739 · The Grinning Mummy [Jules de Grandin] · Seabury Quinn · nv
755 · Orbit of Souls
· Arthur J. Burks · ss
769 · The Malignant Pearl · Thomas H. Griffiths · ss
779 · Apricots from
Ispahan · E. Hoffmann Price · ss
788 · The Mystic Bowl · Eugene Clement d’Art · ss
790 · Song of the
Brothers of Mercy · Friedrich von Schiller; translated by Francis Hard (Farnsworth Wright) · pm
791 · The Foe from
Beyond [Paul Duval] · F. William Sarles · ss
803 · The Beast · Paul Benton · ss
815 · The Suicide · Malcolm Ford Henry · ss
819 · The Legacy of
Hate [Dr. Ivan Brodsky Surgeon of Souls] · Victor Rousseau · ss Stevens Point
Daily Journal Oct 28 1910
826 · Danse Macabre · Jean Lahors; translated by Bertram Galbraith · pm
827 · The Star Shell
[Part 2 of 4] · Geo. C. & B. Wallis · na
846 · Yule-Horror
· H. P. Lovecraft · pm
847 · The Guard’s
Error · W. Benson Dooling · ss
851 · The
Apparition of Mrs. Veal · Daniel Defoe · ar B. Bragg 1706, as “A True
Relation of the Apparition of One Mrs. Veal the Next Day After Her Death to One
Mrs. Bargrave at Canterbury the 8th of September, 1705”, uncredited
**********************************
El recién llegado Edmond Hamilton no para. Acabado el serial
Across the Space en el número anterior, aparece aquí un nuevo relato titulado
The Metal Giants que además tiene los honores de la portada de la revista. Este
relato no está traducido al castellano, lo digo por si alguien se atreve a
hacerlo. Actualmente esta al alza el mercado de la literatura pulp. Hamilton se
irá haciendo poco a poco un gran hueco en el campo de la ciencia ficción y en
poco tiempo se va a convertir en uno de los grandes.
El relato de Seabury Quinn La momia sonriente es otra
aventura de Jules Grandin, traducido por Costas de Carcosa en el primer tomo de
las aventuras de este pintoresco detective. Ya hemos visto en entradas
anteriores la portada de este libro.
La aportación de Lovecraft es un poema que aparece recogido
en una antología de poemas de este autor y que se llama Hongos de Yuggoth o Las
fungosidades de Yuggoth. Existen varias traducciones al castellano. Abajo
podeís ver algunas de las portadas de los libros en donde se encuentra.
El último relato que aparece en
este número es una reimpresión de una obra de Daniel Defoe que puede ser el
primer relato moderno de fantasmas. Según Rafael Llopis en su ensayo “Historia
natural de los cuentos de miedo” y en su magnífica Antología de cuentos terror
publicada en tres tomos por Alianza Editorial, La aparición de Mr. Veal así es
considerada.
Quiero acabar el repaso a este
número reseñando al autor de las portadas de estos últimos números que hemos
visto. Es Andrew Brosnatch y es el primer dibujante fijo de la revista bajo la
dirección de Farnsworth Wright.
Andrew
Brosnatch (1896-1965)
Texto extraído y traducido de
Tellers of Weird Tales.
El primer año impreso para Weird
Tales fue difícil. Las malas ventas junto con los cambios en el tamaño, el
formato, e incluso los editores casi hundieron la revista. Después del número
del primer aniversario de tamaño gigante, triple número, fechado en
mayo/junio/julio de 1924, "The Unique Magazine" acabó su primera
etapa. Weird Tales regresó al quiosco con su número de noviembre de 1924 y un
nuevo editor, Farnsworth Wright. Entre sus mejoras, la revista ofreció más
ilustraciones, casi todas las cuales para el año y medio siguiente fueron
dibujadas por un artista llamado Andrew Brosnatch.
A pesar del hecho de que Andrew
Brosnatch creó ilustraciones para una de las revistas pulp más preciadas y
codiciadas, poco se sabe de su vida. André Brosnatch, hijo de un inmigrante
austriaco, nació el 24 de octubre de 1896, en el condado de Fayette,
Pensilvania. En el momento en que llenó su tarjeta de identificación
de la Primera Guerra Mundial en 1917, Brosnatch vivía en Louisville,
Kentucky, y trabajaba para la Tinsley-Mayer Engraving Company, una empresa que
creaba todo tipo de arte comercial, incluyendo membretes, portadas, catálogos y
calendarios. En 1922, vivía en Chicago y estudiaba arte, el momento y lugar
perfectos como resultó, porque Weird Tales iba a nacer sólo un año después.
Brosnatch consiguió su gran
oportunidad como artista a mediados de 1924 con la reorganización de Weird
Tales. Aunque cada uno de los dos directores -Baird y Wright- habían incluido
una ilustración en la portada, el arte interior era relativamente escaso. De
hecho, los dos primeros números de la revista carecían por completo de arte
interior. Farnsworth Wright cambió eso. A partir de la edición de noviembre de
1924, al menos la mitad de las historias de cada número de Weird Tales fueron
ilustradas. La revista también se aferró a un calendario de producción mensual,
que requiere doce diseños de portada por año. Y, la columna de cartas, conocida
como "The Eyrie", se potenció. Andrew Brosnatch ilustró cada parte de
la revista -cubiertas, interiores y "The Eyrie" por igual- para el
año siguiente y más, a veces de forma individual.
Brosnatch fue el primer
ilustrador en armar una larga carrera como artista de portadas en Weird Tales.
Creó quince portadas en total, incluyendo todas las portadas entre noviembre de
1924 y noviembre de 1925. También estaba ocupado cada mes con ilustraciones de
interiores, a menudo ilustrando todo el tema por sí mismo. (Fue el único
ilustrador acreditado para los números de abril, julio, septiembre, octubre y
noviembre de 1925.) "The Eyrie" había aparecido en Weird Tales antes
de que Farnsworth Wright se hiciera cargo de la revista, pero sólo después de
noviembre de 1924 se convirtió en una sección favorita. * Mucho después de que
Brosnatch dejara Weird Tales, su ilustración para "The Eyrie" se
mantuvo, incluso hasta el último número, septiembre de 1954.
El censo de 1930 encontró a
Brosnatch todavía viviendo en Chicago y trabajando como artista comercial. El
rastro de Brosnatch vuelve a desaparecer hasta 1942, cuando llenó su tarjeta de
identificación de la Segunda Guerra Mundial. Para entonces vivía en la ciudad
de Nueva York y empleado en una capacidad desconocida por Charles A. Nixon.
Brosnatch tenía sólo cuarenta y
seis años en 1942, pero nada más se sabe de su vida hasta un registro de su
muerte el 26 de diciembre de 1965, en Los Angeles, California. Su último
trabajo publicado pudo haber sido una ilustración de portada para The Brain in
the Jar and Others: Collected Stories and Poems de Richard F. Searight (1992).
Aunque no he visto la ilustración, sospecho que es simplemente una reimpresión
del arte de Brosnatch de ese primer número, noviembre de 1924. A pesar de su
oscuridad y sólo elogios leves por los aficionados de Weird Tales, Andrew
Brosnatch, con sus monstruos, demonios, demonios y artrópodos de gran tamaño,
merece algo de crédito por haber ayudado a salvar la revista durante sus
primeros y peligrosos primeros días impresos.
* Dice Jacques Sadoul en “Historia
de la ciencia ficción moderna” que fue Hugo Gernsback el que estimularía el
“fandom” allá por 1930 con la sección de cartas al director en Amazing Stories.
Esto no es del todo cierto como vemos aquí. The Eyrie se puede considerar como
el primer lugar donde los aficcionados se podían expresar sobre los temas de su
interes.
