Amazing Stories, junio
de 1927: Historias premiadas.
Un hombre, vestido con una especie de traje protector, dispara una pistola. Cerca hay varios humanoides pequeños y verdes, junto con un ser más grande de piel roja. Pero estos no son sus objetivos: apunta el arma a una extraña masa de luz multicolor que se cierne frente a él. Era junio de 1927, y Amazing Stories atraía a los lectores con imágenes que podrían haber aparecido con la misma facilidad en su rival más antiguo y extraño, Weird Tales.
Pero el número se abre con la
discusión de una portada diferente. En diciembre de 1926, Amazing presentó una
imagen de portada sin relación con ninguna historia en el interior, y desafió a
los lectores a escribir sus propias obras de ficción inspiradas en la
ilustración para tener la oportunidad de ganar un premio en efectivo. En este
último número, Hugo Gernsback anuncia que él y sus asociados han elegido a los
tres ganadores del concurso entre alrededor de 360 participantes. Estos
cuentos premiados, todos con elementos de portada de una nave esférica
voladora, un transatlántico levitando y una raza de humanoides de piel roja con
apéndices en forma de aletas, son las principales atracciones de este número,
con cuatro finalistas programados para ser publicados en una fecha posterior.
$500 del concurso de premios de portada.
Hugo Gernsback
El objeto de nuestro premio de portada $ 500
Al anunciar finalmente a los
ganadores del premio en el concurso de premios de $ 500, un capítulo
interesante en la joven vida de Amazing Stories ha concluido con éxito. A
aquellos de nuestros lectores que no han visto ni oído hablar de este concurso
de premios, digamos brevemente que, en diciembre de 1926, se colocó un dibujo
en la portada, alrededor del cual se escribiría una historia de no más de diez
mil palabras. La imagen era pura fantasía y la encontrará aquí reproducida. No
solo era muy fantasiosa, sino también fantástica. También se pidió a nuestros
lectores que se basaran en una historia adecuada que fuera no solo plausible
sino posible. La historia iba a ser del tipo de ciencia ficción y debía
contener los datos científicos correctos para que pareciera plausible y dentro
del ámbito del conocimiento de la ciencia actual.
Se puede decir que el concurso
tuvo mucho éxito. Los editores recibieron con agrado unas 360 historias y
nuestros lectores pueden estar seguros de que no es una cuestión sencilla
llegar a una decisión, porque se presentaron muchas historias valiosas. Había
tres premios, por un total de 500 dólares, como sigue: primer premio, $ 250, segundo
premio, $ 150, y tercer premio, $ 100. Las historias ganadoras del premio
fueron:
Primer premio, The Visitation de
Cyril G. Wates, 9453-100 Ave., Edmonton, Alta, Canadá. Segundo premio, The
Electronic Wall de Geo. R. Fox, Three Oaks, Michigan. Tercer premio, The Fate
of the Poseidonia de la Sra. C. W. Harris, 1652 Lincoln Avenue, Lakewood, Ohio.
Las tres historias mencionadas
están impresas completas en este número, mientras que cuatro más, que
recibieron mención de honor, se publicarán en números futuros. Las cuatro
historias que recibieron mención honorífica fueron las siguientes:
Primera mención de honor: The
Ether Ship of Oltor, por S. Maxwell Coder, 6926 Paschall Ave., Philadelphia,
Pa.
Segunda mención de honor: The Voice
from the Inner World, de A. Hyatt Verrill, Box 118, Station "W", New
York City.
Tercera mención de honor: The
Lost Continent, de Cecil B. White, 1949 Crescent Road, Foul Bay, Victoria, B.
C., Canadá.
Cuarta mención de honor: The
Gravitomobile, de D. B. McRae, 392 'E" Street, San Bernardino, California.
Podría pensar que siete historias
inspiradas en la misma imagen serían necesariamente iguales. Nos sorprendió
mucho descubrir que ese no era el caso, y ustedes estarán encantados, al igual
que los editores, de encontrar la amplia divergencia de intereses en las siete
historias. Ciertamente, no podrían ser más totalmente diferentes si lo
hubiéramos especificado como uno de los requisitos para ganar el premio.
Por supuesto, en cada historia
está el barco suspendido y la nave espacial de forma esférica, pero eso es todo
lo que tienen en común. Además, el tratamiento en cada caso es diferente porque
no hay dos autores que hayan tratado este tema por igual. En las tres historias
encontrará no sólo buena ficción, que mantiene su interés, sino también buena
ciencia como siempre: encontrará que los autores han pensado cuidadosamente en
los detalles más pequeños y particularmente en las partes científicas vitales.
Estamos seguros de que sabrá más
de los autores premiados. Todos ellos tienen la formación de futuros escritores
científicos.
También nos gustaría mucho
recibir los comentarios de nuestros lectores sobre las historias premiadas, y
los editores quisieran saber si ellos, como jueces, hubieran otorgado los
premios en el orden en que se dieron. Por eso hemos cambiado el cupón de
votación de este mes para ocuparnos de esta fase.
Por supuesto, los premios se
pagarán como se anuncia aquí, pero si los lectores votan de manera diferente,
sus hallazgos se darán en otro número de Amazing Stories.
The Visitation de Cyril G. Wates
Al presentar al nuevo autor de la historia del premio de nuestro
concurso de portada, creemos que estará de acuerdo con nosotros en que el Sr.
Wates no solo sabe escribir de manera interesante y convincente, sino que
también mantiene su interés de principio a fin. Tampoco te permite adivinar de
qué se trata hasta el final. Seleccionado entre más de 300 historias, puede
estar seguro de que debe ser aplaudido. La Junta de Jueces ha otorgado el
primer premio a un autor previamente desconocido. La historia no solo es buena
ficción, sino que contiene una excelente ciencia. Predecimos que escucharemos
más del Sr. Wates. Parece tener la habilidad, que solo unas pocas personas
tienen, para escribir sobre ciencia.
En 1949, un barco de vapor atraviesa una tierra desconocida mientras se dirige a América del Sur. La tripulación desembarca para explorar y encuentra un paisaje sorprendente con acantilados negros, pasto verde y una extensión de agua que brilla con los colores del arco iris.
A continuación, una extraña nave
esférica desciende de los cielos para encontrarse con ellos. Cuando emergen los
habitantes, los exploradores inicialmente los toman como nativos americanos,
con tocados; pero de hecho son una raza de humanoides con elaboradas aletas
sobre sus cabezas. Al aprender inglés a través de alguna forma de telepatía,
estos seres se presentan como los Deelathon. Revelan que no pueden aventurarse
en el resto del mundo porque sus máquinas voladoras funcionan solo cuando están
sobre una roca negra que existe debajo de su país, mientras que el mar y los
acantilados circundantes impiden viajar a pie.
Los Deelathon también expresan su
pesar cuando se dan cuenta de que los recién llegados carecen de un rasgo al que
llaman Thon. Resulta que Thon es una fuerza de vida (que la historia equipara
con los rayos cósmicos estudiados por Robert Andrews Millikan) que permite la
longevidad y la telepatía. Gracias al Thon, los Deelathon viven una existencia
pacífica y saludable que contrasta con las formas bárbaras de la Tierra (la
historia hace incursiones satíricas en la guerra, la moda y las ceremonias
matrimoniales).
Un centenar de Deelathon
acompañan a los marineros en su viaje de regreso; los exploradores, que buscan
ocultar la existencia de la tierra natal de los Deelathon, hacen pasar a los
extraños seres como extraterrestres que llegaron en un meteorito. Los Deelathon
terminan muriendo como resultado de estar "incapacitados físicamente para
hacer frente a la miseria, la enfermedad y la muerte". Se encontraron con
un mundo ignorante y fuera de su hogar, pero su fallecimiento no fue en vano.
Enseñaron con éxito los caminos del Thon a sus anfitriones y se pudo convertir a
la Tierra en una utopía. La ambientación de la historia se sitúa en el siglo
XXI, donde la humanidad disfruta de una vida sin vejez, guerras ni divisiones
raciales, y honra la memoria de los Deelathon que provocaron este estado de
cosas.
La historia de debut de Cyril G.
Wates, quien aparecería con otras historias en algunos números posteriores de
Amazing, The Visitation tiene fuertes similitudes con Beyond the Pole de A.
Hyatt Verrill, aunque con un aroma de utopía que no se encuentra en esa obra.
The Electronic Wall de Geo R. Fox
La historia ganadora del segundo premio fue seleccionada principalmente
por la excelente ciencia contenida en ella y la manera plausible en la que toda
la historia está desarrollada. La trama de esta historia es excelente y, como
hemos dicho en otra parte, te sorprenderá ver que puedes leer las siete
historias premiadas y disfrutarlas, aunque al principio podrías pensar que
necesariamente habría mucha duplicación en varias parcelas. Esto, sin embargo,
lo descubrirás rápidamente, no es así.
La imagen del transatlántico levitando, que juega un pequeño papel en la historia de Wates, proporciona la premisa central del ganador del segundo lugar George R. Fox.
Esta historia comienza en 2038,
con la solución de un misterio centenario y la creación de otro rompecabezas.
En 1938 (durante la Segunda Guerra Mundial, según la historia futura de la
historia), un barco de la armada estadounidense llamado Woodrow Wilson
desapareció sin dejar rastro. Un siglo después, se descubrió, en el desierto de
Victoria, sin señales de haber estado habitado. ¿Cómo llegó allí?
El narrador, Randall Prindle,
revela que solo él conoce la respuesta, ya que era miembro de la tripulación
del barco. En un flashback a 1938, él y los otros tripulantes notan extraños
fenómenos gravitacionales a bordo del barco. Un objeto arrojado por la borda
regresa a la manera de un bumerang. Un centinela dispara un arma al aire y la
bala termina en la pierna de un hombre en cubierta. Lo más extraño de todo es
que los hombres descubren que pueden caminar por el costado del barco y terminar
en el fondo, parados boca abajo sin el mar a la vista.
La gente de la década de 1930
posee una telepatía primitiva y, utilizando esta habilidad, la tripulación
capta la voz de un misterioso orador. Este individuo desconocido les asegura
que los están llevando a un viaje con propósitos benévolos. Al dirigirse a la
cubierta, la tripulación ve la diminuta forma de la Tierra tan lejos que solo
se identifica a través de un telescopio. Sobre el barco hay una vasija
esférica; previamente escondidos por la niebla, esta nave se había encargado de
transportarlos todo el tiempo. El globo mantiene una pared electrónica (algo
que, hoy en día, se denominaría campo de fuerza) alrededor del Woodrow Wilson,
preservando su oxígeno y provocando las anomalías gravitacionales.
La voz telepática revela que
proviene de una antigua raza más antigua que la humanidad. Esta especie ha
pasado por "salvajismo, barbarie, esclavitud, servidumbre, capitalismo,
socialismo, hacia una libertad pura en la que el único propósito y deleite es
conocer la verdad y servir". La nave esférica, llamada Paulo, viaja de un
mundo a otro, absorbiendo energía para impulsar los inventos de sus habitantes.
Pero esto todavía deja la
pregunta a dónde están llevando los extraterrestres el barco. Resulta que los
seres son marcianos y que el macho de su especie se está extinguiendo. En
consecuencia, las mujeres de Marte han decidido secuestrar a una cantidad
saludable de hombres de la Tierra para asegurar una generación futura. Al ver a
las hermosas mujeres marcianas (cuyos crecimientos blancos se describen como
plumas angelicales, en lugar de las aletas de la historia de Wates), toda la
tripulación del Woodrow Wilson consiente el arreglo, sin pensar en los seres
queridos en casa; Randall reconoce que la hipnosis puede haber jugado un papel
aquí.
De hecho, Randall ama tanto su
nuevo hogar que planea regresar allí y se detuvo en la Tierra solo brevemente
para transmitir un mensaje. La historia termina con el protagonista implorando
a sus lectores que usen la telepatía para evitar una tercera guerra mundial:
¿Te unirás a mí, que amas lo
correcto, día a día para enviar pensamientos? Cristiano, pagano, judío o
mahometano; brahman o budista; negro o rojo; blanco o amarillo; de cualquier
raza o credo, color o nacionalidad, si desea que la paz se mantenga el mundo,
escuche mi llamada.
Un dibujo notable de J. M. de Aragon
IGNORANCIA, FANATISMO Y CRUELDAD
Los tres monstruos pre diluvianos,
devoradores de almas que, aunque lentamente retrocediendo ante los pocos y
débiles ataques de la pobre humanidad, todavía se ciernen sobre la entrada del
templo de la felicidad humana.
The Fate of the Poseidonia de Clare Winger Harris
Que la ganadora del tercer premio demostrara ser una mujer fue una de
las sorpresas del concurso, ya que, por regla general, las mujeres no son
buenas escritoras científicas, porque su educación y tendencias generales en
materia científica suelen ser limitadas. Pero la excepción, como de costumbre,
confirma la regla, la excepción en este caso es extraordinariamente
impresionante. La historia tiene mucho encanto, principalmente porque no está
sobrecargada de ciencia, pero cualquier ciencia que contenga no solo es
bastante agradable, sino muy deseable, debido a su plausibilidad. No solo esto,
sino que encontrará que el autor es un escritor fácil que mantiene su interés
hasta la última línea. Esperamos ver más información científica de la Sra.
Harris en Amazing Stories.
Finalmente, llegamos a la última de las historias premiadas; su autora, Clare Winger Harris, es reconocida como la primera mujer en escribir para revistas de ciencia ficción con su nombre real. “Que la ganadora del tercer premio resulte ser una mujer fue una de las sorpresas del concurso”, remarca la introducción editorial; “Por regla general, las mujeres no son buenas escritoras científicas, porque su educación y tendencias generales en materia científica suelen ser limitadas”. Sin embargo, la revista asegura a sus lectores que la historia de Harris es "la excepción [que] confirma la regla".
La historia comienza con el
astrónomo George Gregory siendo presentado por su profesor a un hombre de
aspecto extraño llamado Martell, que tiene interés en Marte, específicamente, en
la cantidad de agua que puede existir en su superficie. Más tarde, Gregory ve a
Martell hablando en un idioma desconocido a un dispositivo mecánico con un
vapor flotando en su parte superior. "¡Cielos!" piensa el
protagonista; "¿Era esta una radio novedosa que se comunicaba con el mundo
espiritual?" Gregory también descubre que Margaret, el objeto de sus
románticas atenciones, está mostrando un interés inconveniente por este recién
llegado.
Mientras tanto, suceden cosas
extrañas en el mundo. El Océano Pacífico retrocede repentinamente varios pies,
y un avión desaparece misteriosamente, un miembro de la tripulación
sobreviviente cuenta una historia extraña del avión disparado hacia arriba sin
causa aparente.
En medio de estos extraños
sucesos, Martell se enferma. Gregory deja que sus sospechas se apoderen de él y
juega con la máquina de Martell a sus espaldas; de su vapor, aparece una
imagen. Muestra a un hombre de piel rojiza y una especie de tocado elaborado.
Gregory concluye que este individuo es un jefe nativo americano y también nota
un parecido notable con Martell. Ajustando el dispositivo obtiene otra imagen,
de nuevo mostrando un parecido a Martell, esta vez con un periódico alemán.
“Tenía muchas ganas de investigar
todas las posibilidades de este nuevo tipo de televisor”, narra. "No tenía
ninguna duda de que estaba tras la pista de una organización nefasta de espías,
y trabajé en la capacidad autodenominada de Sherlock Holmes".
Finalmente, evoca una imagen de
un paisaje extraño y sus habitantes, revelando el secreto de Martell. Martell
es miembro de una raza de marcianos de piel roja y plumas blancas, que viajan
en naves esféricas. Ellos fueron los responsables de robar el agua de la Tierra
para rellenar sus canales de secado y robaron el avión perdido como trofeo.
Gregory intenta advertir a las
autoridades, solo para terminar en un asilo. Entonces llega la noticia de que
un barco, el Poseidonia, ha desaparecido al igual que el avión, y Gregory
persuade a los escépticos para que activen la máquina de Martell. El
dispositivo transmite un mensaje de Margaret, que resulta estar a bordo del
barco; ella afirma que los marcianos tienen toda el agua que necesitan y
dejarán la Tierra en paz, mientras ella se contenta con quedarse en su planeta
adoptivo. El planeta de Gregory está salvado, pero ha perdido para siempre a su
amor.
Con su historia de un Marte
agonizante y sus habitantes hostiles, Clare Winger Harris se aparta del
utopismo mostrado por los otros dos premiados.
The Story of the Late Mr. Elvesham (La historia del difunto Mr.
Elvesham) de H. G. Wells
Presentamos a nuestros lectores una historia de misterio real, y quizás
una de las más extrañas que jamás haya leído. Por cierto, creemos que es esta
historia la que sentó las bases del argumento de "Station X", de McLeod
Winsor. No sabemos si el Sr. McLeod alguna vez leyó "La historia del
difunto Mr. Elvesham", pero las coincidencias en las dos historias en
algunos lugares son ciertamente cercanas. Mientras que los marcianos de la
historia de McLeod lograron algunos resultados por hipnotismo, Wells obtiene
resultados similares por medio de drogas. Creemos que el Sr. Wells escribió
esta historia antes de que McLeod escribiera la suya, y la historia causará una
profunda impresión en usted, debido a su trama inusual y extraordinaria.
Los ganadores del premio no abordan todo el número, que presenta una serie de otros relatos, incluido otro relato reimpreso del siempre confiable H. G. Wells.
El protagonista, Eden, conoce a
un extraño anciano que resulta ser el célebre filósofo llamado Egbert Elvesham.
El filósofo ha estado buscando un heredero para heredar su riqueza, y elige a Eden
para este papel.
Durante una de sus reuniones,
Elvesham le da a Eden una droga que ingiere. De camino a casa, Eden ve que los
lugares a su alrededor se transforman aparentemente de un lugar a otro, y tiene
recuerdos de eventos que nunca experimentó; su propio recuerdo, mientras tanto,
comienza a dejarlo.
Al despertarse por la noche, Eden
se encuentra en un dormitorio desconocido; luego se mira en el espejo y ve el
rostro de Elvesham. Ésta era la naturaleza de la herencia: Eden heredó el
cuerpo de Elvesham, mientras que a Elvesham se le concedió la estructura
juvenil de Eden. La historia termina con Eden en Elvesham suicidándose,
mientras que un epílogo revela que Elvesham en Eden había sido atropellado por
un automóvil poco antes, arruinando su plan para una vida prolongada.
El intercambio de cuerpos se ha
convertido en uno de los clichés más aburridos de la fantasía, pero el
tratamiento que Wells dio al tema en 1896 todavía tiene una carga. La
introducción editorial especula que la historia pudo haber inspirado Station X
de G. McLeod Winsor.
The Lost Comet de Ronald M. Sherin
La mayoría de nosotros hemos oído hablar de los cometas, pero muy pocos
hemos visto uno. Como es bien sabido, ha habido mucha superstición acerca de
los cometas en el pasado, y se han predicho las cosas más espantosas cuando uno
de ellos se acercó a la Tierra lo suficientemente cerca para hacerse visible a
simple vista. En el pasado, los cometas se han asociado con pestilencias,
guerras y otras grandes calamidades, muchas de las cuales, por supuesto, se
basan en la superstición. La presente historia de nuestro nuevo autor es
excelente para cualquiera que quiera repasar su conocimiento de los cometas en
general con un tanto de buena ficción incluida en buena medida.
El profesor Montesquieux, genio de las matemáticas, investiga el destino de un cometa descubierto en el siglo XIX, que una vez se hizo visible desde la Tierra de forma regular, pero luego se redujo a un pequeño fragmento. Los astrónomos dedujeron que el cometa se desintegró, pero utilizando un proceso que él denomina "geometría cometaria", el profesor deduce que la parte principal del cometa todavía está ahí fuera y golpeará la Tierra dentro de seis meses.
Sin embargo, tiene problemas para
alertar al mundo sobre este apocalipsis inminente, y la comunidad astronómica
lo descarta como un loco. El profesor ha “desarrollado un sistema nuevo y
revolucionario desde el ámbito de la matemática pura” como resultado de haber
“despreciado las matemáticas aplicadas de su tiempo” y, en consecuencia, no
puede hacer públicos sus cálculos.
Pero los detractores del profesor se ven obligados a comerse
sus palabras cuando aparece una luz en el cielo nocturno. El mundo se prepara
para su inminente destrucción ... solo para que el cometa se pierda por poco.
Resulta que el profesor no tuvo en cuenta el efecto de la atracción
gravitacional de Júpiter sobre el cometa. La historia termina con una nota
irónica: mientras el profesor Montesquieux se redime a los ojos de sus
compañeros, llega a verse a sí mismo como un fracaso debido a su error de
cálculo.
Solander´s Radio
Tomb de Ellis Parker Butler
"Pigs is Pigs" Butler se supera a sí mismo en esta historia.
Las complejidades de la radio son tan grandes, y los cambios ocurren tan
rápidamente, que nadie puede darse el lujo de hacer un testamento en el que
figura una provisión de radio. Una vez pensamos en tener una radio altavoz
instalado en nuestro ataúd, para hacernos compañía y hacerlo menos solitario.
Después de leer esta historia, conversamos rápidamente. Es uno de los momentos
de humor más divertidos y estimulantes que hemos encontrado en mucho tiempo.
Después de terminar una acalorada discusión con un conocido sobre los méritos relativos del tubo y la radio de cristal, un abogado se topa con un adinerado local llamado Remington Solander. Este millonario anciano reconoce al abogado como presidente de los fideicomisarios de un cementerio cercano y le pide ayuda para redactar un testamento.
Solander, resulta, tiene un gran
interés en la radio y rechaza las formas típicas en que se utiliza
("¡Jazz! ¡Canciones baratas! ¡Palabras y música mundanas!"). Ya ha
estipulado en su testamento que un millón de dólares de su riqueza se utilizará
para montar una emisora dedicada a himnos, sermones y demás material piadoso;
ahora, se encarga de que el cementerio albergue una extensión de esta idea.
Pide que, después de su muerte, sea internado en una tumba de granito
prominente y bien cuidada, con un altavoz incorporado y radio sintonizada en su
estación.
Solander avanza debidamente y el
cementerio cumple sus últimos deseos. La tumba de la radio, a todo volumen, se
convierte en un hito local. Pero todo sale mal cuando el gobierno aprueba
nuevas regulaciones sobre la radio y asigna nuevas longitudes de onda a las
estaciones de todo el país. Esto hace que la tumba comience a reproducir una
estación diferente y, como la voluntad de Solander estipula una longitud de
onda específica en lugar de una estación, el cementerio no puede alterar esto:
Al día siguiente, la tumba del
pobre viejo Remington Solander emitía música de actualidad. Melodías, sonidos y
ritmos intrascentes e incluso picantes alteraban la placidez del camposanto.
Un ejemplo divertido de las
historias de inventos que salieron mal a menudo impresas en Amazing, y una
instantánea vívida de la cultura de la radio alrededor de 1927.
The Moon Pool (El estanque de la
Luna) de A. Merritt (parte 2 de 3) (ilustración de la portada)
A estas alturas, después de haber leído el anuncio de la primera
entrega de El estanque de la Luna, debe haberse convencido de que aquí está la
historia de la ficción científica. En esta, la segunda entrega, El Morador es
mucho más evidente y, en todo caso, el misterio comienza a profundizarse, ya
que con la respiración contenida lees sobre las asombrosas hazañas de los
aventureros. Pero es inútil señalar una parte de la historia, porque
difícilmente hay un escena o situación que no despierte todo su interés. Y aun
así el misterio crece, y aún las cosas asombrosas que están llamando su
atención continúan llegando rápido, y usted comienza a maravillarse ante el
casi inagotable fondo de imaginación que posee nuestro autor.
El Dr. Goodwin y sus compañeros exploradores se encuentran en el hogar subterráneo de una raza perdida. El noruego Olaf expresa temor de que estén en el "Trolldom y Helvede" de la leyenda nórdica. Larry O’Keefe, un irlandés familiarizado con las historias de duendes y banshees, se siente más a gusto en esta tierra de enanas verdes y mujeres misteriosas y seductoras.
La gobernante de este mundo de
cavernas, la sacerdotisa Yolara, es hermosa pero despiadada. Ella ejecuta a un
convicto usando un rayo, destruyendo su cuerpo y dejando solo luces brillantes
detrás; los exploradores ofrecen una explicación científica de sus habilidades
aparentemente mágicas, deduciendo que el rayo provocó vibraciones en el cuerpo
del hombre que lo redujeron a sus electrones componentes. También toman nota
del hecho de que, por más poderosa que sea el arma de Yolara, no es tan rápida
como la pistola de O’Keefe.
Otro destino, tal vez más
espantoso, al que se enfrentan algunas de las víctimas de Yolara es ser
sacrificadas al Resplandeciente, la entidad amorfa conocida por los
exploradores como El Morador de la Piscina Lunar. Aquellos arrojados a las
garras de este ser quedan reducidos a un estado aparentemente catatónico entre
la vida y la muerte.
Así como Ayesha de H. Rider
Haggard se enamoró de Leo Vincey, a Yolara le gusta Larry. Creyendo que él es
divino, la sacerdotisa le deja entrar en su plan a largo plazo: espera enviar a
su gente a una invasión del mundo de la superficie, armada con rayos, soldados
invisibles, bombas que destruyen la gravedad y los poderes del Resplandeciente.
Al escuchar esto, Goodwin vislumbra "una visión de un Apocalipsis jamás
soñado por el evangelista":
Una visión del Resplandeciente
arremolinándose en nuestro mundo, un monstruoso y glorioso pilar llameante del
Mal eterno encarnado, de pueblos pasando a través de su radiante abrazo hacia
esa horrible y sobrenatural vida en la muerte que yo había visto envolver los
sacrificios, de ejércitos. Temblando en átomos danzantes de polvo de diamante bajo
la muerte rítmica del rayo verde, de ciudades que se precipitan hacia el
espacio sobre las alas de esa otra fuerza demoníaca que Olaf había visto
actuar, de un mundo embrujado a través del cual los asesinos de la corte del
Morador se infiltraron invisibles llevando consigo todas las pasiones del
infierno, la unión a la Cosa de cada alma siniestra y de los débiles y
desequilibrados, místicos y carnívoros de la humanidad por igual. ¡Porque yo sé
lo que, una vez suelto, ninguna nación podría aguantar este demonio por mucho
tiempo y que rápidamente su plaga se extendería!
Entre ellos, Goodwin, Larry y
Olaf representan una mezcla de actitud positiva estadounidense y romanticismo
del Viejo Mundo; su compañero alemán von Hetzdorp, mientras tanto, encarna algo
menos saludable. Él llega a un trato con Yolara para ayudarla en su plan de
dominación mundial, ofreciéndole el respaldo de su país de origen.
Merritt luego revisó la historia
para que von Hetzdorp se convirtiera en un bolchevique ruso llamado Marakinoff.
Es la versión anterior que se publicó en Amazing, aunque incluso esto reconoce
los temores del comunismo cuando Larry menciona que “los bolcheviques solo
están tirando de bebés” en comparación con los peligros invisibles del mundo
oculto. Publicados meses después del cierre de la Primera Guerra Mundial y
menos de dos años después de la Revolución Rusa, The Moon Pool refleja
inequívocamente las ansiedades de su tiempo.
Pero los héroes tienen un rayo de
esperanza. Aprenden que Lakia, una doncella, busca rebelarse contra el gobierno
de Yolara, con la ayuda de su tío enano Rador y un ejército de hombres rana. Y
así Goodwin, Larry y Olaf (el último de los cuales considera que Lakia es el
Jomfrau, la Virgen Blanca de Trolldom) prestan su apoyo a esta naciente resistencia
...
The Four-Dimensional Roller-Press de Bob Olsen
Esta es, sin duda, una de las historias cuatridimensionales más
ingeniosas que jamás haya aparecido impresa. Si a menudo se ha preguntado qué
es la cuarta dimensión, y si ha tenido algún problema para comprender de qué se
trata, debe leer esta historia, porque muestra, en un lenguaje no técnico, lo
que la tan difamada la cuarta dimensión realmente lo es. Los editores de esta
publicación creen que existe la Cuarta Dimensión. Sin embargo, todavía no hemos
avanzado lo suficiente como para comprender las matemáticas o su mecánica, y
solo podemos razonar eso vagamente, matemáticamente. debe haber tal cosa. Esta
historia, contada tan plausiblemente por nuestro nuevo autor, es una lectura
excelente para todos aquellos interesados en el tema algo oculto.
El joven genio William James Sidelburg ha inventado un dispositivo para comprimir o expandir un objeto a medida que se extiende hacia la cuarta dimensión. Así como una pila de círculos se convierte en un cilindro, Sidelburg ha ensamblado un conjunto de esferas para formar un rodillo de cuatro dimensiones, que el protagonista (un conocido de Sidelburg) describe como parecido a un racimo de uvas o una mora. Las esferas rodean lo que parece ser un espacio vacío, pero de hecho está ocupado por una masa cuatridimensional: cuando el personaje principal intenta colocar su mano en el hueco, es bloqueado por algo duro e invisible.
Al poner su invento a prueba,
Sidelburg pasa un cilindro de acero a través de las esferas mecanizadas.
Resulta más grande pero anormalmente liviano, habiendo duplicado su volumen y
reducido su densidad. Después de pasar por una segunda vez, el cilindro se ha
vuelto tan liviano que se dispara al aire; Sidelburg concluye que su invento se
puede utilizar para crear globos de metal. A continuación, el inventor utiliza
la máquina en un babuino de laboratorio, que crece en tamaño, pero sigue
saltando con gran agilidad.
El último experimento de
Sidelburg consiste en probar la máquina en sí mismo. Sin embargo, en su
entusiasmo, se olvida de encadenar al babuino gigante, que comienza a manipular
la máquina justo cuando Sidelburg entra en ella. El desafortunado inventor
termina hinchándose como un globo y flotando hacia el cielo, llevándose la máquina
con él para no ser visto nunca más.
El protagonista afirma que tiene
acceso a los planes de Sidelburg y que podría reconstruir la máquina, pero
decide no hacerlo: "La naturaleza tenía una forma de castigar a los
mortales importunos que buscan indagar demasiado profundamente en sus
secretos".
Otra historia de una invención
defectuosa, esta vez una que entra en muchos detalles sobre sus fundamentos
teóricos. Bob Olsen claramente tenía un gran interés en la noción de una cuarta
dimensión espacial y exploraría la idea en más historias para Amazing.
Discussions
HABLA UN LOCUTOR DE RADIO DE
SAN FRANCISCO.
Editor, AMAZING STORIES:
He sentido la necesidad de
decirles lo que pienso de Amazing Stories durante mucho tiempo, pero antes de
ofrecer críticas o sugerencias, debo decir que Amazing Stories está llenando un
lugar en las necesidades de la gente de mentalidad científica de esta buena
tierra. He descubierto que la mayoría de las personas afectadas por un toque de
ciencia se han vuelto adictas a los hechos.
Ahora bien, los hechos están bien
en su lugar, una bendición que sí necesitamos, pero los hechos no condenan a la
imaginación, aunque la imaginación ceda a los hechos. Este último estado está
en contra de la naturaleza y, aunque el hombre ha luchado y ganado contra la
naturaleza una y otra vez, tiene que ser muy cuidadoso porque de alguna manera,
o de otro modo, la naturaleza vuelve a surgir y finalmente gana; el científico
que carece de imaginación suficiente y que llena sus estanterías de hechos que
no sirven para nada más, pronto pasará. El logro ideal, por lo tanto, es el de
un equilibrio completo entre Hecho e Imaginación, ninguno esclavo del otro,
pero maestros los dos; y si alguna vez se puede ofrecer una publicación a una
persona como un medio para lograr este equilibrio, es Amazing Stories.
Al ofrecer mi crítica, deseo
decir con suavidad que la historia The Green Splotches realmente no merece
ningún lugar en esta revista. Esta historia trata sobre algo que es imposible,
a saber: un hombre planta que puede hablar. ¿De dónde salen sus pulmones?, ¿por
qué la historia no nos dice cómo, o por qué los hombres planta eligieron el
lugar en el que aterrizaron? Es curioso que permanezcan ignorantes del hecho de
que existían otras personas, y en especímenes mucho mejores. No aprendí ningún
secreto de sus métodos de comunicación ni de controlar su gran nave. Y, en
general, la historia nos dejó con mucho sentimiento de decepción.
Por otro lado, historias como Héctor
Servadac, A Columbus of Space, e incluso La isla del Dr. Moreau son todas dignas
de elogios (estoy hablando de mis propios sentimientos personales), estas
historias fueron todas muy entretenidas, y cada una parecía insuperable hasta
que salió la siguiente y le quitó los honores. Pero la mejor historia de todas
es La tierra olvidada por el tiempo y su secuela Los pueblos que el tiempo
olvidó. En esta historia, uno obtiene un poco de lo íntimo que es tan deseable;
sentimientos y sufrimientos humanos de una naturaleza física real que todos
podemos entender, en lugar de las torturas mentales de un gran cerebro con el
que simpatizamos, pero que no podemos entender. Al traer a las dos chicas Lys y
Ajor a la trama, el Sr. Burroughs le da algo a la historia que hace que valga
la pena. Nos gusta leer sobre cosas tales como una tierra todavía infestada de
dinosaurios, pterodáctilos, brontosaurios y esas cosas porque han sido reales.
Han vivido y tenemos datos suficientes para satisfacer al más crítico de los
científicos.
Sin embargo, el Sr. Burroughs ha
creado una situación que estoy seguro de que a nuestros lectores no les va a
gustar si resulta como se ve. Acabó la segunda entrega con los estadounidenses
dejando atrás al bueno de Billings. Eso no funcionará. Si la historia termina
así, entonces por amor de Dios escriba una secuela que saque a Billings de allí
con la chica. Incluso yo podría sacarlo de esto, así que no hay duda de que el
Sr. Burroughs también puede. EDWARD J LDES, Locutor Jefe de Radio KYA, San
Francisco, Calif.
[La carta que imprimimos refleja
la esencia de lo que hemos dicho en referencia a otro corresponsal, que la
imaginación juega un papel importante en el desarrollo de las ciencias
naturales. Lo que dice nuestro remitente sobre The Green Splotches está en la
misma línea de pensamiento con lo que otros nos han escrito. Un viejo refrán dice
que es imposible agradar a todos y lo que nuestra revista nos muestra es que es
igualmente imposible disgustar a todos, porque muchos de nuestros lectores se
han deleitado enormemente con la misma historia que condena. El Sr. Stribling
es un autor de gran reputación. No tenía que preocuparse por el "bueno y
viejo Billings" de la historia del Sr. Burroughs. Al final todo sale bien,
como probablemente haya visto. -EDITOR.]
UNA VOZ DESDE LEJOS DE LA
INDIA.
Editor, AMAZING STORIES:
He estado leyendo regularmente la
revista Amazing Stories desde abril pasado y he descubierto que los contenidos
son realmente increíbles. Para leer su revista hay que tener mucha imaginación
y no me jacto cuando digo que la tengo. Aquí, en la lejana India dudé antes de
escribirle esta carta porque pensé que usted en Nueva York no me haría caso,
pero como leo continuamente en su revista, invita a todos sus lectores a que le
escriban. Me atrevo a escribir y decirle que me gusta mucho esta revista. No
hay historias que no haya leído hasta ahora, y todas son realmente excelentes. Sus
publicaciones seriadas, como Estación X, Un viaje al centro de la Tierra, A
Columbus of Space, The Second Deluge, Los ingleses en el Polo Norte, The Man
from the Atom, Beyond the Pole, Héctor Servadac, La isla del Dr. Moreau, etc.
etc., son simplemente excelentes, mientras que las historias cortas son
realmente grandiosas. DADY A. CHANDY, Bombay, India.
[Creemos que la respuesta más
elogiosa que podemos dar a esta carta halagadora de la India es imprimirla
íntegramente. Nos gustaría decir que estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo,
pero mientras tenemos lo mejor en mente, nos damos cuenta de que siempre hay
margen de mejora, y queremos sustituir lo bueno por lo mejor, en cierto
sentido, para sentir que vamos a mejorar nuestra Amazing Stories número tras
número a medida que avanza los meses. Cartas como ésta, que sentimos como para
traspasar nuestros corazones, son muy aceptables. -EDITOR.]
TELEPATÍA Y MÁQUINAS DE
PENSAMIENTO EN LA VIDA REAL.
Editor, AMAZING STORIES:
Siempre me ha interesado
intensamente esa clase de la literatura que usted tan acertadamente denomina
ciencia ficción, y desde que Amazing Stories apareció por primera vez, he sido
un ávido y entusiasta lector de sus fascinantes contenidos.
Últimamente me han dicho que
usted se refirió a ciertos aspectos de unas noticias que aparentemente
corroboran dos historias notables que han aparecido en esta revista. Las
historias eran La isla del Dr. Moreau, de H. G. Wells, y The Red Dust, de
Murray Leinster. Pero no son los únicos ejemplos de ciencia ficción que han
demostrado ser verdaderos en un grado excepcional. En las últimas semanas me he
encontrado con nada menos que tres artículos periodísticos basados en temas que
en la ficción ya habían aparecido en Amazing Stories. Uno (que se publicó
recientemente en The Evening World) estaba titulado "Los insectos amenazan
la vida de la humanidad" y contaba como un hecho lo que H. G. Wells
relataba tan vívidamente en "El imperio de las hormigas". Por otra
parte, el Sunday World del 9 de enero de 2011 contenía un interesante relato de
los sorprendentes experimentos mediante los cuales un científico italiano (Prof.
Cazzamalli de la Universidad de Milán) descubrió que, en determinadas
condiciones, el cerebro humano emite radiaciones que pueden ser recibidas por
un aparato de radio especialmente construido.
Lo que sucede cuando este
dispositivo se perfecciona ha sido brillantemente retratado por Samuel M.
Sargent, Jr., en The Telepathic Pick-Up. El tercer artículo que ha llegado a mi
atención es quizás el más extraordinario de todos. Apareció en The World el 16
de enero y relató cómo la desaparición del Sr. Knute Houck, de Washington,
puede haber sido debida a un trastorno mental causado por su implicación en un
misteriosa maquina mental que se supone que revela la mayoría de los
pensamientos internos de cualquiera que la haya utilizado. Dado que esta
máquina es una realidad, habiendo sido patentada por su inventor, un matemático
polaco, los lectores de Amazing Stories solo pueden esperar que no afecte a la
humanidad como lo hace su contraparte ficticia en el cuento realista de Ammianus
Marcellinus, The Thought Machine. AARON L. GLASSER, Nueva York, N. Y.
[Los editores están muy contentos
de ver que uno de los lectores copiara la política editorial de Amazing Stories,
es decir, que lo que hoy es la ciencia ficción probablemente se hará mañana
realidad. Éramos plenamente conscientes de todas las referencias que nuestro
corresponsal tuvo la amabilidad de citar, incluidos los llamados experimentos
de Cazzamalli en el cerebro humano, que supuestamente emitían radiaciones. El
editor de esta publicación es también el editor de Radio News y de Science and
Invention y ha estado tratando durante varios meses de obtener una comunicación
sobre el profesor Cazzamalli, pero parece que no existe tal individuo, y nadie
en Milán parece saber algo sobre él. Por tanto, hemos llegado a la conclusión
de que probablemente el profesor Cazzamalli sea solo un mito. -EDITOR.]
ESTUDIANTES MIOPES.
Editor, AMAZING STORIES:
Desde que apareció Amazing
Stories en los puestos de revistas, no me he perdido ni un solo número y en
general me parece la revista más interesante e instructiva que se publica.
Ahora, he visto en varias
discusiones que algunas de las historias eran demasiado fantasiosas para
tragarlas. Ninguna historia es demasiado salvaje para ser posiblemente cierta.
A veces, los estudiantes de ciencias se acercan tanto a su tema que no pueden
verlo. Se vuelven demasiado absortos en su trabajo y olvidan su advertencia de
que "el que no va más allá de los hechos, rara vez llega a los hechos".
La mayoría de las críticas tienen
sin duda la intención de ser constructivas, pero la mayoría muestra un
prejuicio absurdamente infantil contra ciertos tipos de historias. Ahora, he
encontrado algo interesante o instructivo en cada historia. Cumplen con todas
mis exigencias de literatura.
La literatura en general tiene
dos funciones distintas: divertir temporalmente y para servir como registro del
pensamiento humano. La parte más importante de la última función mencionada es
la estimulación del pensamiento creativo.
Considere indigno de Amazing
Stories apelar a los caprichos pasajeros de un público lector curioso que busca
sólo una nueva y extraña diversión. Más bien, esta nueva publicación debería
apuntar al ideal más elevado, noble y útil de fomentar el desarrollo y
registrar el mejor pensamiento en su campo. Descubrirá que sus lectores
constantes son personas serias y entusiastas, porque de lo contrario no podrían
leer Amazing Stories, ni lo harían, con comprensión y simpatía.
De modo que cualquiera de las
historias que amplían nuestra visión mental y aumentan nuestra percepción de
las verdades naturales ha merecido su publicación. De hecho, son pocas las que
no han cumplido lo prometido. Los críticos pueden gritar y anatematizar al
contenido de su corazón. No encuentro nada indigno en Amazing Stories, y leí
todo desde el principio.
Por supuesto, todos tenemos
nuestras preferencias y prejuicios, pero no debemos perder de vista que los
gustos son diferentes. Lo que no tiene sentido para los astrónomos puede ser
maravilloso para el biólogo. No todos pueden estar completamente satisfechos,
pero creo que usted prometio ser un mediador tan justo como cualquiera podría
razonablemente exigirle.
¡Larga vida a Amazing Stories! Que
nos deleite durante más meses. JACK LEA HARPER, Austin, Texas.
[El escritor de esta carta, en
gran medida, expresa nuestras ideas en la edición de Amazing Stories. Nunca
dejaremos que se convierta en una revista sensacionalista. Siempre será una que
atraiga a los lectores serios, a aquellos que quieren sacar algo de ciencia de
su lectura y encontrar esta característica combinada con el interés y el gusto
por la ficción. Es una locura decir que una persona que nunca lee ficción y que
puede tener un sentimiento casi mórbido con respecto a esto, no está en camino
de convertirse en un buen científico. La imaginación es una gran ayuda para el
progreso científico y la investigación y es interesante ver en nuestra correspondencia,
cuántos de nuestros lectores tienen una visión ilustrada del campo que debemos
cubrir, haciendo que la ficción ilumine hechos científicos y conduzca al
desarrollo de una concepción adecuada del mundo en el que estamos. -EDITOR.]
THE GREEN SPLOTCHES Y EL
PREMIO NOBEL.
Editor, AMAZING STORIES:
Hace dos días vi Amazing Stories a
la venta en los quioscos y, como disfruto leyendo historias de ese tipo, la
compré. Ahora que he terminado de leerlo, debo decir que lo disfruté tanto que
me gustaría saber si me pueden proporcionar los números anteriores a la edición
de marzo. Adjunto un sobre sellado para su respuesta, ya que agradecería su
amabilidad en asegurarme las copias anteriores.
Tiene un formulario para
completar en la revista para pedir y determinar si el lector disfrutó leyendo
las historias. Como esta es mi primera iniciación en el grupo Amazing Stories deseo
decir que realmente disfruté de cada historia de la revista. No había una sola
historia que me pareciera aburrida. Cuando comenzaba una historia, apenas podía
esperar a dejar mi trabajo y continuarla. Fueron maravillosas, y espero que los
publique al menos dos veces al mes.
Y ahora me gustaría hacer una
pregunta. En la historia de The Green Splotches, ¿fue esa aventura realmente
experimentada por los hombres como se describe? ¿Es posible que hombres de
algún otro planeta hayan visitado nuestra tierra? Apenas puedo creerlo, pero
como se les otorgó el Premio Nobel debe haber sido un relato verdadero. ¿O fue
solo un premio por la mejor historia de ese tipo? No entiendo. Me gustaría
saber más al respecto.
Les deseo mucho éxito para la
revista, y seguro que todos sus lectores desean lo mismo. Espero que haya
suficientes copias de los números anteriores para todos, porque supongo que hay
mucha gente que los ha solicitado. A la espera de su respuesta, soy, Miss I. K.,
Brooklyn, N. Y.
[The Green Splotches es ficción
de principio a fin, incluida la afirmación de la concesión del Premio Nobel a
uno de los personajes. La habilidad del autor se demuestra en el efecto que
tuvo la historia sobre algunos de nuestros lectores. Ciertamente apreciamos sus
buenos deseos y felicitaciones. -EDITOR.]
THE GREEN SPLOTCHES ELOGIADA.
Editor, AMAZING STORIES:
Señor. Creo que estaba en lo
cierto en su estimación de The Green Splotches como la mejor historia del
número de marzo en cuanto que es una concepción excelente y sólida, y su
ejecución literaria está bastante trabajada.
Tengo una crítica sobre la
historia. La concepción del escritor de un organismo vegetal que tiene la
inteligencia de los seres humanos o mucho más alta, brindó una maravillosa
oportunidad para un poco de sensación que creo que el autor descuidó. Una
planta inteligente no tendría necesariamente una forma que se pareciera a la
humana, de hecho, las probabilidades son que la forma sea muy diferente. Poner
a estos seres en forma humana es un poco de antropomorfismo que es tan
característico de la ciencia ficción. No podemos romper con eso; todavía le
damos forma humana a todo.
Podríamos construir un ser
fantástico y aún muy razonable desde la concepción de una forma vegetal, con
los sentidos necesarios para mantenerse en contacto con el entorno, con
habilidad manual y habilidad locomotora; y con la probabilidad de que los
órganos terminales sensoriales estuvieran todos juntos (la cara). La locomoción
de la planta no lo haría en absoluto por medio de piernas; muy probablemente
por cilios o flagelos, que podrían adaptarse para su uso en tierra firme; o una
forma circular adaptada a rodar estaría dentro de los límites de la
verosimilitud, ya que es utilizada por las plantas para distribuir semillas. En
lugar de manos, serían mucho más probables los dedos en un número de diez o
tentáculos. ¿Por qué boca y laringe, cuando las criaturas no comen? Ni hablar.
Y así sucesivamente. Entonces, el
que una de estas formas apareciera en la piel del sinvergüenza peruano, sería
razonable; porque tendría motivos para querer ocultar su extraña forma.
Aun así, disfruté de la historia
y espero que pueda obtener más como ella. MILES J. BREUER, M. D., Lincoln, Neh.
[El Dr. Breuer es bien conocido
por nuestros lectores por su historia más interesante titulada New Stomachs for
Old,* y le damos mucha importancia a sus críticas. Es interesante también notar
cómo una persona calificada casi acepta las historias que publicamos
exuberantemente como verdaderas y las analiza desde el punto de vista de la
probabilidad. -EDITOR.]
* Aquí hay un gazapo, New Stomachs for Old es de W. Alexander.
De Miles J. Breuer, M. D. ya conocemos algo de su obra en estas
páginas.
Las dos siguientes críticas no se pueden reproducir por el deterioro de
la copia. En general toda esta sección está bastante deteriorada, por lo que
vuelvo a pediros disculpas por la traducción.
BUENAS CRÍTICAS.
Editor, AMAZING STORIES:
Creo que, en general, la carta de
J. P. Cague es bastante incómoda. No creo que sea imagen del exterior de la
revista la que se presta a la apariencia barata tanto como el papel. Si Amazing
Stories se imprimiera en un papel como en el que se imprime Science and Invention,
el efecto táctil sería mejor. Mis amigos, desde la apariencia general de la
revista, se han enfadado conmigo por leerla.
También estoy de acuerdo con el
resto de los comentarios del Sr. Cague, excepto que no me gusta Murray Leinster.
Creo que A. Hyatt Verrill, Merlin Moore Taylor y los autores de The Man in the
Room podrían estar incluidos entre los autores más legibles que escriben para
su revista, y las historias de detectives que publica son la clave.
Su comentario sobre Los viajes de
Gulliver estuvo bien y estoy de acuerdo en ir más lejos, pero esa historia no
podría ser cierta excepto en algún otro planeta y debo recordarle que su lema
es "Ficción extravagante hoy", por lo que esto no entra dentro del
alcance de su revista. Además, y estoy seguro de que los lectores de Amazing
Stories estarán de acuerdo conmigo, no me gusta esta revista por sus historias
de árboles devoradores de hombres y esa basura. Los viajes de Gulliver fueron
un cuento de hadas. A los que les gusten esas historias les recomiendo los cuentos
de Oz y otros relatos semejantes.
La carta de E. H. Hardy en
general va acompañada de mi aprobación, excepto los comentarios sobre Murray Leinster.
Hay muchas historias de H. Rider Haggard y Jules Verne que no he podido
obtener. Los que están agotados seguramente no habrían sido leídos por muchos
de los fans de Amazing Stories. Estoy seguro de que recibirá una atención
generalizada. Weird Stories (quiere decir
Weird Tales) tiene un departamento de reimpresión de historias como estas,
así que ¿por qué no debería Amazing Stories hacer lo mismo? Las historias
largas, la longitud de la novela, son, para mí, mucho más agradables que las
historias cortas, así que, si aprueba esto, ¿por qué no publicar más de una
serie?
Admiro su elección de historias
como un grato deber y solo estoy escribiendo esto con la esperanza de darle más
buenas ideas. Disfruté especialmente Los primeros hombres en la Luna y La
tierra que el tiempo olvidó (que, por cierto, había leído antes). M. J. WRIGGINS,
Philadelphia, Pa.
[No estamos de acuerdo con
nuestro corresponsal en algunas de sus observaciones. Si considera que Los
viajes de Gulliver es simplemente un cuento de hadas, se está perdiendo mucho. El
decano de mente sombría de St. Patrick, Jonathan Swift, escribió Los viajes de
Gulliver como un amargo sarcasmo y la forma en que la humanidad hacia las cosas
en este extraño mundo nuestro. La parte del cuento de hadas es simplemente un
vehículo para llevar hechos serios y, a menudo, desagradables al estólido mundo
de la humanidad cotidiana -EDITOR.]
ACCIÓN Y REACCIÓN EN EL VACÍO.
Editor, AMAZING STORIES:
Mi hijo acaba de traerme una
copia de sus Amazing Stories, con la pregunta de por qué le he enseñado una
cosa y usted -cuyas revistas leía con avidez y con sinceridad- afirma, de
hecho, lo contrario.
En su editorial de esa revista,
afirma que un hombre puede moverse en el vacío pateando violentamente sus pies,
y lo compara con la acción del cohete de Goddard.
Tras reflexionar, estoy seguro de
que deseará corregir esa afirmación en ambos casos: (1) el hombre no puede
cambiar el centro de gravedad bajo las circunstancias indicadas; (2) la acción
de patear con los pies, que es una parte de un sistema cerrado, no tiene
relación con la acción de los gases en el cohete de Goddard.
Tiene un gran deber con la joven
América, Sr. Gernsback, y estoy seguro de que desea precisión por encima de
todas las cosas. GEORGE W. GRAHAM, Washington, D. C.
[Queremos que nuestros lectores
nos envíen sus opiniones sobre este problema. La acción y la reacción son
iguales frente a la sensación de impulso, la velocidad de la masa es la medida
de la acción y la reacción. Cuando un cuerpo reacciona desde otro cuerpo, a
cada uno se le imparte energía y la energía se mide por la mitad de la velocidad
de la masa. Por lo tanto, cuando un hombre patea, la acción y reacción del
cuerpo y las piernas serían iguales y opuestas. Pero las energías no serán
iguales ni opuestas, porque las piernas y los pies más ligeros se moverán con una
velocidad mucho mayor que el cuerpo. ¿Qué opinan nuestros lectores de esto?
-EDITOR.]
Al finalizar la sección, Hugo Gernsback reproduce la declaración de
propiedad de la revista ante notario. Aquí no la reproduzco.
En nuestro próximo número:
THE ETHER SHIP OF OLTOR, de S. Maxwell Coder. La primera historia del
concurso de portada con mención de honor, trata sobre Venus y una guerra allí.
En fin, relato espontáneo y original que sigue concienzudamente la ilustración.
THE VOICE OF INNER WORLD, de A. Hyatt Verrill. Esta historia ha ganado
una segunda mención honorífica y el escritor, que en este momento es muy
conocido por nuestros lectores, trata a estas extrañas personas como feroces
caníbales, lo que la convierte en una narrativa algo espantosa.
THE LOST CONTINENT, de Cecil B. White. Tercera mención de honor.
Algunos pensamientos sobre la cuarta dimensión y un viaje de siglos atrás en el
tiempo están muy hábilmente trabajados sobre el tema de la ilustración. Una
historia ingeniosa, original, bien contada.
THE GRAVITOMOBILE, de D. B. McRae. Galardonada con la cuarta mención de
honor, vuelve a tratar el tema de la ilustración de una manera bastante
individual. Comienza en México, va a Marte y termina, bueno, muy
inesperadamente.
THE SHADOW ON THE SPARK, * de Edward S. Sears. Poseer una salud
perfecta y un físico robusto no significa que la muerte por shock sea
imposible. Por otro lado, si dicha persona muere, aparentemente por efecto de
una operación de amputación de una pierna, se justifica alguna sospecha sobre
la causa real de su muerte. Nuestro nuevo autor teje su ciencia a través de
esta inusual historia de asesinato de una manera completamente ingeniosa.
* Este relato aparecería en el número de agosto.
THE MOON POOL, de A. Merritt (Conclusión), la tercera y última entrega
te lleva a los reinos de los misteriosos Tres y el Silencioso. El autor
describe muy ingeniosamente una guerra, efectivamente, librada entre las dos
facciones clandestinas, con armas completamente nuevas y asombrosas. La
historia se vuelve cada vez más emocionante e interesante capítulo a capítulo.
SOBRE LOS AUTORES
Bob Olsen
Alfred Johannes Olsen (12 de
abril de 1884– 20 de mayo de 1956), más conocido por su seudónimo Bob Olsen,
fue un escritor estadounidense de ciencia ficción.
Olsen era hijo de inmigrantes
noruegos y creció en Providence, Rhode Island. Asistió a la Universidad de
Brown y obtuvo un Phi Beta Kappa y una maestría en ciencias en 1908. Más tarde
conoció a su esposa, Thula Crismon (1896-1957) en Salt Lake City, Utah, mientras
enseñaba ciencias. Tuvo cinco hijos, pero uno murió al nacer. Se mudó a
California y fundó la Agencia de Publicidad Olsen, mientras escribía historias
para revistas como Amazing Stories. Construyó una casa en Beverly Hills. Olsen
a menudo escribió ciencia ficción humorística en Amazing Stories, de 1927 a
1936. Fue uno de los primeros escritores en utilizar la frase "marina
espacial". Su gran afición le otorgó fama en el mundo de la ciencia
ficción en su época, pero eso no fue suficiente para mantener a una familia.
Ray Bradbury, apenas un adolescente en ese momento, visitaba a Bob Olsen a
menudo para recibir tutoría, amistad y simplemente para compartir ideas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario