Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Karel Capek. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Karel Capek. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de febrero de 2021

192700. RESUMEN DEL AÑO 1927.

 

RESUMEN DEL AÑO 1927

MAGAZINES


Otra obra de Abraham Merritt, Seven Footprints of Satan (Las siete huellas de Satán), aparece en Argosy All Story Weekly a partir del mes de julio. Esta es la historia de James Kirkhan, famoso explorador recién llegado de China, donde ha conseguido un fabuloso tesoro y que se ve abducido de manera imposible: en el centro de la ciudad y delante de la policía. Toda su seguridad, hasta el límite de la razón, sucumbe ante un perfecto complot hilado a su alrededor, y es conducido por un médico y una bella y tranquila señorita a una apartada finca. En este momento aparece Satán, un gran malvado de inmenso poder que dirige con mano férrea una extraña sociedad secreta con ramificaciones en todos los estratos sociales. El punto de inflexión de los miembros de esta sociedad es un curioso juego donde se ponen de manifiesto las más bajas pasiones: Las Siete Huellas de Satán. De una antigua leyenda hindú, sobre un enfrentamiento entre Buda y Mara, Satán dispone de una escalera de veintiún peldaños con siete huellas grabadas, una cada tres escalones: unas esconden el poder absoluto, otras, la más completa ruina. En lo alto, un trono, desde el cual Satán domina la escena. Las siete huellas de Satán es una obra de puro y duro entretenimiento, con los errores y los aciertos típicos del momento en que se escribió, pero al mismo tiempo brillante y superior a la mayoría de la literatura pulp de esa misma época. Esta historia apareció en libro al año siguiente.



También de Abraham Merritt es The Metal Emperor que empieza en Science and Invention en octubre. Esta historia es una nueva versión de The Metal Monster aparecida en Argosy All Story Weekly (ilustración) en 1920. En la narración el Dr. Goodwin está en una expedición botánica en el Himalaya. Allí conoce a Dick Drake, el hijo de uno de sus viejos conocidos científicos. Son testigos de un extraño efecto aurora, pero aparentemente deliberado. Cuando salen a investigar, se encuentran con los viejos amigos de Goodwin, Martin y Ruth Ventnor, hermanos científicos. Los dos están asediados por persas como los que dirigió Darío III cuando Alejandro de Macedonia los conquistó hace más de dos mil años. El grupo es salvado por una magnífica mujer que conocen como Norhala. Ella controla con su poder rayos y extrañas animaciones metálicas, una gran cantidad de cubos, globos y tetraedros sensibles, capaces de unirse y formar formas colosales, y rayos de la muerte y otros armamentos de destrucción. Norhala conduce al grupo a un valle oculto ocupado por lo que llaman el monstruo de metal, un ser animado de metal que manda Norhala. Hay una ciudad que está gobernada por el Emperador de Metal, asistido por el Guardián de los Conos. Ruth influida por Norhala se está volviendo como ella. Martin, su hermano, intenta disparar al Emperador de Metal, que toma represalias con un rayo y pone a este en estado de coma. Cercados entre el Monstruo de metal y los persas, Goodwin y Drake deberán encontrar una manera de escapar de su situación.

La aparición de Weird Tales en 1923 y Amazing Stories en 1926 abre el campo del género fantástico y se van a lanzar algunos magazines que no van a tener repercusión.  Tal es el caso de Mystery Magazine que nacida en marzo de 1926 solo llego a editar dos números (portada del segundo y último número en la ilustración; abril 1927) y en diciembre de este año vería la luz Tales of Magic and Mystery que sólo lanzaría cuatro números (portada del primer número en la ilustración).

William Paul Cook el editor de The Vagrant magazine en donde verían la luz los primeros trabajos de Lovecraft, lanza este año un fanzine (varios años antes de la aparición del fenómeno del fandom) que se llama The Recluse y del que no consta nada más que un número.






En Gran Bretaña en la revista The Strand, Arthur Conan Doyle publica a partir del mes de octubre una de sus obras más electrizantes, The Maracot Deep (El abismo de Maracot). Esta obra aparecería en libro en 1929 junto con otros relatos de este famoso autor.

La novela gira en torno a la leyenda de la Atlántida, mencionada como una antigua ciudad o continente que fue ahogado por el mar debido a la intervención divina. La novela es narrada por Headley quien escribe por primera vez una carta a su amigo Sir John Talbot. En su rescate posterior, completa su historia dando detalles sobre su escape y cómo lucharon posiblemente contra el mayor peligro para la humanidad, el mismísimo diablo.

La novela comienza con los preparativos para la inmersión, frente a las costas de África. El profesor Maracot afirma haber localizado la zanja más profunda del Atlántico y comunica vehemente que se hundirá en un sumergible especialmente preparado (en realidad un batiscafo) junto con Headley y Scanlan. Al llegar al borde de la sima, se presenta una descripción del mundo submarino. El equipo se encuentra cara a cara con un crustáceo gigante que corta su línea y los arroja hacia el abismo marítimo. Arriba, el equipo es rescatado por los atlantes que son los últimos supervivientes de la tierra que fue Atlantis.

En este punto, un dispositivo en particular se utiliza a menudo: un proyector de pensamiento, que visualiza los pensamientos de una persona para que otros puedan ver. Esto ayuda al equipo y a los atlantes a comunicarse.

Se proporcionan descripciones de los hábitos de trabajo, la cultura y varias criaturas marinas. Los atlantes se alimentan de la comida que le proporciona el lecho marino y sus esclavos, descendientes griegos de los esclavos originales de la Atlántida, trabajan en minas submarinas. Esto es posible gracias a un material excepcionalmente fuerte y transparente en los cascos que permite trabajar bajo el agua.

El equipo eventualmente utiliza la ligereza de estas esferas para escapar a la superficie. Headley se escapa con la hija de Manda, líder de los atlantes.

En la última parte de la novela, Headley describe el encuentro con el Señor de la Cara Oscura, un ser sobrenatural que llevó a los atlantes a su perdición y fue la causa de miserias incalculables para la humanidad desde entonces. Este ser se compara con el dios fenicio Baal que fue demonizado por religiones y culturas posteriores. El ser es derrotado por el Prof. Maracot que se convierte en poseído por el espíritu de Warda, el hombre que logró convencer a un puñado de atlantes para prepararse para lo peor y así construyó un Arca que los salvó del cataclismo que destruyó su tierra.




LIBROS


La fábrica de absoluto, Továrna na absolutno en checo y The Absolute at Large en inglés, es una novela escrita por Karel Čapek y publicada en 1922 en entregas periódicas. Trata sobre la invención de un "carburador atómico", capaz de transformar la materia en energía aniquilándose, con el efecto secundario de emanar una energía divina que fanatiza a quien la absorbe. Čapek comenzó a escribirla luego de terminar su famosa obra teatral Robots Universales Rossum, enviándola en entregas al periódico Lidové noviny para que la publicara en una serie de folletines semanalmente. Avanzada la obra sufrió un declive de inspiración, aunque al final logró escribir treinta capítulos. El autor la consideraba justamente más como una serie de folletines que como una novela. La historia comienza en 1943 (el futuro para la época de la publicación) con el señor G. H. Bondy, ejecutivo de la industria metalúrgica, asistiendo a la fábrica de su antiguo compañero Rudolf Marek para comprar su invento, durante una crisis económica. Marek le explica que consiste en un "carburador" que libera la energía de los átomos de una manera completamente eficiente. Sin embargo, tiene el efecto secundario de liberar la energía divina (Dios, o el "Absoluto") encerrada dentro de la materia, la cual provoca un fervor religioso y la capacidad de obrar milagros a quien la absorbe. A pesar de las advertencias del inventor y de la Iglesia, Bondy se lanza a la producción masiva de carburadores, los cuales se vuelven la nueva fuente de energía del mundo, y comienzan a provocar estallidos de religiosidad y la aparición de sectas en todas partes. El absoluto resulta ser una entidad inteligente, la cual se siente impulsada a la fabricación milagrosa y compulsiva de productos en las fábricas donde se encuentran carburadores, lo que da lugar a una ola de abundancia ineficaz de productos que desestabiliza la economía. Solo la industria del campo logra evitar el desastre total continuando con la política de la escasez. Todas las sectas y religiones del mundo comienzan una lucha por declarar que el Absoluto es el dios de sus propias creencias. La Iglesia Católica, en medio de la competencia, canoniza oficialmente al Absoluto como Dios. Luego de esto estalla una guerra religiosa por toda Europa y posteriormente por todo el mundo, con miles de facciones enfrentándose entre sí. En Francia surge un emperador llamado Toni Bobinet, que comienza a avanzar por Europa y Asia destruyendo los carburadores. Se desencadena una guerra mundial total, que dura desde 1944 hasta 1953 y en la que mueren ciento noventa y ocho millones de personas. El Absoluto adorado por cada bando interviene milagrosamente en las batallas destruyendo los carburadores del enemigo e impidiendo estrategias modernas de guerra. Mientras tanto, Marek se refugia en las montañas y Bondy en un atolón del Pacífico. Se cree que la guerra termina cuando unos pocos soldados, cansados de luchar, abandonan el enfrentamiento y se vuelven amigos. La novela termina narrando una cena entre varios de los personajes principales, quienes discuten cuáles son las causas del fanatismo entre las personas. Los últimos carburadores son destruidos. En esta obra se puede observar el rechazo de Čapek al fascismo y al absolutismo al criticar las actitudes autoritarias de los personajes fanatizados. La novela es una clara crítica a la búsqueda de una verdad absoluta y la imposición de la misma. Por otra parte, se nota su recelo contra el comunismo al definir las acciones caóticas de la entidad del "Absoluto" como "comunismo místico". Tanto en Robots Universales Rossum como en esta novela se puede notar la dialéctica de "explotadores contra obreros": en la primera se muestran a los robots como obreros perfectos, y en la segunda se habla del Absoluto como un obrero sobrenatural y místico. La obra del autor parece inclinarse por los relatos de destrucción y caos provocados por la lógica interna del capitalismo industrial. En la novela hay referencias y críticas a todos los elementos de la sociedad: los empresarios, la Iglesia, el ejército, los políticos, el periodismo e incluso la masonería. Čapek usa estas figuras para atacar la confianza en verdades absolutas y la ceguera ideológica. La obra es, también, una reflexión sobre el capitalismo y el peligro que el autor veía en su lógica en contacto con la naturaleza humana imperfecta.



Deluge de Sidney Fowler Wright describe una inundación tan severa que destruye la civilización moderna, dejando a unos pocos sobrevivientes que tienen que adaptarse a los rigores del mundo natural. Al igual que otros escritores ingleses que respondieron al trauma de la Primera Guerra Mundial, Sydney Fowler Wright expresa su odio por los peores aspectos de la industrialización. El diluvio, en su opinión, se convierte en una oportunidad para rehacer la sociedad. Los protagonistas pronto se dan cuenta de que la civilización y la tecnología los han separado del conocimiento y las habilidades necesarias para la supervivencia. Liberados de su excesiva dependencia de la regulación social, luchan por superar su propia brutalidad para desarrollar un nuevo sentido de comunidad. Esta obra fue llevada a la gran pantalla seis años más tarde.




Quayle´s Invention y The Gold Thoot son dos novelas de Eric Temple Bell (John Taine). La primera obra trata la invención de una máquina que puede extraer de manera barata toneladas de oro del agua de mar, aunque la historia se centra más en las posibles consecuencias sociales y económicas. En la segunda novela El diente de oro, aunque no hay traducción, sobre el que gira esta historia es propiedad de un caballero japonés y es apreciado por él porque tiene muy buenas razones para creer que es la clave para un gran secreto. Debido a que hay otros que desean aprender este secreto, Okada, el caballero japonés, tiene grandes dificultades para esconderlo.

CINE

Por encima de publicaciones, libros y otras manifestaciones del género, el acontecimiento del año es el estreno de la película Metrópolis de Fritz Lang. Ya conocemos la obra en que se basa el film, yo por mi parte no voy a agregar nada más. Solo decir que en todas o casi todas las listas de las mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos, Metrópolis aparece entre las cinco primeras.

Por lo demás la producción cinematográfica del año no es muy abundante en ciencia ficción.

Acabo la entrada con un collage en donde se representan algunos carteles de esta incontestable obra maestra.






sábado, 18 de abril de 2020

192402. RESUMEN DEL AÑO 1924. SEGUNDA PARTE


Portada de la edición digital del libro Plutonia de Vladimir Obruchev.

Plutonia es un relato de ciencia ficción obra del geólogo y académico ruso Vladímir Óbruchev (1863-1956). Fue escrito en 1915 en Járkov, siendo publicado el original ruso por primera vez en 1924. El título Plutonia hace referencia al desarrollo de la novela en una tierra perdida, un mundo subterráneo con su propio sol llamado Plutón, por el dios romano del inframundo. El terreno está marcado por características geográficas singulares y habitado por animales monstruosos y personas primitivas. Estos son esencialmente animales y plantas de periodos geológicos arcaicos en su entorno natural. Cuando la aventura progresa hacia zonas cada vez más profundas, los protagonistas encuentran más y más formas de vida antigua, como dinosaurios y otras especies jurásicas. Los pasajes descriptivos son muy detallados gracias a los amplios conocimientos de Obruchev sobre geología y paleontología. ​ ​Además de en inglés, la novela ha sido publicada en numerosas lenguas extranjeras: español (1953), finlandés (1954), ucraniano (1955), francés (1955), húngaro (1956), rumano (1956), letón (1957), portugués (1960), y polaco (1966). EPUB

Portada del libro The Dream de H. G. Wells. Primera edición de Jonathan Cape 1924.

The Dream de H. G. Wells, al que ya conocemos, nos habla de un hombre de un futuro utópico que sueña toda la vida de un inglés de las épocas victoriana y eduardiana. Alrededor del año 4000 DC, un biólogo llamado Sarnac está tomando unas vacaciones entre montañas y lagos con su amante, Sunray. Con otros cuatro viajeros de vacaciones, visitan restos antiguos de la guerra que aconteció 2.000 años antes y que habían sido recientemente excavados en un valle cercano. Un poco más tarde, después de una breve siesta, Sarnac despierta de un sueño muy vívido. El sueño de Sarnac trae consigo la memoria total de la vida completa de Harry Mortimer Smith. La vida de Smith y las instituciones que le rodean son el objeto a lo largo de la novela de un contraste con el punto de vista utópico alcanzado 2.000 años más tarde. Es incomprensible, pero esta obra no está traducida al castellano.


Alfred Doblin escribe Mountains, Seas, and Giants. Para hablar de esta obra y este autor os dejo esta reseña de Un universo de ciencia ficción.

John Taine


John Taine (Eric Temple Bell) (1883-1960) fue un matemático y autor de ciencia ficción nacido en Escocia, que vivió en los EE.UU. durante la mayor parte de su vida. Publicó su obra de no-ficción bajo su nombre de pila y la de ficción como John Taine. The Purple Sapphire que se edita este año, nos cuenta como la búsqueda de la hija secuestrada de un general británico, nos lleva a encontrar una civilización perdida en la región del Himalaya. Para esta ocasión he elegido una preciosa ilustración interior de Virgil Finlay y además la portada de Famous Fantastic Mysteres. De este autor solo existe una obra traducida al castellano. Es de 1934 y la traduce La Biblioteca del Laberinto. Hablaremos de ella en su momento.

Portada de Famous Fantastic Mysteres. Agosto de 1948.

Ilustración interior de Virgil Finlay para la historia The Purple Sapphire de John Taine.

Para acabar esta entrada voy a reseñar las dos obras y dos autores más importantes del año a mi parecer. La Krakatita del checo Karel Capek y Nosotros del ruso Yevgeni Zamiatin.


Portada de la edición digital del libro La Krakatita de Karel Capek.

Prokop, un ingeniero más bien excéntrico, inventa la krakatita, una sustancia explosiva que libera la energía oculta de la materia y es capaz de arrasar ejércitos y ciudades, pero sufre un accidente en su laboratorio y cae en un estado alucinatorio. Más tarde, ya recuperado, se da cuenta de que ha revelado sin querer la fórmula de la krakatita a su intrigante colega Tomeš, a quien intentará encontrar. Pero ignora que él mismo y su krakatita se han vuelto objetos de interés para instituciones muy poderosas. Comenzará entonces una carrera contra el tiempo en la que tendrá que enfrentarse a un siniestro directivo, será apresado en un palacio, seducirá a una princesa y se topará con un grupo de anarquistas que desde una emisora pirata bloquea las ondas de toda Europa todos los martes y los viernes a las diez y media de la noche. EPUB Hay una versión cinematográfica de esta obra de 1948. KRAKATIK 

Karel Čapek

Karel Čapek (1890-1938) fue un escritor en lengua checa conocido por acuñar el moderno concepto de robot(a​). Realizó sus estudios de filosofía y estética en la Universidad Carolina, pero también cursó estudios en la Universidad Humboldt de Berlín y en La Sorbona. Uno de los primeros relatos fantásticos de Karel Čapek se titula La fábrica del absoluto (1922): en un Universo concebido según las teorías panteístas de Baruch Spinoza y las de la relatividad, el invento de un ingeniero trastorna la conducta humana y la social cuando, desintegrando la materia para producir energía, libera también el místico "Divino Absoluto". Una obra que se suele encuadrar en el género de la ciencia ficción por su carácter distópico es La guerra de las salamandras (1936), novela de finísima ironía que se considera una sátira sobre el nazismo. A saber: una nueva especie de criatura es descubierta, y se trata de una salamandra gigante, adscrita al género Andrias y que se empeñan en que sea la especie extinta Andrias scheuchzeri, capaz de aprender de los humanos pese a no tener en principio una inteligencia similar. El sistema capitalista mundial se aprovecha de las criaturas para realizar todo tipo de labores ingratas al ser humano, y todos los países empiezan a adquirirlas en gran número... Pero casi nadie es consciente de que la extensión de las salamandras por el globo es una amenaza (el paralelismo con el nacionalsocialismo alemán es claro). Se critica sucintamente en el libro a un nazismo efervescente y a un sistema económico y un "orden" mundial incapaces (y no interesados) en pararle los pies. Además del trasfondo político y filosófico, la novela de Čapek también contiene guiños al mundo periodístico (recordemos que K. Čapek colaboró con diversas publicaciones como por ejemplo Lidové noviny). En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de collage que no reproducen bien la mayoría de las ediciones en español. Una divertida tradición no escrita, popular entre sus lectores, es la de dejar, en el caso de visitar Praga, un robot de juguete en su tumba. Cerca del aniversario de la fecha de su muerte es habitual encontrar la tumba adornada con cientos de robots en miniatura. ​(OBRA EN CASTELLANO)

Portada de la edición digital del libro Nosotros de Yevgeni Zamiatin.

En la ciudad de cristal y acero del Estado Único, separada por un muro del mundo salvaje, la vida transcurre sometida a la inflexible autoridad del Bienhechor: los hombres-número trabajan con horarios fijos, siempre a la vista de todos, sin vida privada: el «yo» ha dejado lugar al «nosotros». El narrador de este diario íntimo, D-503, es el constructor de una nave interestelar que deberá llevar al universo «el bienaventurado yugo de la razón». Pero se enamora: el amor equivale a la rebelión, y el instinto sexual al deseo de libertad. Aunque, tras extirparle a D-503 el «ganglio craniano de la fantasía», el Estado sedentario, entrópico, salga victorioso de la conspiración, allende sus muros siguen los hombres nómadas, llenos de energía, que generarán nuevos insurrectos: no existe, ni jamás existirá, la última revolución. ​ Nosotros (en ruso, Мы, My) es una novela distópica rusa escrita por Yevgueni Zamiatin en 1924 ambientada en una sociedad futura donde la vigilancia y represión por parte del Estado es total. No fue publicada en ruso hasta 1988, debido a problemas de censura.1 Es una de las primeras obras del subgénero de las distopías e inspiró, entre otras novelas, 1984 de George Orwell, quien, según el propio autor británico, había leído a Zamiatin en su traducción francesa, Nous autres. Nosotros surge a partir de las vivencias del autor en la Rusia de antes y de después de la Revolución de 1917. Había sido encarcelado primero por el régimen zarista, en 1906, y posteriormente por los bolcheviques, en 1922. También recoge las experiencias de su trabajo como ingeniero naval en Newcastle, en los astilleros del río Tyne, durante la Primera Guerra Mundial.

Respondiendo a la reseña que Orwell había escrito en 1946 sobre el libro para la revista Tribune, Gleb Struve, autor de 25 Years of Soviet Russian Literature (obra citada por Orwell) afirma que aunque la novela critica claramente el régimen soviético, puede que también haga referencia al fascismo de Mussolini. EPUB

Yevgeni Zamiatin

Yevgeni Zamiatin (1884-1937) nació en Lebedián, localidad al sur de Moscú. Su padre fue sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Rusa y maestro de escuela, y su madre música. Estudió ingeniería naval en el Instituto Politécnico de San Petersburgo entre 1902 y 1908, tiempo durante el cual se unió a los bolcheviques. Fue arrestado durante la Revolución rusa de 1905 y exiliado, pero regresó a San Petersburgo donde vivió ilegalmente antes de asentarse en Finlandia en 1906 para terminar sus estudios. Tras su regreso a Rusia empezó a escribir como pasatiempo. Fue arrestado y exiliado por segunda vez en 1911, aunque fue amnistiado en 1913. La obra Un cuento provincial escrita en 1913, en donde satirizaba la vida de un pequeño poblado ruso, le trajo cierto grado de reconocimiento. Se dio a conocer durante la Primera Guerra Mundial con la publicación de una novela antimilitarista, En medio de la nada, censurada por las autoridades zaristas. Inmediatamente después de la revolución, escribió en Gran Bretaña los relatos Los insulares (1918) y El pescador de hombres (1921), y publicó su obra maestra, la novela Nosotros (1921), que le valió una orden de prohibición de publicación en su país y que estuvo prohibida en la URSS hasta 1988. Comenzó a escribir Nosotros en 1919 y aunque la terminó en 1921 ni tenía título ni se pudo publicar en esa fecha. Fue la primera novela que iniciaba el género distópico, pero la primera vez que vio la luz fue en Reino Unido en 1924, de manera incompleta y aún por titular por el autor. Fueron los británicos quienes la llamaron Nosotros para poder hacer su edición. En 1927, sin permiso de los editores ni del autor, el periódico checo Volya Rosii publicó por entregas el libro. Esto provocó una serie de problemas al autor con las autoridades soviéticas. Zamiatin intentó exiliarse varias veces dado que las medidas censoras y económicas contra él eran cada vez mayores. Su éxito mundial ocurrió en 1929 cuando la novela fue editada en Francia. En 1932 emigró a París. Antes de exiliarse, publicó el relato La inundación (1929). Murió en Paris en 1937 en la extrema pobreza, víctima de una angina pectoral. Nosotros influyó en Aldous Huxley y George Orwell. Ellos mismos declararon su admiración por la obra de Zamiatin. Los tres son considerados padres del género de la distopía o antiutopía. (OBRA EN CASTELLANO)


Si tuviera que ser estricto, esta entrada no tendría que existir en el contexto de este trabajo. Estas obras que repasamos aquí han visto la luz directamente en libros, que no son literatura pulp. Bien es cierto que algunas de ellas antes aparecieron en forma de serial en dichas revistas, pero no es el caso corriente. Un ejemplo de lo que digo aparece en esta entrega. The Dream apareció en ocho entregas en la revista inglesa The Pall Mall Magazine a partir de octubre de 1923. Cuando termino a mediados del año 1924, apareció en libro. Por otra parte también se hace mención al cine. Pero como es un trabajo bastante anárquico en su conjunto, no quiero someterme a unas reglas que me impongan una estricta rigidez en la narración. No obstante, la columna vertebral de la obra son los comentarios de las revistas pulp que se hacen a lo largo de todo el año.


Va a existir una tercera entrega del resumen del año. Os adelanto que en ella trataré el cine y la ciencia ficción española. También he puesto vínculos de las obras que existan en castellano.