055. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v11 #4

 

Weird Tales [v11 #4, abril 1928] (25¢, 144pp+, pulp, cubierta de C. C. Senf)

440 · The Haunted Castle · Lilla Price Savino · pm

445 · The Jewel of Seven Stones [Jules de Grandin] · Seabury Quinn · nv

 

467 · The Magic of Chac-Mool · Clyde Criswell · nv

481 · The Time Will Come · Will MacMahon · ss

489 · The Phantom · Cristel Hastings · pm

490 · Whispers · Robert S. Carr · ss

502 · Remembrance · Robert E. Howard · pm

503 · The Strange People [Part 2 of 3] · Murray Leinster · na

519 · Medusa · Royal W. Jimerson · ss

525 · From Beyond · Everil Worrell · ss

535 · The Spectral Lover [Dr. Burnstrum] · R. Anthony · ss

541 · Folks Used to Believe: The Familiar · Alvin F. Harlow · ar

542 · The Fantasmal Terror · Willis Overton · ss

547 · The Chain · H. Warner Munn · ss

554 · The Legend of St. Julian the Hospitable · Gustave Flaubert · nv Trois Contes 1877

En este número la sección titulada Weird Story Reprint, va a estar acompañada por una ilustración fija que aquí reproducimos. Su autor es Hugh Rankin el segundo ilustrador de la revista.

The Time Will Come de Will MacMahon es un cuento que se burla de los clichés de la ciencia ficción. En una fecha no especificada, pero probablemente el siglo veintitrés o veinticuatro, los chinos han conquistado el mundo y América del Norte está gobernada por un virrey chino que hace cumplir la ley manchú. El segundo elemento digno de mención del mundo futuro es una inversión de los roles sexuales. Las mujeres, que son más grandes y más fuertes que los hombres, son dominantes y agresivas, mientras que los hombres son tímidos, recatados y serviles. El apareamiento implica costumbres peculiares. La mujer propone y como marca de compromiso muerde la oreja derecha de su prometido con agujas insertadas en sus dientes; en el matrimonio, ella le muerde la oreja izquierda de manera similar. La civilización mundial se estructura en el vuelo, y cada persona responsable tiene su propio avión, con al menos una casa privada y un pequeño aeródromo adjunto. La velocidad del aire es alta. Es imposible que los aviones se estrellen, ya que están sostenidos por un principio antigravedad obtenido de la sangre del cóndor o del águila. Las carreteras en movimiento transportan tráfico local. La historia está relacionada con DOR-8437-M-18 (Dorothy), una jovencita agresiva que está a punto de comprometerse con un hombrecito amable que vive en la costa oeste. Desafortunadamente BUK-UM27 (Buck), un miembro de los cóndores, un grupo especial que no sigue completamente los patrones sexuales culturales la molesta. Buck exige que Dorothy se case con él, produciendo una orden imperial que le permite elegir a cualquier mujer que quiera. Dorothy invoca ingeniosamente una regulación especial para ganar tiempo, pero insiste en que Buck firme más del 51% de su propiedad, como es costumbre cuando un hombre se casa. Es buena suerte para Dorothy que el avión de Buck se estrelle, el primero en hacerlo en siglos. Parece que unas niñas viciosas, después de torturar a una gallina, pusieron su sangre en el mecanismo de vuelo del avión de Buck. Dorothy es clara, y con el dinero de Buck puede permitirse casarse. Manejado hábilmente, aunque grotesco. The Early Years… E. F. Bleiler.

Whispers de Robert S. Carr nos lleva a un pantano de cipreses en el sur profundo. Gordon, un medidor de madera, ha venido a comprobar los cipreses en la tierra de Muller. El soporte es bastante bueno, pero hay una monstruosidad peculiar que emite un olor fétido, hace ruidos susurrantes y mata a su presa bebiendo su sangre. Parece fotofóbico. Gordon y los Muller atraen al monstruo a una casa y lo sofocan con vapores de azufre. Es un tipo especial de murciélago gigantesco. Tal vez tenga un elemento humano; el autor no lo tiene claro. The Early Years… E. F. Bleiler.

Medusa de Royal W. Jimerson es una versión moderna de The Birth-Mark de Nathaniel Hawthorne. Bardwell ama a su esposa Marian, pero encuentra cada vez más intolerable su preocupación por su largo cabello negro. Pasa horas acariciándolo y cepillándolo, como si estuviera en un estado semihipnótico. Su actividad fetichista, que es causa de muchas peleas, lleva a Bardwell a beber, momento en el que lanza amenazas salvajes e incluso una vez intenta cortarle el pelo. Marian responde con calma al comportamiento intolerable de Bardwell, pero deja saber que la continuación de su matrimonio depende de que él la acepte tal como es. Desesperado, Bardwell consulta al Dr. Berg, un médico amigo que también es un etnólogo aficionado, pero no escucha con suficiente atención las advertencias del médico. Una noche borracho, nuevamente intenta cortarle el cabello mientras ella duerme, y ambos son encontrados muertos a la mañana siguiente. El cadáver de Bardwell muestra múltiples picaduras. Como reconoció el Dr. Berg, Marian era un atavismo, un retroceso a una raza prehumana de seres medusinos. Su cabello estaba vivo y mortal. Una de las historias de terror más efectivas de la época. The Early Years… E. F. Bleiler.

Weird Tales ha generado una gran cantidad de comentarios favorables, muchos de ellos muy útiles para mostrarnos qué tipo de historias despiertan el mayor entusiasmo entre ustedes, los lectores, para que podamos seguir manteniendo la revista de acuerdo con sus deseos.

He leído su revista durante tres años, y todas y cada una de las historias son buenas", escribe Marie Graham, de Denver. "Clarimonde en la edición de febrero es de hecho una obra maestra, también The Ghost Table; pero Seabury Quinn es mi autor favorito".

"Weird Tales es una Biblia para mí", escribe Reino Kentala, de West New Brighton, Nueva York, y agrega: "Es la mejor revista del mundo".

Escribe Arlin C. Jones, de St. Louis: "Acabo de terminar de leer la edición de febrero de su maravillosa revista y debo decir que su historia de Jules de Grandin simplemente da en el clavo. Es, en mi opinión, la mejor historia que Seabury Quinn ha escrito en esta línea hasta la fecha. Weird Tales parece ser mi tipo de literatura, y nunca me canso de leerla, como lo hago con otras revistas. Sus historias son una desviación radical de cualquier otro tipo de literatura que he leído ".

"Unas palabras sobre La llamada de Cthulhu, de H. P. Lovecraft", escribe F. L. Hilliard, de Davenport, Iowa. "Es la obra maestra de ficción extraña más perfecta que he leído. En mi opinión, sus historias, y las de E. Hoffmann Price, eclipsan las historias de Edgar Allan Poe".

Escribe L. Lindsay, de San Francisco: "Deseo criticar su uso de ciertos estilos de portadas que no son lo suficientemente buenos para el contenido de la revista en sí. Podrían ser apropiados para aquellas revistas que contienen solo comentarios conversacionales sin más profundidad que una alcoba o un salón, pero para obras maestras de la literatura artística como las escritas por H. P. Lovecraft, las vastas imágenes mentales de Donald Wandrei, las hermosas sinfonías de color de Frank Owen y las poderosas historias como The Dark Chrysalis de Eli Colter, caricaturas cómicas de portadas que representan salpicaduras ocultas, jeroglíficos infernales, carpetas feudales y momias medievales son un insulto total. El presente número (febrero) contiene una leve mejora en su tónica general".

N. S. Van, de Jamestown, Nueva York, escribe a The Eyrie:" Sr. la historia de Quinn en la edición de febrero me pareció sumamente inteligente y desconcertante. No hay personaje más inspirador, agradable y divertido en la ficción que este pequeño criminólogo francés, siempre cortés, activo, pero 'con una línea dura y un tanto cruel. Pero la historia de H. P. Lovecraft se llevó la palma. Por el Sr. Lovecraft tengo un respeto que equivale a asombro. Infunde en el lector un terror a tientas que aumenta a cada segundo. Su El innombrable fue una obra maestra del horror. Poe no es nada comparado con él".

Aquí hay una queja de Al. Schaefer, de South Omaha, Nebraska. Escribe a The Eyrie:" He estado leyendo Weird Tales con regularidad durante el año pasado, y me han gustado todos, particularmente The Devils of Po Sung, que era extraño y siniestro, pero tiene una base concreta. Sin embargo, está loca quimera de E. Hoffmann Price, The Infidel's Daughter, se salió de la pista alegóricamente y entró en políticas y publicó mucha propaganda que era una mentira tan grande como el resto de su historia. Cuando él acusa al Klan de asesinato e incendio premeditado no está diciendo la verdad. Así que no voy a leer otra de sus revistas porque no me gusta pagar 25 centavos por copia para leer propaganda católica".

Esta carta del Sr. Schaefer pide una palabra en respuesta. Si vuelve a leer la historia del Sr. Price, verá que no se menciona al Klan, ni siquiera por sugerencia. Price ha inventado para los propósitos de su historia una organización secreta puramente mítica llamada The Knight of the Saffron Mask. Ha habido organizaciones secretas encapuchadas desde tiempos inmemoriales, algunas buenas, otras malas, otras indiferentes. Price no ha estado atacando a ninguna sociedad secreta existente en su historia. Weird Tales es una revista de ficción y elige sus historias únicamente por su valor como historias. La propaganda, ya sea por una buena causa o por una mala causa, excluiría una historia de nuestras páginas. No usamos, ni usaremos, historias que ataquen o defiendan al Klan o cualquier otra organización.

"Recibí mi copia de The Moon Terror", escribe Artman Hall," y me alegro de haberlo comprado, porque es una maravilla". (Esta es la serie Weird Tales de A. G. Birch, que ahora se ha impreso en forma de libro.)   

"No se puede omitir un empuje para The Infidel's Daughter, que apareció hace dos meses", escribe Wilford Allen, de Santa Rosa, California. "Es la mejor historia que W. T ... ha publicado desde la primavera pasada de La nave blanca de Lovecraft".

"Weird Tales es una buena revista", escribe W. E. Hardell, de Atlanta, Georgia, "y no puedo dejarla una vez que la tomo. Un problema que encuentro con algunos de sus autores es que imaginan una cosa horrorosa, pero nunca logran describirlo con suficientemente detalle. Me gustan las historias de Seabury Quinn sobre los hechos de de Grandin. Lo último en la edición de febrero fue bueno, pero podría haber dedicado más descripciones a las torturas sufridas por la víctima y ponerle la piel de gallina al lector."

"Hace mucho que soy un lector de Weird Tales y me conviene escribe Don C. Hilsinger, de St. Louis, Michigan. "Me canso mucho de la línea común de las historias de amor con su línea habitual. Me gusta algo para estimular mi imaginación, y lo he encontrado en Weird Tales".

"Ha comenzado el Año Nuevo con el mejor número hasta ahora", escribe Lester Anderson, de Harvard, California. "¿Por qué? Bueno, los autores cuentan la historia: Ray Cummings, Eli Colter, Edmond Hamilton, John Martin Leahy, y debo agregar Seabury Quinn. Las suyas son las únicas historias de lo sobrenatural que realmente disfruto. ¿Me pregunta por qué? ¡Pregunta para alguien tan grande como Jules de Grandin, por supuesto!

Z. D. Graham, de Filadelfia, escribe a The Erie: "Me gustaría sugerir que publique Weird Tales una vez por semana, porque casi no puedo esperar a que pase un mes entero entre números. Me parece que obtengo casi el mismo placer de leer El Erie o las historias. Es muy interesante saber qué piensan todas estas otras personas de las mismas historias".

Lectores, ¿cuál es su historia favorita en esta edición? Su favorita en la edición de febrero, como lo demuestran sus votos, es The Call of Cthulhu, de H. P. Lovecraft. El segundo y tercer lugar son para The Ghost Table, de Elliot O'Donnell, y Mephistopheles and Co., Ltd., de Seabury Quinn.

051. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v10 #6

 

Weird Tales [v10 #6, diciembre 1927] (25¢, 144pp+, pulp, cubierta de Hugh Rankin)

 728 · The Saturnienne · Clark Ashton Smith · pm

731 · The Infidel’s Daughter · E. Hoffmann Price · nv

753 · The Sword of Jean Lafitte · W. K. Mashburn, Jr. · ss

764 · The Swooping Wind · Wilford Allen · ss

769 · The Witch-Baiter · R. Anthony · ss

775 · The Devils of Po Sung · Bassett Morgan · ss

788 · White Lillies · Josie McNamara Lydon · pm

789 · The Canal · Everil Worrell · ss

802 · The Jungle · Cristel Hastings · pm

803 · Bells of Oceana · Arthur J. Burks · ss

812 · Folks Used to Believe: The Dragon and His Kinsmen · Alvin F. Harlow · ar

813 · The Dream · Maurice Rothman · ss

819 · White Orchids · Gordon Philip England · ss

826 · When the Dead Return · Percy B. Prior · ss

829 · The Sleepers · August W. Derleth · ss

832 · The Time-Raider [Part 3 of 4] · Edmond Hamilton · n.

849 · Dracula’s Guest [Dracula] · Bram Stoker · ss Dracula’s Guest, Routledge 1914; written in 1897 as part of Dracula, this chapter was omitted from the published book for reasons of length.

 

En una isla en el Mar de Banda el capitán McTeague, un comerciante de perlas, se entera de que ya no puede obtener perlas de su fuente principal, el jefe de Papúa Tukmoo, porque Po Sung ahora controla la laguna de las perlas y no deja entrar a otros. Por la fuerza de las circunstancias McTeague se ve obligado a ir contra Po Sung. No revelará demasiado decir que Po Sung es un villano oriental sádico; educado en Occidente, tiene un extraño sentido del humor y contrata a un cirujano para que trasplante los cerebros de sus cautivos a cuerpos de animales. Las principales de estas monstruosidades son Red Murphy y Tricky Turner, un par de matones. El cerebro de Murphy se ha insertado en la cabeza de un caimán, y Turner ahora tiene hábitos de orangután. Se dedica algo de espacio a las disputas con orquídeas carnívoras muy agresivas, que McTeague destruye con dinamita. Pero es capturado por Po Sung, quien anuncia que colocará el cerebro de McTeague en el cuerpo de un simio actor especialmente dotado. Po Sung parece indestructible, pero ha pasado por alto un factor. Sus víctimas con cuerpo de animal se rebelan y lo hacen pedazos. Everett F. Bleiler. The Early Years…

The Canal es uno de los relatos más aclamados de Everitt Worrell. Aunque no es la finalidad de este blog hacerse eco de las obras de terror, solo mencionar que Rod Sterling el creador de la Dimensión Desconocida lo llevaría a la pantalla en su serie Galería Nocturna con el título Death on a Barge (Muerte en una barcaza). También está traducido al castellano.

Sólo una o dos palabras sobre las publicaciones seriadas en Weird Tales. Este magazine no sobrecarga sus páginas con series, porque a nuestros lectores les gusta poder terminar una historia sin esperar a que aparezca en números futuros en los quioscos de noticias. Sin embargo, algunas de nuestras historias más emocionantes han sido publicaciones periódicas, y creemos que sería injusto para nuestros lectores negarles el placer de leer una buena historia extraña simplemente porque es demasiado larga para imprimirla completa en un solo número.

Ray Cummings ha escrito una secuela asombrosa de Explorers Into Infinity, una historia científica extraña y sorprendente llamada The Giant World. No sería posible imprimirlo completo en un solo número sin desplazar varias historias muy buenas de otros autores. Pero creemos que nuestros lectores deben recibir las mejores historias extrañas que puedan obtenerse, y no queremos privarlos del privilegio inestimable de acompañar a Martt y Frannie a ese mundo gigante con sus monstruosidades inquietantes, sus horrores que congelan la sangre y sus seres extraños que menguan desde una amplitud insondable. Así que lo imprimiremos como una serie de tres entregas. Esta revista se ha negado a hacer una regla estricta y rápida que excluya las historias simplemente porque son demasiado largas para ser impresas completas en un solo número. Sin embargo, imprimimos solo una serie a la vez, para tener la mayor variedad posible de cuentos emocionantes y novelas completas en cada número. La serie actual, The Time-Raider, comenzó en la edición de octubre; estamos postergando la primera entrega de The Giant World hasta la edición del próximo mes, cuando The Time-Raider termine; porque al ejecutar solo una serie a la vez, podemos brindarle una gran cantidad de historias extrañas completas en cada número, en lugar de llenar nuestras páginas con historias continuas.

De vez en cuando, en el correo del editor, han llegado solicitudes de que publiquemos artículos sobre los hombres lobo, los vampiros y otros seres legendarios y extraños que aparecen en nuestras historias. Como Weird Tales es una revista de ficción, hemos sido reacios a imprimir artículos de cualquier tipo, prefiriendo usar el espacio para emocionantes historias extrañas. Pero hemos encontrado una manera de colocar relatos realistas que se han encontrado en cualquier parte, ficción o realidad. Extrañas creencias de nuestros antepasados, sin reducir el número de historias, imprimiendo artículos breves de solo una página o incluso menos. Alvin F. Harlow es el autor de esta serie de artículos muy breves, que ha llamado Folks Used to Believe. En el espacio de una página o menos en cada número, describirá criaturas legendarias y extrañas como el vampiro y el hombre lobo; Lilith, primera esposa de Adán; la salamandra, que puede sentarse en un fuego caliente sin quemarse; el basilisco, con su mirada mortalmente venenosa; el fénix, resurgiendo milagrosamente de sus cenizas; el unicornio, el aciano y muchos otros seres extraños en los que creían nuestros antepasados.

Folk Used to Believe, algo así como "Lo que la gente solía creer ", es una serie de ensayos ultracortos que aparecen en cada número. Si alguien está interesado en ellos no me importaría traducirlos en este blog.

"La historia de Lovecraft en la edición de octubre, El modelo de Pickman, respira la atmósfera de horror más inquietante, paralizante y, sin embargo, más realista que he encontrado en cualquier parte de la ficción o realidad", escribe Jack Snow, de Dayton, Ohio.  "La mayoría de los cuentos extraños son fantasías puras y simples, contadas de una manera momentáneamente convincente: pero los cuentos de Lovecraft te hacen detenerte en medio de una calle comercial del centro y comentarte con inquietud: '¡Vaya, eso podría suceder!' Lovecraft es el realista de la ficción extraña".

Max F. Myers, de Lewistown, Pensilvania, escribe a The Eyrie: "El Sr. Lovecraft merece todos los elogios por El modelo de Pickman. Es mi estimación de una historia extraña en todos los sentidos de la palabra. Creo que su técnica no tiene comparación con ninguno de los autores que contribuyen a su revista (mis disculpas al Sr. Quinn). "La ausencia hace crecer el cariño". Quizás por eso entré en éxtasis y grité de alegría cuando encontré el nombre de Lovecraft en una historia de la edición de octubre".

Estas cartas entusiastas nos animan a darles la reconfortante noticia de que la historia más importante de Lovecraft, The Call of Cthulhu, se publicará próximamente en Weird Tales. Somos plenamente conscientes de que al llamar a esta historia la mejor obra de Lovecraft, estamos estableciendo un alto nivel para que la historia esté a la altura, ya que ha escrito obras maestras como El forastero, El festival y Las ratas en las paredes; pero sentimos que la imaginación voluble que muestra el autor en esta historia, su maestría suprema y el dominio asombroso que el cuento adquiere en el lector hacen de La llamada de Cthulhu una de las obras más grandes y poderosas de lo extraño y la ficción jamás escrita.

Escribe Iris Lora Thorpe, de Portland, Oregon: "El poema, Lake Desolation, de Leavenworth Maenab, en la edición de agosto de Weird Tales, fue maravilloso, y nunca olvidaré la historia, The City of Glass. Como el secretario de la Sociedad de Poesía del Noroeste, leí mucha poesía, y en Weird Tales, encuentro un trabajo muy bueno".

E. L. Mengshoel, de Minneapolis, escribe a The Eyrie: "He comprado y leído todos los números de Weird Tales durante los últimos dos años, y voy a seguir leyendo esa revista diferente. Su literatura única ofrece para mí una verdadera recreación en la monotonía diaria de la vida, y también algo así como un ocasional viaje de placer a un mundo fuera del mundo existente de la dura realidad. Yo, por mi parte, creo que debería continuar con su política de darnos una historia de reimpresión mensual. Incluso para los más geniales. Los autores modernos de historias extrañas o misteriosas no pueden despertar una fantasía desarrollada como pueden hacerlo genios clásicos como Poe, Andreyeff y varios otros. Por ejemplo, el Lazarus de Andreyeff, que usted publicó recientemente, difícilmente podría resumirse en términos de rareza combinado con habilidad literaria. De sus últimos seriales, no puedo pensar en ninguno que admire más que The Dark Chrysalis. Y su serie, The Bride of Osiris, es espléndida, y da una idea muy lúcida de los antiguos ritos y culto egipcios".

"Me alarmó mucho oír hablar del viaje propuesto por el Dr. de Grandin de regreso a Francia", escribe la Sra. W. B. Pennington, de Smithville, Missouri, en una carta a The Eyrie. "Por el amor de Dios, no deje que se escape para siempre, hagas lo que hagas, ya que es el condimento de todo el magazine. No dejen que se escape".

Lectores, ¿cuál es su historia favorita en este número? Nos ayudará a mantener la revista en línea con su gusto si nos lo deja saber. Su historia favorita en la edición de octubre, como lo muestra sus votos, fue Pickman's Model, de HP Lovecraft, que fue seguida de cerca por los primeros honores por The Dark Lore, de Nictzin Dyalhis, y la primera entrega de The Time-Raider, de Edmond Hamilton.

043. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v9 #4

 

Weird Tales [v9 #4, abril 1927] (25¢, 144pp+, pulp, cubierta de C. C. Senf)

437 · Explorers Into Infinity [Parte 1 de 3; Martt & Bartt Gryce] · Ray Cummings · na

451 · The Castle of Tamara · Maria Moravsky · ss

462 · The Death of Time · W. E. Underwood · pm

463 · The Endocrine Monster · R. Anthony · ss

475 · The Ruler of Destiny · Charles Hilan Craig · ss

481 · Out of the Earth · Flavia Richardson · ss Hutchinson’s Mystery Story Magazine Apr 1925

486 · The Return · G. G. Pendarves · ss Hutchinson’s Mystery Story Magazine Mar 1924, as by Marjory E. Lambe

489 · Shadows Cast Behind · Otto E. A. Schmidt · ss

495 · The Chairs of Stuyvesant Baron [Dr. Ivan Brodsky Surgeon of Souls] · Victor Rousseau · ss Stevens Point Daily Journal Jan 20 1911

502 · Ship Magic · A. Leslie · pm

503 · The Youth-Maker · W. Elwyn Backus · ss

513 · Windows of Destiny · James B. M. Clark, Jr. · nv

532 · Faces [Strange Tales from Santo Domingo] · Arthur J. Burks · ss

537 · Drome [Parte 4 de 5] · John Martin Leahy · n.

556 · Markheim · Robert Louis Stevenson · ss The Broken Shaft: Unwin’s Annual for 1886, ed. Sir Henry Norman, T. Fisher Unwin 1885

 

Si en el número anterior Edmond Hamilton nos deleitaba con una aventura que comienza en un universo microcósmico, en este comienza un serial del incombustible Ray Cummings que se desarrolla en uno macrocosmico. Ya he comentado en otro lugar la abundancia de este tipo de narraciones en la que el tratamiento del átomo se hace como de un universo en sí mismo se tratara. No es de extrañar ya que, en la década anterior, Rutherford, Bohr y otros ya habían establecido el modelo atómico y esta circunstancia influiría bastante en la imaginación de algunos autores. 

Aparte de ello, hay algunos relatos más en esta edición que competen a la ciencia ficción, aunque sea de una forma tangencial. Los comentarios está extraidos de The Early Years de E. F. Bleiler.

Explorers into Infinite de Ray Cummings se desarrolla en una fecha debe ser considerable, en el futuro, ya que Frank, el narrador de la historia, es un cartero interplanetario de Marte. El viejo Dr. Gryce cita a Frank, ya que necesita su ayuda como observador en una increíble aventura que sus hijos Brett y Martt están a punto de emprender. El Dr. Gryce ha inventado el mirdoscopio, un dispositivo que capta una nueva forma de radiación que es infinitamente más rápida que la luz. Con el mirdoscopio se ha centrado en la capa interna del átomo gigante que constituye nuestro universo y ha descubierto a lo largo de la capa un mundo enormemente vasto en tamaño. Este mundo es muy parecido al nuestro, con árboles y seres humanos. El mirdoscopio muestra una visión horrible: una hermosa joven yace relajándose en un claro, mientras que en secreto se acerca a ella un gigante parecido a un ogro que está a punto de golpearla con un árbol arrancado de raíz. Dado que las tasas de tiempo son diferentes entre nuestro mundo y el caparazón interno, pasarán años de nuestro tiempo antes de que la más mínima diferencia sea visible en las actividades del otro lado de la circunferencia. El Dr. Gryce, después de dar una conferencia a Frank sobre el tiempo, el ritmo y el movimiento, revela que también ha inventado un vehículo que puede moverse a través del tiempo y el espacio. Brett y Martt viajarán al caparazón y salvarán a la joven. Después de un contratiempo inicial en el que uno de los modelos de vasos del médico se expande más grande que la casa, los hombres de Gryce despegan. El resto de la historia es su narrativa después de su regreso. Alterando su estructura molecular para que puedan pasar a través de la materia ordinaria sin aplastarla, se expanden millones de veces y llegan a la capa atómica interna a tiempo para salvar a la joven del gigante, que escapa tomando un fármaco reductor de tamaño oral. Brett y Martt permanecen en este nuevo mundo durante un año más o menos, y Brett se enamora de Leela, la joven que rescató. Como aprende Brett, la gente de Leela que han declinado culturalmente a partir de una civilización superior del pasado, ocasionalmente son atacados por los gigantes, que vinieron del macrocosmos para el cual nuestro universo es solo un átomo. Es un supuesto razonable que los gigantes estén planeando una invasión seria. Brett se va de nuevo a los mundos de Leela y promete regresar en un mes terrestre más o menos. Pero él no lo hace. ¿Quizás continuó en el macrocosmos en un intento por proteger a la gente de Leela? Solo una secuela lo dirá.

The Endocrine Monster de R. Anthony, que no es otro que Anthony M. Rudd y que inauguraría la revista, es un cuento límite de ciencia ficción como lo define Bleiler. La acción se desarrolla en Sudamérica. Allí el Dr. Wilkie, después de mostrar un conejillo de indias feroz y fantásticamente fuerte, cuenta una historia. Viajando por el río Paraná con sus compañeros, oye hablar del Fuerte, un monstruo que aplasta a hombres y animales hasta la muerte. Los informes son indudablemente ciertos, ya que los algunos miembros del grupo aparecen aplastados hasta la muerte. La solución llega cuando Don Ramón, el líder del grupo, se va a una cita con la bella bailarina Juanita, y luego lo encuentran muerto. La Fuerte es Juanita, que es fantásticamente fuerte y además odia a los hombres. Ella es tan poderosa que varios hombres no pueden contenerla, y los aplasta mientras todos luchan juntos. Finalmente muere por una mordedura de serpiente. Wilkie comenta: su fuerza era el resultado de una oscura enfermedad cortical, al igual que la del conejillo de indias. Aunque era una mujer Hércules, su fuerza habría menguado y se habría consumido. Ficción comercial competente.

En The Ruler of Destiny, Charles Hilan Craig es impreciso al situar la acción, pero es una nación de habla inglesa, presumiblemente los Estados Unidos, libra una guerra perdida contra un invasor. Travi Bannister, cerdo capitalista y gran químico, se reúne con el estado mayor estadounidense y le hace una ofensa. Tiene dos gases, uno de los cuales es el perfecto gas venenoso que matará todo, plantas y animales, y permanecerá tóxico durante años. El otro es su antídoto. Bannister propone acabar con el país invasor y con los propios aliados. Su precio es la dictadura mundial. El Estado Mayor rechaza su oferta y, ofendido, cuando el enemigo entra triunfante, Bannister libera el gas venenoso, mientras se protege con el antídoto. Pero hay problemas. El proyector para el antídoto es inadecuado y el generador del gas venenoso tiene un cortocircuito y no se puede apagar. Parece el fin del Homo sapiens.

The Youth-Maker de W. Elwyn Backus es otro cuento límite y aquí el rico Perry hace un trato con el químico Latimer, que ha estado llevando a cabo exitosos experimentos en rejuvenecimiento animal. A Latimer le gustaría tener un ayudante como sujeto experimental, y Perry, de cuarenta y tres años, quiere volver a ser joven para poder ganar a Alice. El tratamiento de Latimer le quita años a Perry, quien desesperadamente corteja a Alice. El rejuvenecimiento continúa, pero cuando llega el momento de detener el proceso antes de que Perry vuelva a la infancia y más allá, hay noticias impactantes: Latimer ha sido quemado hasta morir, con todas sus notas y materiales. Perry está al borde de una crisis nerviosa, pero un amigo médico lo tranquiliza y le quita la alfombra: en realidad, Perry se ha estado engañando a sí mismo. Las inyecciones de Latimer no han tenido ningún efecto en él, y si parece un poco más joven es por razones psicológicas. Perry acepta el diagnóstico y gana a Alice. Rutina.

Las cartas siguen llegando a The Eyrie sobre la cuestión de si Weird Tales debería seguir publicando una reimpresión de una historia extraña en cada número, y hasta ahora aquellos que quieren que continuemos con nuestra política de reimpresión son una gran mayoría. De modo que, en obediencia a sus deseos, continuaremos nuestra política de seleccionar, cada mes, una de las obras maestras de cuentos cortos de ficción extraña de la literatura del pasado; pero todas las demás historias de cada número serán completamente nuevas, la mejor ficción extraña actual y ficción científica extraña que se pueda obtener. En el futuro, como en el pasado, Weird Tales imprimirá un tipo de ficción como no se puede obtener en ningún otro lugar: cuentos de ciencia y pseudociencia altamente imaginativos (como Explorers Into Infinity en este número); cuentos de horror sobrenatural (como Out of the Earth en este número); cuentos de regreso de los espíritus (como The Return en este número); cuentos extraños y fantásticos, historias ocultas y místicas; cuentos de terror y misterio; cuentos de hombres lobo, brujería y adoración al diablo, y cuentos de extraños monstruos. Es sobre tales historias que se ha construido el brillante éxito de Weird Tales, y continuaremos brindándoles a ustedes, los lectores, una amplia variedad de la mejor ficción extraña del mundo.

Arthur W. Davenport, de Buffalo, Nueva York, pide más historias orientales. "Según mi opinión, han publicado muy pocas historias raras orientales", escribe. "Para la mayoría de la gente, Oriente está lleno de misterio y sucesos extraños. Al decir que la trama de una historia se desarrolla en Nueva York o Londres, no se produce un efecto especial en la mente del oyente; sin embargo, ¿qué tan diferente es? ¡La connotación de las palabras Bagdad, Estambul y Damasco! Misterio, intriga y rareza se revelan en el 'Ábrete Sésamo' de esas palabras. Lo inusual salta frecuentemente a la existencia. Lo desconocido y lo inusual deberían producir el efecto más extraño en la narración".

Weird Tales publicará una serie de extraños cuentos orientales, como los que pide el Sr. Davenport, durante este año. Algunas de los mejores relatos orientales recientes de la literatura han aparecido en las páginas de esta revista, por ejemplo, los cuentos asiáticos de E. Hoffmann Price y las fantasías chinas de Frank Owen; y todavía llegan cartas de lectores alabando el poderoso cuento de tortura asiático de Murray Leinster, The Oldest Story in the World, que apareció en Weird Tales.

"He sido un admirador silencioso de Weird Tales el tiempo suficiente", escribe Jack T. Chord, de la ciudad de Nueva York, "así que quiero aprovechar esta oportunidad para decirles cómo disfruto el primero de cada mes, cuando W. T. aparece en el mercado. Rara vez tengo tiempo para leer, pero cuando lo tengo quiero que las historias me lleven muy lejos de los ambientes terrenales. Eso es lo que Weird Tales hace por mí y por muchos otros ".

Escribe Marion Clementz, de St. Petersburg, Florida: “Querido Eyrie: Es un buen número el de febrero; espero que el resto sea así porque aquí hay un tipo que va a leer Weird Tales. Mi elección de febrero es The Man who Cast no Shadow, The Atomic Conquerors y The Unearthly. Drome me mantuvo tenso hasta que llegué al final de la segunda parte, y The Star Shell también estuvo bien mientras duró. Disculpe mi jerga".

Harold D. Scherer, de Winona, Minnesota, escribe a The Eyrie: “Hace un año, en agosto pasado, compré una copia de Weird Tales en una tienda de revistas, y desde entonces no me he perdido ni una sola copia, ni he extrañado leer una sola historia en su maravillosa revista. Las historias interplanetarias excitan mi imaginación más que cualquier otro tipo, y también soy muy aficionado a las historias de reencarnación".

"Drome se vuelve más maravilloso con cada capítulo siguiente", escribe Margaret Harper, de Claymont, Delaware. "Parece bastante plausible que una tierra extraña podría existir bajo una gran cadena de montañas. The Sign of the Seven Skulls era ciertamente lo suficientemente extraño como para adaptarse a cualquier amante de los cuentos extraños, y The Brimstone Cat estuvo ciertamente fuera de lo común y muy entretenido".

"Las historias de Seabury Quinn", escribe Karl Houghton, de Lakewood, Ohio, "Están sin duda por encima de todas las demás, y quiero decir que tienen al inmortal Poe que se sale fuera del mapa. The Atomic Conquerors está bien; sólo deseo que tengamos más de esas historias de cosas horribles que mueven al mundo entero al terror, como The Metal Giants y The Abysmal Horror. Pero The Church Stove at Raebrudafisk es la que más disfruté en la edición de febrero. Es historias en las que sucesos menores conducen a resultados terribles que obtienen mi voto para las mejores historias".

A. W. Oswald, de Syracuse, Nueva York, escribe a The Eyrie: "Creo que Drome, ahora en su segunda entrega, es una de las mejores historias en serie que se han publicado, siendo diferente del tipo habitual que se han hecho enteramente con sujetos científicos y criaturas materiales. Espero no terminar teniendo que ver que las criaturas encontradas bajo la montaña, son los restos de una raza perdida, pero aún humanos, aunque supongo que al final el llamado Ángel se enamorará del científico, como suele ser el caso. "The Sign of Seven Skulls" fue realmente la mejor historia extraña de su último número; tengamos más historias de las montañas Hartz y la Selva Negra".

La Sra. E. M. Burton, de Birmingham, Alabama, elige tres historias como sus favoritas en la edición de febrero, por las siguientes razones: "The Man Who Cast No Shadow" porque está bien escrita, es lo suficientemente clara para que cualquiera lo entienda, y me gusta ese tipo de historia de todos modos. "The Atomic Conquerors" porque nunca he leído otra historia de ese tipo, y porque, aunque es absolutamente imposible, está tan bien escrito que casi crees que es posible. The Sign of Seven Skulls porque hace que se te ponga la piel de gallina y aunque algo sube y baja por tu columna, aún sigues leyendo. Créame eso no sucede siempre, ya que muchas de las llamadas "historias de terror" dejan un 'mal sabor de boca' ".

"Por todos los medios continúe publicando reimpresiones", insta George I. Foster, rector de la Iglesia del Buen Pastor en Cleveland, Ohio, "tales escritores como Wilkie Collins, Edgar Allan Poe y Washington Irving son de todas maneras un placer para los lectores inteligentes. Entre sus propios escritores que más admiro están Lovecraft y Quinn (empatados en el primer lugar), con Burks, Hamilton y Morgan en un segundo lugar cercano. Compré mi primer ejemplar de Weird Tales hace unos cuatro años, mientras esperaba un automóvil suburbano, ya que iba a dar una conferencia en una ciudad vecina, y no me he perdido ninguno desde entonces, porque muchas de sus contribuciones superan a Poe en su mejor momento".

Paul Kerlsson Johnstone, de St. Louis, escribe a The Eyrie: "¿Por qué no tienen más historias como La raza perdida (en su número de enero), que tratan sobre el pueblo de Gran Bretaña antes de la conquista normanda? Ciertamente muchas cosas deben haber sucedido mientras pictos, escoceses, romanos, británicos, sajones, jutlandeses, anglos y daneses luchaban por su dominio, eso haría que la ficción pareciera debil. Yo tengo una idea de que muchos de los cuentos de esa época (alrededor de 500 a. C. a 1000 d. C.) que son descartados como meros mitos son una fría verdad. Ciertamente, la arqueología ha encontrado que esas viejas leyendas eran sorprendentemente precisas en muchos sentidos".

Escribe Sherlock R. Hope, de Jacksonville, Florida: "Edmond Hamilton, en su propio reino de la escritura, está muy por encima de todos los demás. Yo considero su The Metal Giants una obra maestra de ese tipo de ficción. Miro hacia adelante a futuras ediciones de Weird Tales, que, espero sinceramente, traerán más historias de este tipo de la pluma de este autor".

Ofrecimos entregar el texto original mecanografiado de la portada de Seabury Quinn del mes de febrero, autografiado por el autor, para la mejor carta útil y constructiva enviada a The Eyrie discutiendo las historias en ese número. Fred W. Fischer, Jr., de Knoxville, Tennessee, ganó el texto mecanografiado.

Lectores, su historia favorita en la edición de febrero, como lo muestran sus votos, fue The Atomic Conquerors, de Edmond Hamilton, y la segunda elección fue para The Man Who Cast No Shadow, de Seabury Quinn. ¿Cuál es su historia favorita en el presente número?