hierro en su invento y observa cómo desaparecen, solo para
ser reemplazadas por barras de oro. ¿Ha logrado el sueño de transmutación de
los alquimistas?
No exactamente, como resulta. Al
día siguiente, los periódicos informan que un cargamento de oro ha llegado a
San Francisco, pero, al abrirse, se descubrió que inexplicablemente consistía
en barras de hierro ...
The Puzzle Duel
de Miles J. Breuer
Nuestro autor, que también es médico en ejercicio, es bien conocido por
los lectores de Amazing Stories. Aquí el Dr. Breuer nos ha dado una historia
asombrosa con un tema completamente nuevo y un final sorprendente, incluido en
buena medida. Le prometemos veinte minutos interesantes con este relato.
Una noche, Peters encuentra a
Raputra agonizando. Deduce que Schleicher ganó el duelo científico, y se siente
atormentado por la culpa por no haber considerado que su sugerencia conduciría
a la muerte del inocente: “Seguramente la justicia que en las películas siempre
supera a los malvados, faltaba en el mundo real."
Y así, se pone a culpar del
asesinato a Schleicher. Se une al toxicólogo Dr. LeCount para tratar de
identificar el veneno que mató a Raputra; pero, aunque los dos establecen un
medio probable de asesinato, no pueden obtener pruebas que puedan sostenerse en
la corte. Entonces, un día, Schleiche es asesinado repentinamente por una
trampa electrificada que Raputra había instalado antes de su propia muerte.
"¡Apropiadamente, de la mano de un hombre que estuvo varios días en su
tumba, se hizo justicia cinematográfica!"
Amazing había publicado una serie
de historias que explotaban los estereotipos raciales, por lo que The Puzzle
Duel se destaca como una historia que condena directamente el racismo:
"Durante los años que precedieron a la Guerra Mundial", reza la
narración inicial, "nuestro país supuestamente homogéneo contenía
numerosas corrientes subterráneas de odio racial". Dicho esto, podría
decirse que toma una salida fácil al presentar a un alemán como el villano en
un momento en que la Primera Guerra Mundial aún estaría fresca en la mente de
los lectores.
The Terrors of the
Upper Air de Frank Orndorff
Nuestro conocimiento del aire superior es muy limitado. El punto más
alto que un ser humano ha ascendido en un globo libre es de unas siete millas.
Lo que existe más allá de esto, no lo sabemos. Nuestro nuevo autor presenta una
situación muy inusual, así como compleja, con un final típico de O. Henry. En
cuanto a nosotros, disfrutamos enormemente de la historia y lo más probable es
que usted también.
Los animales existen en este
ecosistema basado en el cielo. Una especie inicialmente parece ser un
murciélago diminuto, aunque una inspección más cercana revela que se trata de
una variedad de ave desconocida. También están presentes criaturas que se
asemejan a serpientes voladoras, caimanes y pulpos.
El avión queda atrapado en una
pelea entre estas temibles bestias, y está tan dañado que los pilotos tienen
que huir a las islas de vegetación flotante. El último mensaje de radio de
Dexter a la multitud de abajo es desgarrador: describe a Kidwell tratando de
escapar en un paracaídas y siendo destrozado por los monstruos; Dexter luego
grita de agonía cuando él también es asesinado por la megafauna de los cielos.
Los restos espantosos del
desastre caen al suelo ante la multitud sorprendida, seguidos de notas del
atraco al banco. Pemberton, un detective que investiga el robo, se queda
pensando si la historia de los aviadores es cierta o simplemente una treta
elaborada, lo que les permite fingir sus muertes y escapar con el resto del
dinero.
Una reliquia de una era antes de
los viajes espaciales, cuando los escritores eran libres de poblar no solo
otros planetas sino también la atmósfera superior de la Tierra con criaturas
extrañas, The Terrors of the Upper Air es similar a la historia de Arthur Conan
Doyle de 1913 El horror de Las alturas. Tan similar, de hecho, que el autor
Frank Orndorff probablemente se basó en la pieza de Doyle.
Pero, en particular, The Terrors
of the Upper Air es más ruidoso y menos sutil que su predecesor. La acumulación
lenta y constante de Doyle se reemplaza con la emoción de un espectáculo aéreo
y un argumento superfluo que involucra un robo a un banco. Mientras Doyle
poblaba el cielo con seres etéreos que se asemejan a vaporosas medusas,
Orndorff hace que sus protagonistas se enreden con monstruos carnívoros,
parecidos a dinosaurios. La historia también ha experimentado una actualización
tecnológica totalmente de acuerdo con el espíritu gernsbackiano: Doyle presentó
su historia como un extracto de un diario, pero Orndorff usa la radio
inalámbrica como medio de comunicación de los pilotos con tierra firme.
Orndorff escribiría la novela de
1945 Kongo the Gorilla Man, pero por lo demás desapareció de la ciencia
ficción.
