Buscar este blog

jueves, 30 de abril de 2020

017. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v5 #2


Weird Tales [v5 #2, febrero 1925] (25¢, 192pp+, pulp, cubierta de Andrew Brosnatch)

5 · Whispering Tunnels ·Stephen Bagby· nv


25 · Crossed Lines ·Robert G. Bowie & Robinson H. Harsh· ss


33 · Strange Tales from Santo Domingo #1. A Broken Lamp-Chimney ·Arthur J. Burks· ss


37 · The Tomb-Dweller ·Alice I. Fuller· ss


45 · Into the Fourth ·Adam Hull Shirk· ss

 
49 · Leopard’s Trail ·W. Chiswell Collins· ss



62 · Hunger ·Frank Owen· ss

65 · Four Wooden Stakes ·Victor Rowan· ss


72 · An Unclaimed Reward ·Strickland Gillilan· ss


77 · The Brown Moccasin ·David Baxter· ss


83 · The Magic of Dai Nippon ·J. U. Giesy· ss


90 · Wanderlust by Proxy ·Will Smith· ss


103 · For Sale-A Country Seat ·Helen Liello· ss


111 · Sea Change ·Henry S. Whitehead· ss


123 · The Wolf of the Campagna ·Harry Bailey· ss


130 · The Master of Hell ·Gordon Philip England· ss


133 · Wings of Power [Part 2 of 3] ·Lady Anne Bonny· na



146 · The Scarf of the Beloved ·Greye La Spina· ss

149 · The Statement of Randolph Carter [Randolph Carter] ·H. P. Lovecraft· ss The Vagran May 1920



153 · Death ·James C. Bardin· ar

155 · Fayrian ·Louise Garwood· ss



160 · The Jungle Presence ·Dick Heine· ss

172 · That White Superiority ·George Ballard Bowers· vi

186 · The Figure of Anubis ·Edward Podolsky· ss



En este número hay poco que destacar. Si acaso el relato de H. P. Lovecraft. Este cuento es el pórtico al ciclo de las aventuras oníricas. En el vemos a un Carter que es el trasunto de Lovecraft introducirse en una sepultura y allí encontrar a abominaciones blasfemas.

Portada del libro Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter de H. P. Lovecraft. Alianza Editorial. Colección El Libro de Bolsillo. Nº 306. 1981.

Voy a aprovechar esta página para contar la historia de la Editorial Molino. Esta editorial ha sido un referente en la literatura (sobre todo de terror) tanto aquí en España como en su etapa en Argentina. Los siguientes textos están extraídos de la Wikipedia.

La Editorial Molino fue creada en Barcelona (Cataluña, España) en 1933 por iniciativa del vallisoletano Pablo del Molino Mateus (1900-1968), quien quería crear una colección de novela para el gran público.

Pablo del Molino era hijo de un registrador de la propiedad, Pablo del Molino Martín, nacido en Cartagena y de Concepción Mateus Massana, nacida en Barcelona, quien en 1923 fue uno de los 7 primos hermanos que heredaron del ilustre prócer barcelonés Agustín Massana, cuyos importantes legados condujeron a la fundación de la Escuela Massana. La editorial surgió de esta manera: Julio Gibert Mateus, otro primo hermano de Concepción Mateus Massana y fundador, entre otras empresas, de El Hogar y La Moda, le propuso invertir la herencia recibida de Agustín Massana en acciones de una editorial que promovía, la Editorial Juventud, y entrar a formar parte de la sociedad con José Zendrera, en la que estaría representada como subdirector por su hijo Pablo del Molino, quien ya había demostrado su pasión por los libros y su gran visión comercial; esta asociación se mantuvo durante unos años, pero se rompió por la insistencia de Pablo del Molino en publicar un tipo de novela más popular que la que estaba haciendo en aquellos momentos Juventud. Finalmente, en 1933, Julio Gibert propuso en un arbitraje que la familia Zendrera comprara las acciones de los Molino y que éstos se separaran y pusieran su propia editorial; los primeros libros de la recién nacida Editorial Molino se publicaron en el último trimestre de 1933.

Editorial Molino se especializó en un género que podría definirse como "popular": novelas de aventuras, novelas policiacas, historias de paisajes lejanos o en épocas pretéritas, e hizo popular su logotipo: un molino de viento negro sobre dos libros uno encima del otro. Para estas tareas, Pablo contó con la colaboración del menor de sus hermanos, Luis del Molino Mateus, quien montó la administración de la editorial en unos locales alquilados en la calle Urgel 245.
En esta primera época de la preguerra, alcanzaron un gran éxito con la publicación de la famosa Biblioteca Oro dedicada a tres géneros literarios muy populares como la novela policíaca (Serie Amarilla), la novela de aventuras y la novela de capa y espada (Serie Roja) y la novela del Oeste (Serie Azul), entre las que ya se publicaron varias novelas de Agatha Christie y destacaron las novelas de ambiente histórico de Rafael Sabatini. Esta colección alcanzó la publicación de 670 títulos y dejaría de publicarse en 1970.

Otro de sus grandes éxitos de la preguerra fue la publicación de la Revista Mickey, de la que fue director el periodista José María Huertas Ventosa, cuyo primer número apareció el 7 de marzo de 1935; fundó el primer club de lectores, que llegó a alcanzar los 55.000 socios, a los que se les proporcionaba un carné y una insignia. La revista publicó algunas de los mejores tiras de prensa de la época, entre ellos Jim el Temerario de Alex Raymond y La Reina de los Piratas de Milton Caniff. También se incluían en ella versiones serializadas de novelas de Julio Verne y Emilio Salgari, dibujadas por Emilio Freixas. Mickey alcanzó la publicación de 74 números hasta el 8 de agosto de 1936, según José María Huertas Clavería.

La Guerra Civil paralizó la revista y todos los nuevos proyectos; Pablo del Molino decidió emigrar a Argentina en 1938 para así continuar funcionando, puesto que la guerra española lo había paralizado todo, y se estableció en Buenos Aires en la calle Migueletes 1022, en donde llegó incluso a tener talleres gráficos, mientras que su hermano Luis del Molino continuaba al frente de la editorial barcelonesa, en la que se ocupaba de todo y de conseguir un plantel de colaboradores excepcionales, formado por periodistas y catedráticos expedientados por sus ideas progresistas.

En la posguerra Editorial Molino continúa con gran éxito las publicaciones de novela popular y arranca la publicación de unas series antecesoras del cómic, que tenían un gran éxito que en Estados Unidos y que fueron conocidas como Pulp Magazines, y aquí como Hombres Audaces, entre las que podemos destacar Doc Savage (ciencia ficción), Bill Barnes (aviación), Pete Rice (oeste) y La Sombra (misterio), aunque no intenta en ningún momento resucitar la revista Mickey debido al problema de conseguir papel y pagar los derechos en divisas, cosa muy difícil en la posguerra española. En 1947, Luis del Molino pasó a ser oficialmente socio y la empresa pasa de ser una empresa individual a una sociedad regular colectiva de dos socios, con el 55% para Pablo del Molino y el 45% para Luis del Molino. En 1952, Pablo del Molino decide volver a España y liquidar sus instalaciones en Buenos Aires, pues la situación política en Argentina, con constantes huelgas, hacía peligrar la producción de la empresa. En cambio, la situación en España había mejorado mucho y el papel ya no escaseaba y se podía conseguir. A su vuelta se renovó la presentación de muchas colecciones, especialmente de Biblioteca Oro y se comenzó la publicación de Selecciones de Biblioteca Oro, en las que ya destacaba Agatha Christie de una forma muy especial. En esta época se publicaron las series de Emilio Salgari con cubiertas de Riera Rojas, las novelas de Julio Verne, Karl May y del Guillermo de Richmal Crompton con cubiertas de Noiquet, (Joan Beltrán Bofill) y Ángel Badía Camps. También se inicia la publicación de la serie Aventura de Enid Blyton.

Anagrama de la Editorial Molino.

En esta época también fueron grandes éxitos la serie Cuentos de Hadas, muchas con ilustraciones de Emilio Freixas, así como las colecciones Historia y Leyenda y Mis primeros Cuentos.
En 1962 se trasladaron a unas oficinas y almacenes propios en la calle Calabria 166, donde todavía están las instalaciones actuales y se publican en esta época colecciones de gran éxito como Violeta, dedicada al mundo laboral femenino, Cómo y Por Qué, con respuestas a las preguntas más frecuentes de los adolescentes de la época, así como Visitando otros países, serie de referencia de carácter turístico, en una época en que aún no se había iniciado el turismo de masas.

En 1968 muere Pablo del Molino Mateus y le sucede en la dirección de la editorial su hijo Pablo del Molino Sterna (1937-2000), que ya trabajaba en la editorial desde su regreso de Argentina en 1953 y había adquirido amplia experiencia. También empieza en 1970 a trabajar en la editorial el hijo de Luis del Molino Mateus Luis Antonio del Molino Jover (1945-) al finalizar sus estudios de Ingeniero Industrial.

Comienza la publicación de la serie juvenil Alfred Hitchcock y los tres investigadores que fue un hito en los años 70, una serie de suspense con la peculiaridad de que era escrita por diversos autores que le imprimían una gran variedad de ritmo, estilos que la hacían muy superior a todas las series juveniles que se publicaban en aquella década. Los años ochenta destacaron por la publicación de serie juveniles de gran éxito como Las gemelas de Sweet Valley de Francine Pascal, de la que se hicieron tres series: Las Gemelas, Escuela superior y Universitarias.

En los 90, Editorial Molino se orientó hacia libros infantiles muy ilustrados y de gran calidad a precios relativamente elevados y ha sido pionera en la presentación de varios tipos de libros, como son los Libros gigantes infantiles, así como los Cuentos sonoros con chips que emiten sonidos y melodías de canciones populares.

En cuanto a literatura juvenil en los 2000, Editorial Molino apostó por unas series de divulgación divertidas y chistosas Esa horrible ciencia, Esa horrible historia, Esa gran cultura, que pretendían introducir a los jóvenes en temas muy serios como la Historia, la Ciencia, la Cultura, buscando las partes más truculentas y poco divulgadas, pero que divierten y motivan para conocer mejor las bases de la cultura europea actual.

En el año 2000, muere Pablo del Molino Sterna y la dirección queda en manos de Luis Antonio del Molino Jover, pero las hermanas y viuda de Pablo del Molino, mayoritarias en la empresa (55%), sin ningún representante en la dirección de la editorial, deciden poner la misma a venta, la cual finalmente se materializa en junio de 2004 con la compra de la empresa por parte del Grupo RBA, por el que fue finalmente absorbida; desde entonces quedó solamente como un sello editorial de esta última empresa.

La Editorial Molino publicó numerosas obras que hoy en día son tesoros codiciados por los coleccionistas, fruto de sus setenta años de actividad: los libros de Guillermo Brown, escritos por Richmal Crompton; Old Shaterhand y Winetou, Hércules Poirot, Bill Barnes, La Sombra, Aventuras en la selva o en el desierto, los Misterios de Enid Blyton, la fantasía de los relatos infantiles, las novelas de Cecil Bernard Rutley... cerca de 10.000 títulos. Uno de los grandes éxitos de esta compañía fue la edición de la Revista Mickey, que en 1936 logró reunir a más de 55.000 socios, así como su colección para adultos Biblioteca Oro y Selecciones de Biblioteca Oro. Para ello contó con buenos ilustradores, entre los que destacó en especial el pintor y dibujante Roc Riera Rojas (1913-1992), que realizó para la editorial centenares de cubiertas.

En los años cuarenta se impuso sobre cualquier otra colección la "Biblioteca Oro" con novelas policiacas, incluido Arthur Conan Doyle, y los grandes maestros de la novela romántica de capa y espada, como Rafael Sabatini, y del género de aventuras, como Karl May, Julio Verne o Emilio Salgari. También se hicieron series de manuales populares sobre temáticas diversas.

En los años cincuenta el nombre de Agatha Christie se impuso a cualquier otro en ventas y sus novelas se editaron en series de gran aceptación que se continuaron publicando en las décadas posteriores y que llegan hasta la actualidad: un conjunto que reúne cerca de diez millones de ejemplares vendidos. En 1978 la editorial traduce mediante la contratación de la empresa Diorki S.L. y publica la larga autobiografía póstuma de Agatha Christie, que sólo se ha publicado en español por esta editorial, en edición única y por lo mismo difícil de conseguir y buscada por los aficionados hasta recientemente.

El cine y la televisión han tomado prestados algunos de los personajes publicados por la Editorial Molino, como el travieso Guillermo Brown de Richmal Crompton o el Old Shaterhand de Karl May, que en la gran pantalla interpretó Lex Barker, sin olvidar las numerosas adaptaciones de los textos de Julio Verne que se han hecho para el cine.

En 1968, a la muerte del director y fundador Pablo del Molino Mateus, le sucedió su hijo Pablo del Molino, quien orientó la editorial más hacia la literatura juvenil e infantil. En la actualidad, y desde el año 2004, forma parte del grupo editorial RBA.

miércoles, 29 de abril de 2020

016. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v5 #1


[v5 #1, enero 1925] (25¢, 192pp+, pulp, cubierta de Andrew Brosnatch)



17 · The Electric Chair ·George Waight· ss



26 · As Obligated ·Armstrong Livingston· ss


35 · The Rajah’s Gift ·E. Hoffmann Price· ss


40 · The Fireplace ·Henry S. Whitehead· ss



49 · White Man’s Madness ·Lenore E. Chaney· nv


67 · Red and Black ·Irvin Mattick· ss



73 · When We Killed Thompson ·Strickland Gillilan· ss


77 · Wings of Power [Part 1 of 3] ·Lady Anne Bonny· na


95 · Out of the Long Ago ·Seabury Quinn· ss


106 · On the Highway ·Cargray Cook· ss



115 · Two Crows ·Francis Hard (Farnsworth Wright) · pm

116 · Fog ·C. Franklin Miller· ss



123 · Luisma’s Return ·Arthur J. Burks· ss


129 · A Changeling Soul ·Victor Lauriston· ss


134 · The Specter Priestess of Wrightstone ·Herman F. Wright ss


138 · The Valley of Teeheemen [Part 2 of 2;Teeheemen (Holton)] ·Arthur Thatcher· na


157 · The Remorse of Professor Panebianco ·Greye La Spina· ss


163 · Arhl-a of the Caves ·C. M. Eddy, Jr.· ss




175 · Phantoms ·Laurence R. D’Orsay· ss


Existe una discusión sobre quien fue el inventor de la “space opera”, si Hamilton o Smith. Antes de estos dos autores hubo un tercero que ya anticipaba escenarios y argumentos de esta rama de la ciencia ficción. Joseph Schlossel (1902-1977) fue un escritor de ciencia ficción, pionero del género de la ópera espacial. E.F. Bleiler en su trabajo bibliográfico “Science Fiction: The Early Years” describe el trabajo de Schlossel como "rudimentario y aficionado", pero señala que anticipó nuevos desarrollos.  A pesar de sus pobres habilidades para contar historias, se le atribuyó mostrar "una tremenda inventiva en sus aventuras, con guerras intergalácticas e invasiones a gran escala". Mike Ashley afirma que "la escritura de Schlossel era básica, pero su imaginación y visión lo convirtieron en uno de los contribuyentes más importantes de las primeras revistas de SF".
La quinta historia publicada de Schlossel, "To the Moon By Proxy", apareció en portada en Amazing Stories de octubre de 1928.
Schlossel nació en Nueva York en 1902. Se crió en Toronto y se convirtió en sastre, la línea de trabajo de su padre. Su primera historia fue publicada en Weird Tales en 1925, donde aparecieron sus siguientes dos historias. A partir de 1926, su trabajo restante fue vendido a Amazing Stories. Después de la Gran Depresión, dejó su oficio, se dedicó a la chapa metálica y dejó de escribir. Murió en 1977.
Ninguna de sus historias ha aparecido en forma de libro, aunque dos fueron reimpresas en revistas de ciencia ficción posteriores.
Edgar Hoffmann Price

En este número aparece un nuevo autor que va a ser fundamental en la historia del género. Edgar Hoffmann Price (1898-1988) fue un escritor estadounidense de ficción popular (él mismo se autotitulaba 'fictioneer') para el mercado de las revistas pulp. Colaboró con H. P. Lovecraft en "A través de las Puertas de la Llave de Plata".
Price nació en Fowler, California.
Originalmente pretendiendo ser un soldado de carrera, Price se graduó en la academia militar de West Point; sirvió en la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la primera guerra mundial, y con el ejército estadounidense en México y en Filipinas. Fue un campeón como tirador y boxeador, un orientalista amateur, y estudiante autodidacta de lengua árabe; el autor de ciencia ficción Jack Williamson, en su autobiografía Wonder's Child de 1984, llamó a E. Hoffmann Price un "auténtico soldado de fortuna vivo".
A lo largo de su carrera literaria, Hoffmann Price escribió para gran número de revistas, de Argosy a Weird Tales, de Speed Detective a Spicy Mystery Stories. Aun así, es identificado sobre todo como escritor en Weird Tales, uno de los componentes del grupo que escribió regularmente para el editor Farnsworth Wright, grupo que incluye a Lovecraft, Robert E. Howard, y Clark Ashton Smith. Price publicó 24 historias en Weird Tales entre 1925 y 1950, así como tres colaboraciones con Otis Adelbert Kline, y su trabajo con Lovecraft, antes mencionado.
Su primera venta fue a Droll Stories en 1924, a la que siguió casi inmediatamente la primera aceptación de las docenas de Weird Tales, "The Rajah's Gift" (enero de 1925).
El relato de Price "The Peacock's Shadow" fue la historia de portada en Weird Tales de noviembre de 1926.
"The Dragoman's Jest", una colaboración entre Price y Otis Adelbert Kline, fue la historia de portada para Oriental Stories del invierno de 1932.
Algunas de las historias de Price crearon controversia; el relato "El Desconocido del Kurdistán" (1925), que presenta un diálogo entre Cristo y Satanás, fue criticado por algunos lectores como blasfemo pero probó ser muy popular entre los lectores de Weird Tales (Lovecraft afirmó haberlo encontrado especialmente potente). "The Infidel's Daughter" (1927), una sátira del Ku Klux Klan, también enojó a algunos lectores del Sur, pero Wright defendió la historia.
Price trabajó en una amplia variedad de géneros— incluyendo ciencia ficción, horror, crimen y misterio, y fantasía— pero era especialmente conocido por sus relatos de aventuras con atmósfera y ambientación orientales. Price también contribuyó en la efímera revista paralela de Farnsworth Wrigth The Magic Carpet Magazine (1930–1934), junto con Kline, Howard, Smith, y otros colaboradores habituales de Weird Tales.
Como la mayoría de los escritores pulp, Price no podía mantenerse a sí mismo ni a su familia con los exiguos ingresos de la literatura. Viviendo en Nueva Orleans en los años 1930, trabajó durante un tiempo para la Unión Carbide Corporation. No obstante pudo viajar ampliamente y mantener amistad con muchos otros escritores pulp, incluyendo Kline y Edmond Hamilton. En un viaje a Texas a mediados de la década de 1930, Price fue el único escritor pulp en conocer a Robert E. Howard cara a cara. Fue también la única persona conocida que además de Howard también conoció a  H. P. Lovecraft y Clark Ashton Smith (el gran 'Triunvirato' de autores de Weird Tales) en persona. En el transcurso de su larga vida, Price hizo reminiscencias de muchas figuras significativas del panorama pulp, Howard, Lovecraft, y Hamilton entre ellos.
En sus últimas décadas, Price experimentó un importante resurgir literario. En los años 1970 y 1980 publicó una serie de novelas de ciencia ficción, fantasía, y novelas de aventuras, publicadas en edición de bolsillo; Las Mujeres diabólicas de Li Fong (1979) es un ejemplo digno de mención. También publicó dos colecciones de sus relatos pulp durante su vida: Strange Gateways y Far Lands, Other Days.
Price fue uno de los primeros oradores en la Sociedad del Halcón maltés de San Francisco en 1981.
Recibió el World Fantasy Lifetime Achievement Award en 1984. Una colección de sus memorias literarias, Book of the Dead: Friends of Yesteryear, Fictioneers & Others, fue publicada póstumamente en 2001. Sus amigos y colegas escritores eran Richard L. Tierney, H. P. Lovecraft, August Derleth, Jack Williamson, Edmond Hamilton, Robert E. Howard, Clark Ashton Smith, Henry Kuttner, Seabury Quinn, Otis Adelbert Kline, Ralph Milne Farley, Robert Spencer Carr, y Farnsworth Wright entre otros.
Price era budista y seguidor del Partido Republicano.
Murió en Redwood City, California, en 1988 poco antes de su nonagésimo cumpleaños.

También la Wikipedia nos habla de su relación con Lovecraft.
Cuando Lovecraft visitó Nueva Orleans en junio de 1932, Howard envió un telegrama a Price para alertarle de la presencia del visitante, y los dos escritores pasaron la mayor parte de la semana siguiente juntos. Lovecraft se alojó en un hotel barato de Charles Street y Price le llevó a visitar la ciudad, aunque se abstuvo de mostrarle sus burdeles favoritos debido a la sensibilidad conservadora mostrada por su nuevo amigo. Mantuvieron largas conversaciones en casa de Price, en el nº 305 de Royal Street, y visitaron el Barrio Francés, cuya arquitectura cautivó a Lovecraft, y el pantano de Barataria. Price plasmaría los recuerdos de este encuentro en su breve ensayo The Man Who Was Lovecraft (1949). Un falso mito reclama que Price llevó a Lovecraft a un burdel de Nueva Orleans, donde a Lovecraft le divirtió comprobar que muchas de las pupilas allí eran seguidoras de su trabajo; la misma historia apócrifa se contó originalmente sobre Seabury Quinn poco antes.
Tras la reunión Price y Lovecraft iniciaron una correspondencia que continuó hasta la muerte de Lovecraft. Ellos incluso se propusieron formar un equipo de escritura cuya producción, "estimada conservadoramente, daría para un millón de palabras al  mes", según la entusiasta predicción de Lovecraft. Planearon utilizar el seudónimo "Etienne Marmaduke de Marigny" para su colaboración; un nombre similar fue utilizado para un personaje de "A través de las Puertas de la Llave de Plata", la única colaboración entre Price y Lovecraft en trascender. Otra colaboración entre Lovecraft y Hoffman Price es el cuento corto "Tarbis of the Lake".
Aquella historia tuvo sus orígenes en el entusiasmo de Price por un relato anterior de Lovecraft. "Una de mis historias favoritas de HPL era, y todavía lo es, 'La Llave de Plata'," escribió Price en una memoria de 1944. "Al decirle del placer que había tenido en leerlo, sugerí una continuación para explicar las acciones del protagonista Randolph Carter después de su desaparición." Tras convencer a un aparentemente reticente Lovecraft para colaborar en tal secuela, Price escribió un borrador de 6.000 palabras en agosto de 1932; en abril de 1933, Lovecraft elaboró una versión de 14.000 palabras que no cambió, según la estimación de Price, "menos de cincuenta de mis palabras originales," aunque An H. P. Lovecraft Encyclopedia informa que Lovecraft "mantuvo tantas concepciones de Price cómo fue posible, así como parte de su lenguaje."
De todas formas, Price quedó complacido con el resultado, escribiendo que Lovecraft "tenía razón, naturalmente, en descartar todo excepto el esbozo básico. Sólo podía maravillarme de que haya hecho tanto de mi inadecuado y torpe inicio." La historia apareció bajo la firma de ambos autores en julio de 1934 en Weird Tales; el borrador de Price fue publicado como "The Lord of Illusion" en Crypt of Cthulhu Núm. 10 en 1982.
Price visitó a Lovecraft en Providence en el verano de 1933. Cuando él y un amigo común aparecieron en la puerta de la casa de Lovecraft con una caja de seis cervezas, el abstemio Lovecraft comentó, "Y qué vas a hacer con tanto de eso?"
Portada del libro La sonrisa de la muerte de Varios Autores. Editorial Molino. Colección Biblioteca Oro Terror. Nº 32. 1973.

Aparece la tercera obra de Belknap Long, y el propio Long nos la presenta con sus palabras: «La sanguijuela oceánica» apareció en Weird Tales en enero de 1924, apenas un mes después de «Aguas muertas». Como «Aguas muertas», entra hasta cierto punto en la categoría de «aventuras en tierra y mar», con un desenlace aterrador. A Wright le gustaba y la reimprimió años después en una «Selección de los Mejores» de Weird Tales. No es el tipo de narración que podría escribir hoy, aun cuando hubiese un resurgimiento de revistas que presentaran tales narraciones con un pago que arrancara de los diez centavos por palabra.
Estaba sobreescrita, desde luego, y era melodramática en exceso. Pero creo que me gusta más que las otras diez o doce narraciones en una vena similar que escribí durante esos años y que se publicaron en otras partes, no todas dentro del género de horror y fantasía.
El tema es uno de los más antiguos en danza, ya que retrocede hasta el ciclo mítico clásico de los encuentros con monstruos marinos, que parecen haber excitado a Homero hasta el punto irracional, ya que no le ahorró ninguno a Ulises cuando con la misma facilidad podría haberlos hecho concurrir con frecuencia un poco menor. Sobre «La sanguijuela oceánica» se cierne además una leve aura de ciencia-ficción, porque los encuentros con calamares, pulpos y otros monstruos oceánicos gigantescos y casi míticos, capaces de echar a pique a todo un velero bien equipado con un solo golpe tentacular, obsesionaron a Verne casi tanto como a Homero.
Portada del libro El hedor de la muerte de Varios Autores. Editorial Géminis. Colección Narraciones Géminis de Terror. Nº 10. 1968.

Por último, El festival y en otras traducciones El ceremonial, La ceremonia o La festividad, se lo considera como una de las primeras narraciones del ciclo literario de los llamados Mitos de Cthulhu.
La narración cuenta la historia de un joven que visita el misterioso pueblo pesquero de Kingsport el Día de Invierno (Día de Navidad) donde sus parientes le han invitado a una ancestral celebración. A medida que el protagonista, de nombre desconocido, avanza en el relato, llega a una casa donde un viejo le muestra el libro mágico titulado Necronomicón y, luego, observa que los lugareños tienen una costumbre siniestra durante ese día; una procesión entra en una iglesia en donde se oculta una gruta cavernosa. Allí, el protagonista es testigo de un macabro ritual y descubre que los encapuchados se tratan en realidad de seres enmascarados putrefactos que, gracias a una flauta mágica, invocan a unos seres alados que, según Lovecraft, no eran ni cuervos, ni topos, ni buharros, ni hormigas, ni vampiros, ni seres humanos en descomposición. En plena éxtasis ceremonial, el protagonista enloquecido por tales visiones, se arroja a un río pútrido, del cual es rescatado al día siguiente y trasladado al hospital St. Mary de Arkham. Allí, los médicos que lo tratan, a petición del propio protagonista, le proporcionan una copia del Necronomicón escrito por el mago árabe loco Abdul Alhazred para descubrir si su experiencia en la caverna fue real.
Lovecraft, se inspiró en su primer viaje a Marblehead (Massachusetts) en diciembre de 1922. La ruta que realiza el narrador, con el que se identifica el propio Lovecraft, es la misma que realizó él mismo hasta el centro de Marblehead. Lovecraft citó algunos libros como fuente de inspiración para la historia como The Witch-Cult in Western Europe (1921) de la doctora Margaret Murray, en sus ideas sobre clanes prearios, o The Novel of the Black Seal (1895) de Arthur Machen que impresionaron considerablemente al autor de Providence.
Lin Carter, autor de Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos, considera El ceremonial como el primer relato del ciclo dedicado a Los mitos de Cthulhu al usar Kingsport como marco de referencia y al citar el Necronomicón como libro referencial en los Mitos.
Portada del libro Quién anda ahí... Los mejores relatos de fantasmas aparecidos en Valdemar de Varios Autores. Editorial Valdemar. Colección El Club Diógenes. Nº 291. 2010.

Las ilustraciones que se reproducen representan recopilaciones donde aparecen los tres primeros relatos de este número traducidos al español y por ese orden.