Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Abraham Merritt. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Abraham Merritt. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de febrero de 2021

192700. RESUMEN DEL AÑO 1927.

 

RESUMEN DEL AÑO 1927

MAGAZINES


Otra obra de Abraham Merritt, Seven Footprints of Satan (Las siete huellas de Satán), aparece en Argosy All Story Weekly a partir del mes de julio. Esta es la historia de James Kirkhan, famoso explorador recién llegado de China, donde ha conseguido un fabuloso tesoro y que se ve abducido de manera imposible: en el centro de la ciudad y delante de la policía. Toda su seguridad, hasta el límite de la razón, sucumbe ante un perfecto complot hilado a su alrededor, y es conducido por un médico y una bella y tranquila señorita a una apartada finca. En este momento aparece Satán, un gran malvado de inmenso poder que dirige con mano férrea una extraña sociedad secreta con ramificaciones en todos los estratos sociales. El punto de inflexión de los miembros de esta sociedad es un curioso juego donde se ponen de manifiesto las más bajas pasiones: Las Siete Huellas de Satán. De una antigua leyenda hindú, sobre un enfrentamiento entre Buda y Mara, Satán dispone de una escalera de veintiún peldaños con siete huellas grabadas, una cada tres escalones: unas esconden el poder absoluto, otras, la más completa ruina. En lo alto, un trono, desde el cual Satán domina la escena. Las siete huellas de Satán es una obra de puro y duro entretenimiento, con los errores y los aciertos típicos del momento en que se escribió, pero al mismo tiempo brillante y superior a la mayoría de la literatura pulp de esa misma época. Esta historia apareció en libro al año siguiente.



También de Abraham Merritt es The Metal Emperor que empieza en Science and Invention en octubre. Esta historia es una nueva versión de The Metal Monster aparecida en Argosy All Story Weekly (ilustración) en 1920. En la narración el Dr. Goodwin está en una expedición botánica en el Himalaya. Allí conoce a Dick Drake, el hijo de uno de sus viejos conocidos científicos. Son testigos de un extraño efecto aurora, pero aparentemente deliberado. Cuando salen a investigar, se encuentran con los viejos amigos de Goodwin, Martin y Ruth Ventnor, hermanos científicos. Los dos están asediados por persas como los que dirigió Darío III cuando Alejandro de Macedonia los conquistó hace más de dos mil años. El grupo es salvado por una magnífica mujer que conocen como Norhala. Ella controla con su poder rayos y extrañas animaciones metálicas, una gran cantidad de cubos, globos y tetraedros sensibles, capaces de unirse y formar formas colosales, y rayos de la muerte y otros armamentos de destrucción. Norhala conduce al grupo a un valle oculto ocupado por lo que llaman el monstruo de metal, un ser animado de metal que manda Norhala. Hay una ciudad que está gobernada por el Emperador de Metal, asistido por el Guardián de los Conos. Ruth influida por Norhala se está volviendo como ella. Martin, su hermano, intenta disparar al Emperador de Metal, que toma represalias con un rayo y pone a este en estado de coma. Cercados entre el Monstruo de metal y los persas, Goodwin y Drake deberán encontrar una manera de escapar de su situación.

La aparición de Weird Tales en 1923 y Amazing Stories en 1926 abre el campo del género fantástico y se van a lanzar algunos magazines que no van a tener repercusión.  Tal es el caso de Mystery Magazine que nacida en marzo de 1926 solo llego a editar dos números (portada del segundo y último número en la ilustración; abril 1927) y en diciembre de este año vería la luz Tales of Magic and Mystery que sólo lanzaría cuatro números (portada del primer número en la ilustración).

William Paul Cook el editor de The Vagrant magazine en donde verían la luz los primeros trabajos de Lovecraft, lanza este año un fanzine (varios años antes de la aparición del fenómeno del fandom) que se llama The Recluse y del que no consta nada más que un número.






En Gran Bretaña en la revista The Strand, Arthur Conan Doyle publica a partir del mes de octubre una de sus obras más electrizantes, The Maracot Deep (El abismo de Maracot). Esta obra aparecería en libro en 1929 junto con otros relatos de este famoso autor.

La novela gira en torno a la leyenda de la Atlántida, mencionada como una antigua ciudad o continente que fue ahogado por el mar debido a la intervención divina. La novela es narrada por Headley quien escribe por primera vez una carta a su amigo Sir John Talbot. En su rescate posterior, completa su historia dando detalles sobre su escape y cómo lucharon posiblemente contra el mayor peligro para la humanidad, el mismísimo diablo.

La novela comienza con los preparativos para la inmersión, frente a las costas de África. El profesor Maracot afirma haber localizado la zanja más profunda del Atlántico y comunica vehemente que se hundirá en un sumergible especialmente preparado (en realidad un batiscafo) junto con Headley y Scanlan. Al llegar al borde de la sima, se presenta una descripción del mundo submarino. El equipo se encuentra cara a cara con un crustáceo gigante que corta su línea y los arroja hacia el abismo marítimo. Arriba, el equipo es rescatado por los atlantes que son los últimos supervivientes de la tierra que fue Atlantis.

En este punto, un dispositivo en particular se utiliza a menudo: un proyector de pensamiento, que visualiza los pensamientos de una persona para que otros puedan ver. Esto ayuda al equipo y a los atlantes a comunicarse.

Se proporcionan descripciones de los hábitos de trabajo, la cultura y varias criaturas marinas. Los atlantes se alimentan de la comida que le proporciona el lecho marino y sus esclavos, descendientes griegos de los esclavos originales de la Atlántida, trabajan en minas submarinas. Esto es posible gracias a un material excepcionalmente fuerte y transparente en los cascos que permite trabajar bajo el agua.

El equipo eventualmente utiliza la ligereza de estas esferas para escapar a la superficie. Headley se escapa con la hija de Manda, líder de los atlantes.

En la última parte de la novela, Headley describe el encuentro con el Señor de la Cara Oscura, un ser sobrenatural que llevó a los atlantes a su perdición y fue la causa de miserias incalculables para la humanidad desde entonces. Este ser se compara con el dios fenicio Baal que fue demonizado por religiones y culturas posteriores. El ser es derrotado por el Prof. Maracot que se convierte en poseído por el espíritu de Warda, el hombre que logró convencer a un puñado de atlantes para prepararse para lo peor y así construyó un Arca que los salvó del cataclismo que destruyó su tierra.




LIBROS


La fábrica de absoluto, Továrna na absolutno en checo y The Absolute at Large en inglés, es una novela escrita por Karel Čapek y publicada en 1922 en entregas periódicas. Trata sobre la invención de un "carburador atómico", capaz de transformar la materia en energía aniquilándose, con el efecto secundario de emanar una energía divina que fanatiza a quien la absorbe. Čapek comenzó a escribirla luego de terminar su famosa obra teatral Robots Universales Rossum, enviándola en entregas al periódico Lidové noviny para que la publicara en una serie de folletines semanalmente. Avanzada la obra sufrió un declive de inspiración, aunque al final logró escribir treinta capítulos. El autor la consideraba justamente más como una serie de folletines que como una novela. La historia comienza en 1943 (el futuro para la época de la publicación) con el señor G. H. Bondy, ejecutivo de la industria metalúrgica, asistiendo a la fábrica de su antiguo compañero Rudolf Marek para comprar su invento, durante una crisis económica. Marek le explica que consiste en un "carburador" que libera la energía de los átomos de una manera completamente eficiente. Sin embargo, tiene el efecto secundario de liberar la energía divina (Dios, o el "Absoluto") encerrada dentro de la materia, la cual provoca un fervor religioso y la capacidad de obrar milagros a quien la absorbe. A pesar de las advertencias del inventor y de la Iglesia, Bondy se lanza a la producción masiva de carburadores, los cuales se vuelven la nueva fuente de energía del mundo, y comienzan a provocar estallidos de religiosidad y la aparición de sectas en todas partes. El absoluto resulta ser una entidad inteligente, la cual se siente impulsada a la fabricación milagrosa y compulsiva de productos en las fábricas donde se encuentran carburadores, lo que da lugar a una ola de abundancia ineficaz de productos que desestabiliza la economía. Solo la industria del campo logra evitar el desastre total continuando con la política de la escasez. Todas las sectas y religiones del mundo comienzan una lucha por declarar que el Absoluto es el dios de sus propias creencias. La Iglesia Católica, en medio de la competencia, canoniza oficialmente al Absoluto como Dios. Luego de esto estalla una guerra religiosa por toda Europa y posteriormente por todo el mundo, con miles de facciones enfrentándose entre sí. En Francia surge un emperador llamado Toni Bobinet, que comienza a avanzar por Europa y Asia destruyendo los carburadores. Se desencadena una guerra mundial total, que dura desde 1944 hasta 1953 y en la que mueren ciento noventa y ocho millones de personas. El Absoluto adorado por cada bando interviene milagrosamente en las batallas destruyendo los carburadores del enemigo e impidiendo estrategias modernas de guerra. Mientras tanto, Marek se refugia en las montañas y Bondy en un atolón del Pacífico. Se cree que la guerra termina cuando unos pocos soldados, cansados de luchar, abandonan el enfrentamiento y se vuelven amigos. La novela termina narrando una cena entre varios de los personajes principales, quienes discuten cuáles son las causas del fanatismo entre las personas. Los últimos carburadores son destruidos. En esta obra se puede observar el rechazo de Čapek al fascismo y al absolutismo al criticar las actitudes autoritarias de los personajes fanatizados. La novela es una clara crítica a la búsqueda de una verdad absoluta y la imposición de la misma. Por otra parte, se nota su recelo contra el comunismo al definir las acciones caóticas de la entidad del "Absoluto" como "comunismo místico". Tanto en Robots Universales Rossum como en esta novela se puede notar la dialéctica de "explotadores contra obreros": en la primera se muestran a los robots como obreros perfectos, y en la segunda se habla del Absoluto como un obrero sobrenatural y místico. La obra del autor parece inclinarse por los relatos de destrucción y caos provocados por la lógica interna del capitalismo industrial. En la novela hay referencias y críticas a todos los elementos de la sociedad: los empresarios, la Iglesia, el ejército, los políticos, el periodismo e incluso la masonería. Čapek usa estas figuras para atacar la confianza en verdades absolutas y la ceguera ideológica. La obra es, también, una reflexión sobre el capitalismo y el peligro que el autor veía en su lógica en contacto con la naturaleza humana imperfecta.



Deluge de Sidney Fowler Wright describe una inundación tan severa que destruye la civilización moderna, dejando a unos pocos sobrevivientes que tienen que adaptarse a los rigores del mundo natural. Al igual que otros escritores ingleses que respondieron al trauma de la Primera Guerra Mundial, Sydney Fowler Wright expresa su odio por los peores aspectos de la industrialización. El diluvio, en su opinión, se convierte en una oportunidad para rehacer la sociedad. Los protagonistas pronto se dan cuenta de que la civilización y la tecnología los han separado del conocimiento y las habilidades necesarias para la supervivencia. Liberados de su excesiva dependencia de la regulación social, luchan por superar su propia brutalidad para desarrollar un nuevo sentido de comunidad. Esta obra fue llevada a la gran pantalla seis años más tarde.




Quayle´s Invention y The Gold Thoot son dos novelas de Eric Temple Bell (John Taine). La primera obra trata la invención de una máquina que puede extraer de manera barata toneladas de oro del agua de mar, aunque la historia se centra más en las posibles consecuencias sociales y económicas. En la segunda novela El diente de oro, aunque no hay traducción, sobre el que gira esta historia es propiedad de un caballero japonés y es apreciado por él porque tiene muy buenas razones para creer que es la clave para un gran secreto. Debido a que hay otros que desean aprender este secreto, Okada, el caballero japonés, tiene grandes dificultades para esconderlo.

CINE

Por encima de publicaciones, libros y otras manifestaciones del género, el acontecimiento del año es el estreno de la película Metrópolis de Fritz Lang. Ya conocemos la obra en que se basa el film, yo por mi parte no voy a agregar nada más. Solo decir que en todas o casi todas las listas de las mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos, Metrópolis aparece entre las cinco primeras.

Por lo demás la producción cinematográfica del año no es muy abundante en ciencia ficción.

Acabo la entrada con un collage en donde se representan algunos carteles de esta incontestable obra maestra.






sábado, 24 de octubre de 2020

001. AMAZING STORIES ANNUAL. 1ª ETAPA (1926-1929). Vol. 1. No 01

 

Amazing Stories Annual, julio de 1927: Un evento anual 2


Dos mujeres de piel roja, una joven y una anciana, yacen en camas separadas. Un par de hombres las vigilan: uno es un caucásico común y corriente, mientras que el otro es un individuo de cabeza bulbosa cuya piel es aún más roja que la de las dos mujeres. Los dos hombres parecen estar llevando a cabo algún tipo de procedimiento médico sobre la mujer más joven, aunque el propósito exacto de sus extraños aparatos no está del todo claro.

Era julio de 1927, y los lectores de Amazing Stories recibieron un doble regalo: además de la edición mensual regular, Experimenter Publishing había publicado el Amazing Stories Annual. No seguirían más publicaciones anuales, pero Amazing Stories Quarterly se uniría a la serie mensual el año siguiente.

En esta entrada trataremos solo el número especial. A continuación, una traducción de las tres primeras páginas de dicho número.

Nunca se ha presentado una colección de ficción científica más elaborada y emocionante. Entre los autores famosos se encuentran Edgar Rice Burroughs, autor de las famosas historias marcianas y creador de la serie Tarzán; A. Merritt, autor de El estanque de la Luna, El pueblo del abismo, etc.; Murray Leinster, conocido autor que no necesita presentación para los lectores de Amazing Stories desde la creación de su héroe Burl de The Red Dust y El planeta loco; H. G. Wells, escritor de fama internacional, que posee las virtudes de la versatilidad para escribir sobre ciencia ficción.

Edgar Rice Burroughs ha escrito muchas historias interesantes, pero creemos que, por originalidad absoluta y un interés emocionante, El cerebro supremo de Marte es difícil de igualar. Apenas hay una página que no le interese. Una vez que la historia se pone en marcha, los episodios espeluznantes parecen caer uno sobre el otro, llegan muy rápido. Además de esto, la ciencia es excelente y no importa cuán extrañamente se lea el cuento, siempre, de una forma u otra, parece tener un elemento de verdad en ella.

EL ANUARIO DE CIENCIA FICCIÓN

PREFACIO

Al presentar este, el primer Anual de Amazing Stories, a nuestros lectores damos por sentado que usted ya es un lector habitual de este magazine. Durante el año y medio en el que se ha publicado Amazing Stories hemos tenido una constante demanda de copias de la revista que se han agotado. Muchos lectores que no consiguieron adquirir algunos números durante el primer año han escrito, pero en todos los casos no pudimos proporcionar dichas copias ya que estaban totalmente agotadas. En este volumen se han reimpreso las historias más demandadas y aquellas que recibieron el mayor número de votos de nuestros lectores.

Dado que sería manifiestamente injusto incluir solo reimpresiones de aquellas historias que ya han sido publicadas, pensamos que es aconsejable incluir varias historias que no hayan aparecido antes en Amazing Stories. En consecuencia, compramos los primeros derechos de publicación del nuevo libro de Edgar Rice Burroughs, El cerebro supremo de Marte, que, dicho sea de paso, es una historia tremenda y que por sí sola supera con creces en valor el precio moderado solicitado por este ejemplar.

Entonces también encontrarás otra historia del versátil maestro de ciencia ficción, Mr. A. Merritt, cuyo El rostro en el abismo tampoco ha sido impreso en Amazing Stories. Una secuela de esta historia, por cierto, está en preparación ahora y se publicará en Amazing Stories en una fecha futura.

Si eres uno de los pocos que aún no son lectores de Amazing Stories, entonces este ejemplar le dará una excelente idea de lo que significan Amazing Stories y Ciencia Ficción. En un campo de la literatura completamente nuevo, Amazing Stories tiene como objetivo publicar solo aquellas historias que despierten la imaginación al más alto grado. Los nuevos números de la revista Amazing Stories, por cierto, se pueden tener en todos los quioscos por 25c el día 5 de cada mes anterior a la fecha de publicación. Consulte la página 125. EDITOR

Impreso en los Estados Unidos de América.

EXPERIMENTER PUBLISHING CO., 230 QUINTA AVE., N. Y.

The Master Mind of Mars (El cerebro supremo de Marte) por Edgar Rice Burroughs

Si eres fanático de Burroughs, y probablemente lo seas, esta nueva historia del conocido autor no dejará de impresionarle y conmoverlo hasta las raíces. Aquí está otra de sus historias marcianas, completamente nueva, repleta de aventuras y ciencia excelente. En este tema, Burroughs ha encontrado una nueva idea, que explota a lo largo de la historia de una manera verdaderamente magistral y experta. Tampoco se permite que su interés se demore ni un solo párrafo, porque Edgar Rice Burroughs sabe cómo hacer que adivine. No estará tranquilo hasta que haya terminado de leer la historia. Esta es una de las mejores de este autor favorito.


Amazing Stories Anual se compone en gran parte de reimpresiones de la revista mensual. Los grandes éxitos incluidos son The Man Who Saved the Earth de Austin Hall, El pueblo del abismo de A. Merritt, The Man Who Could Vanish de A. Hyatt Verrill, The Feline Light & Power Company Is de Jacque Morgan Organized y Bajo el bisturí de H. G. Wells. Pero la historia emblemática del anual es totalmente original: La mente maestra de Marte de Edgar Rice Burroughs, la última entrada (la sexta en esos momentos) en la popular serie Barsoom de ese autor que comenzó en 1912 con A Princess of Mars (Una princesa de Marte). *

Todas estas obras mencionadas las hemos tratado en entregas anteriores, excepto la de Burroughs que se expone a continuación.



En lugar del John Carter habitual de la serie, el héroe de esta novela es Ulysses Paxton, un soldado de la Primera Guerra Mundial que, como Carter, se ve repentinamente transportado a Marte durante una batalla. Termina bajo el dudoso cuidado de Ras Thavas, un cirujano marciano de gran genio, pero sin empatía ni moralidad, siendo impulsado por una mente científica férrea. Mientras está allí, el cirujano le concede a Ulises el nombre marciano de Vad Varos.



Thavas tiene un interés particular en los trasplantes de cerebro, por lo que una reina malvada llamada Xaxa lo contrató para prolongar su vida colocando su cerebro en la cabeza de una mujer mucho más joven. Ulises se enamora de Valla Dia, la mujer que ha intercambiado cerebro con Xaxa. Valla ahora habita el cuerpo anciano de la reina.



Finalmente, el cuerpo del anciano Thavas comienza a fallarle. La única persona que puede salvarlo es su protegido Ulysses, que ya ha estudiado el tiempo suficiente para poder trasplantar el cerebro de Thavas a otro cuerpo. Ulises accede a hacerlo, con la condición de que Thavas devuelva a Valla su cuerpo. Thavas accede a regañadientes, aunque le toca a Ulises recuperar el cuerpo de Valla, ya que su nueva ocupante, la reina Xaxa, se ha marchado hace mucho tiempo a su tierra natal.


Al embarcarse en su búsqueda, Ulysses se une a dos de los sujetos de prueba de Thavas: Gor Hajus, un ex asesino; Dar Tarus, que guarda rencor a Xaxa; y Hovan Du, un simio con un cerebro mitad humano. Después de una serie de incidentes y un período en la tierra de un príncipe llamado Mu Tel, la banda logra frustrar a Xaxa y devolver a Valla Dia a su verdadero cuerpo.


La novela presenta toda la aventura de capa y espada que los lectores esperaban de Burroughs, y logra encajar una serie de ideas intrigantes en su narrativa. Es fácil imaginar a Gernsback aprobando los conceptos de ciencia ficción que se ofrecen, tanto el concepto principal de los trasplantes de cerebro como los detalles más pequeños, como la secuencia que discute la tecnología de comunicación de Marte.


Burroughs también encuentra espacio para incluir cierto grado de sátira social. La gente de Mu Tel tiene una filosofía peculiar: "creen que nunca se realizó una buena acción excepto por un motivo egoísta ... sostienen que el único pecado es el fracaso; el éxito, como sea que se logre, es meritorio". Esto se describe como un defecto cultural que se hace eco de la mentalidad de Ras Thavas, quien, al mejor estilo de científico loco, desprecia todo sentimentalismo. Ulises pasa entonces de un extremo a otro cuando entra en el reino religiosamente fundamentalista de Xaxa. Los ciudadanos de esta tierra adoran a un dios llamado Tur; sus expresiones sagradas incluyen “Tur es Tur” y “Tur es Tur” (Ulises señala que son lo mismo, pero se le informa que, de hecho, son reversiones entre sí). El clímax de la novela tiene a Ulises engañando a estos fanáticos haciéndose pasar por el dios Tur. Sin embargo, esta no es una historia de cinismo swiftiano, y el amor entre Ulysses Paxton y Valla Dia vence a los dos males de la crueldad y la inconsciencia.

* Una princesa de Marte aparecería como un serial titulado Under the Moons of Mars a partir del mes de febrero de 1912 en la revista The All Story. Cinco años más tarde saldría en libro con el título Una princesa de Marte.

The Face in the Abyss (El rostro en el abismo) de A. Merritt

Esta es una excelente historia del autor de El estanque de la Luna, una historia tan diferente, tan fascinante, que te sientes transportado a un mundo completamente nuevo y diferente. La ciencia, como de costumbre, es excelente, y hay suficiente aventura en la historia para satisfacer al más indiferente. Por otro lado, el tema de la historia es tan original que le hemos pedido al Sr. Merritt que escriba una secuela. Pronto se harán más anuncios con respecto a la secuela en las páginas de Amazing Stories. En cualquier caso, cuéntanos qué te parece.

 


El anual tiene otra historia que es nueva, aunque solo sea para las páginas de Amazing Stories: El rostro en el abismo de A. Merritt, que se había publicado en Argosy, pero nunca antes había aparecido en Amazing. Aquí, Merritt usa prácticamente los mismos materiales que utilizó en El estanque de la Luna para crear otra fantasía de mundo perdido.

Mientras se encuentra en una expedición de búsqueda de tesoros en un rincón remoto de los Andes, el aventurero Nicholas Graydon es testigo de cómo su compañero Starrett agrede borracho a una niña nativa. Después de que Graydon rescata a la chica de su bruto acompañante, ella se presenta como Suarra, una habitante de Yu-Atlanchi. Al hablar de la cultura de su tierra natal, le muestra un brazalete con una imagen en bajorrelieve de una criatura mitad mujer y mitad serpiente sostenida en alto por dinosaurios.

Ella se ofrece a mostrarle a Graydon una salida del área oscura y le presenta tesoros como parte del trato, siempre y cuando deje atrás a sus tres compañeros. Él rechaza su oferta, aunque desconfía de los demás viajeros ("Estos hombres son de mi raza, mis camaradas"). Los otros dos miembros de la expedición, Soames y Dancret, se muestran incrédulos cuando escuchan que Graydon dejó el tesoro y que la niña regresara con su propia especie en lugar de tomarla como rehén. Considerándolo un traidor, lo mantienen cautivo.

Entonces Suarra regresa, no acompañada por bandas de guerreros como temían los acompañantes de Graydon, sino por un solo asistente y una llama blanca cargada de tesoros. Ella lleva a los exploradores a su casa de Yu-Atlanchi, y en el camino la banda es testigo de una extraña expedición de caza: el cazador monta un dinosaurio en lugar de un caballo, y en lugar de perros usa dinosaurios más pequeños. Su presa, mientras tanto, es una criatura mitad araña, mitad hombre. Graydon pasa algún tiempo reflexionando sobre qué proceso evolutivo podría haber creado tal ser.

El miedo a lo desconocido lucha contra la codicia por el tesoro entre los compañeros de Graydon, pero esta última gana. Cuando la llama cargada de tesoros se escapa, Starrett dispara y hiere al animal, provocando la ira de los lugareños.

Los cuatro terminan como prisioneros, pero Graydon conserva la confianza de Suarra. Ella explica que los habitantes de esta tierra son inmortales y anhela visitar el mundo exterior donde existen los niños: "en Yu-Atlanchi no solo la Puerta de la Muerte sino la Puerta de la Vida está cerrada. Hay pocos bebés, y la risa de los niños, no existe". Además, los inmortales de Yu-Atlanchi obtuvieron su conocimiento de una raza de gente serpiente; solo hay un miembro sobreviviente de esta especie, conocido como la Madre.

En las profundidades de Yu-Atlanchi, los hombres se enfrentan a un enorme rostro de piedra, "luciferino, imperioso, despiadado y hermoso". El rostro ejerce un control psíquico sobre los viajeros, prometiéndoles poder mundano.

Afortunadamente para Graydon, la Madre Serpiente aparece a instancias de Suarra; aunque vislumbra al ser solo brevemente, esto es suficiente para liberarlo de la influencia del rostro. Mientras tanto, los otros tres hombres se convierten en oro fundido, uniéndose a los tesoros que buscaban saquear. La propia Suarra llega a la escena, junto con una bandada de lagartos voladores, y Graydon cae inconsciente ...

La versión publicada en Amazing contiene una variante de la historia omitida en la novela posterior, donde un narrador anónimo se encuentra con Graydon mientras el explorador está en su lecho de muerte, listo para relatar la historia de su viaje a Yu-Atlanchi. Merritt luego eliminaría esto de su expansión de la historia a lo largo de una novela.

A NUESTROS LECTORES

Si te gusta y apruebas la idea del Anual de Amazing Stories, nos gustaría saberlo. Si hay una demanda suficiente, podemos hacerla semestral, similar en tamaño al volumen actual. No podemos saber, sin embargo, si esto es de su agrado a menos que nos lo indique. Por lo tanto, complete y envíe el cupón a continuación. Nos guiaremos en consecuencia.