Weird Tales [v10 #3, Septiembre 1927] (25¢, 144pp+, pulp, cubierta de C. C. Senf)
292 · The Eyrie · [El Editor] · ed The New Magazine (UK) Jan 1917;
continua on page 426.
295 · The Wolf-Woman · Bassett Morgan · nv
331 · The Beast of the Yungas · Willis Knapp Jones · ss
337 · The Dead Wagon · Greye La Spina · nv
350 · The White Lady of the Orphanage [Jules de Grandin] · Seabury Quinn · nv
365 · The Turret Room · August W. Derleth · vi
367 · The Adventure of the Pipe · Richard Marsh · ss Curios, John Long 1898
379 · The Bride of Osiris [Part 2 of 3] · Otis Adelbert Kline · na
400 · September · A. Leslie · pm
401 · The Blue City · Frank Owen · ss
407 · The Soul-Ray · Don Robert Catlin · ss
411 · Folks Used to Believe: The Indestructible Bone · Alvin F. Harlow · ar
412 · Night Wings · Jack Snow · ss
414 · Interrogation · Clark Ashton Smith · pm Sandalwood, Auburn
Journal 1925
415 · Lord of the Jackals · Sax Rohmer · ss The New Magazine (UK) Jan 1917
425 · The Knight’s Tomb · Samuel Taylor Coleridge · pm (r)
The Moon Menace de Edmond Hamilton. El gran inventor Dr. Howard Gilbert, habiendo hecho su fortuna, ha dedicado su vida a perfeccionar la televisión, trabajando primero en un receptor. Un lector podría preguntarse qué esperaba recibir el buen médico, pero resulta que tenía razón: señales extrañas se registran en su aparato. Gilbert luego anuncia que revelará un gran descubrimiento científico. En lugar de un anuncio, una misteriosa negrura abruma la Tierra cuando una fuerza desconocida suprime los rayos de luz. Hay pánico, disturbios e innumerables muertes. En el momento en que llega la oscuridad, Ray Manning se dirige al laboratorio de Gilbert. Camina por el bosque que rodea el edificio, y luego es tomado de la mano por el inventor emocionado. La historia de Gilbert es que logró comunicarse con seres semihumanoides extraños y monstruosos que viven dentro de la Luna que está hueca y son mucho más avanzados científicamente que nosotros. Después de que las dos partes elaboraron un sistema de comunicación, los lunarianos le instruyeron sobre cómo construir un transmisor de materia, y luego se trasladaron a la Tierra. Decididos a conquistar la Tierra, descalificaron al asistente de Gilbert y colocaron el aparato de oscuridad, porque la luz es fatal para ellos. Gilbert, sin embargo, no es ciego como el resto de la humanidad, porque los lunarianos le han regalado un par de anteojos ultravioleta. Los dos hombres se propusieron salvar el mundo. Justo cuando Gilbert se está desintegrando, dispara su pistola contra el aparato de supresión de luz y lo daña. Una inundación de luz solar mata a todos los lunarianos presentes y el mundo se salva.
The Beast of the Yungas de Willis Knapp Jones. El gran explorador Winslow entretiene a sus anfitriones y compañeros invitados en una fiesta en una casa al contarles sus aventuras en Bolivia. Habiendo escuchado de los nativos que en cierta área no explorada de la jungla hay una criatura enorme y extraña (que él decide que debe ser un diplodocus), se embarca en una expedición con un ex miembro de la cuadrilla de Lafayette, quien puede ser amnésico. Encuentran el área, que parecería ser un mundo perdido. El aviador se enfrenta al dinosaurio, pero, al igual que el snark, su apariencia es tan horrible que el aviador muere de miedo. El explorador-narrador nunca vio a la bestia, pero está seguro de que existe. Espera volver. Por una extraña coincidencia, el aviador muerto había sido el novio de la hija de la casa donde el explorador está de visita. La trama doble no es particularmente exitosa.
Willis Knapp Jones nació el 26 de noviembre de 1895 en Beacon,
Nueva York, hijo de Platón Tydvil y Louise (Knapp) Jones. Recibió su AB de
Hamilton College en 1917. Recibió su maestría de la Universidad Estatal de
Pensilvania en 1922. En 1927 recibió su Ph.D. de la Universidad de Chicago.
Enseñó en Penn State, instructor en español (1920-23), Universidad de Miami,
Oxford, Ohio, profesor asociado (1923-28), profesor de lenguas romances
(1928-63). Durante su año escolar y su vida viajó y enseñó en Santiago de Chile
(1917-1919), en Montevideo, Uruguay (1919-1920), la Universidad Americana de
Shrivenham, Inglaterra (1945) y en la Universidad de Guayaquil, Ecuador,
profesor de teatro y cultura latinoamericana (1946-1947). Tras su retiro en
1963, vendió su biblioteca de obras teatrales latinoamericanas a la Universidad
de Houston. Murió en marzo de 1982, en Oxford, Ohio. Se prepararon varias
ediciones académicas de textos en español; colecciones editadas de cuentos
españoles; recopiló el folclore español.
El Dr. Jones fue un verdadero pionero en el estudio de la literatura latinoamericana trayendo textos y traducción en español a los lectores estadounidenses a través de su investigación y publicaciones de libros, revistas y periódicos.
Menciono aquí a este autor que,
aunque no es muy relevante en este estudio –sólo siete cuentos de género- si lo
es en lo que concierne en su relación con la cultura latinoamericana.
The Soul-Ray de Don Robert
Catlin. El joven al que a menudo se conoce que responde a un anuncio en un
periódico sobre un tema experimental se encuentra una vez más con un extraño
peligro. Tiene la forma del profesor Latour, que ha inventado un dispositivo
que muestra el alma de un sujeto en el momento de la muerte. El profesor cree
que sus datos experimentales demuestran una cierta progresión aritmética y está
ansioso por matar a un ser humano. El joven sobrevive debido al repentino
ataque cardíaco del profesor. No hay interés.
Variedad en ficción extraña y trama inusual: estos han sido los objetivos rectores de los editores de Weird Tales al seleccionar las historias que componen esta revista. Incluso las mejores historias llenarán el apetito de los lectores si todas son de un mismo tipo, y el propósito de esta revista siempre ha sido ofrecer la máxima variedad: un festín bien equilibrado de ficción extraña, que no contenga demasiado solo un tipo de alimento literario, sino que ofrezca lo mejor de todos y mantenga el menú en estricto acuerdo con la clasificación de cuentos "extraños".
Este número es un ejemplo del
cuidado que se toma para asegurar la variedad, y que esta política es apreciada
se demuestra por la creciente popularidad de la revista. The Wolf-Woman, es un cuento de vampiros y, además, es un cuento de
vampiros con una trama claramente nueva y original. The Moon Menace es un excelente ejemplo de las extrañas historias
científicas por las que esta revista se ha hecho famosa: una invasión de la Tierra
desde el exterior y la aterradora perspectiva que enfrenta a la humanidad de
una Tierra sin luz que gira a ciegas a través del espacio a los hombres de la
luna que son sus amos de polo a polo. The
Beast of the Yungas, es una historia de miedo, muerte, miedo abrumador, y
una bestia prehistórica conocida por la ciencia como diplodocus. La historia de
Sax Rohmer, Lord of the Jackals, es
una historia del desierto egipcio y una magia extraña. The Bride of Osiris, es una intrigante historia de misterio de la
ciudad subterránea de Karneter. The
White Lady of the Orphanage es una fuerte historia de terror, calculada
para palidecer las mejillas y enviar escalofríos a la columna vertebral del
lector. The Adventure of the Pipe es
una historia fantástica, y The Blue City
es una de esas gemas extrañas y exquisitamente hermosas que se encuentran con
tanta frecuencia en las páginas de Weird Tales, una historia china de dulzura,
luz y belleza tierna.
Incluso en las dos historias de
fantasmas hay mucho contraste, ya que The
Turret Room es una historia de fantasmas a la antigua, mientras que The Dead Wagon es una historia de
fantasmas de una trama claramente nueva, con un giro original que la hace
refrescantemente diferente. Esta historia ilustra lo que entendemos por originalidad:
una trama poco convencional, muy manejada y bien escrita, con la personalidad
del autor estampada en cada párrafo. Los lectores varían en sus reacciones a
una historia, pero experimentamos una sensación de escalofrío y un toque de
pánico al leer esa parte de la historia donde el conductor extraño aparece a la
vista con su carro muerto y el grito siniestro resuena a través de la noche:
"¡Trae tus muertos!"
Realmente hay una variedad de
ficción extraña aquí para todos los gustos. Nos esforzaremos por hacer de cada
número una fiesta de cosas buenas para ustedes, los lectores.
"Durante tres años",
escribe la Sra. Maude Irvine Owens, de Monessen, Pennsylvania, "he sido
una lectora interesada de Weird Tales, y deseo contribuir con mis elogios a su
Eyrie. No creo que los lectores que se resienten de este o aquel tipo de
historias sean considerados con los demás. Espero que continúen con su política
de imprimir los diversos tipos de historias raras. A mí no me importan las
historias de otros mundos, pero me doy cuenta de lo que a otros les pueden
gustar y me siento satisfecha por encontrar la mayoría de mi agrado, no me
quejo. Por supuesto, continúe con sus reimpresiones de viejas historias
establecidas, porque ese departamento es una característica encantadora de su
periódico".
"Su número de julio",
escribe W. K. Mashburn, Jr., de Nueva Orleans, "registra el cambio más
destacado y necesario en la carrera de Weird Tales: la mejora en los títulos.
Conserve a Rankin".
Nictzin Dyalhis, autora de The
Dark Lore, escribe a The Eyrie: "He notado con interés los pros y los
contras de las 'reimpresiones'. Después de leer The Dragon Fang, ¿quién estaría
en contra? No me lo habría perdido por nada en el mundo".
"Yo digo que tengamos más
historias científicas extrañas", escribe W. A. H., de Vicksburg,
Michigan. "Descansan la mente dándonos algo fuera de lo común en qué
pensar. Me gusta olvidarme de mí mismo y preguntarme si estas cosas podrían suceder".
La Sra. Charles Brandenburg
escribe desde Hot Springs, Arkansas: "Lo primero que hice a mi llegada a
Hot Springs fue buscar Weird Tales. Nunca compro ninguna otra revista y no lo
he hecho durante dos años. ¿Por qué? Porque sus historias son totalmente
diferentes a otras en el mercado. A mi hijo también le gustan inmensamente las
historias. No le gusta leer, pero Weird Tales le fascina. Hagas lo que hagas,
sigue con la serie de Jules de Grandin".
"De todas las historias que
he leído en Weird Tales, Explorers Into Infinity ocupa el primer lugar ",
escribe Carl Fries, de Filadelfia. "Es una historia narrada de forma
emocionante, pero el final te deja en la oscuridad. ¿Por qué no tener a Martt,
y Frank, ¿va al rescate de Brett cuando él va por segunda vez y no regresa?
Esto seguramente sería bienvenido por todos.
"Henry Bagwell, de La Junta,
Colorado, escribe a The Eyrie: "The Dark Chrysalis está tan bien contada y
es tan plausible que uno tiene la sensación de que los hechos realmente
sucedieron y se regocija con Saúl sobre su descubrimiento cuando el final de la
entrega lo despierta groseramente. Tengamos más historias de Colter".
"Sin lugar a dudas",
escribe A. J. Stinnett, de Oak Hill, West Virginia, "The Dark Chrysalis es
la mejor historia jamás publicada en su revista de historias
maravillosas".
Miss E. W. Dedge, de Washington,
DC, escribe a The Eyrie: "Empecé The Dark Chrysalis en la edición de junio
y casi no podía esperar a que saliera la edición de julio. Ya terminé la
entrega y espero con impaciencia que pase el mes. Puede estar seguro de que no
me olvidaré de conseguir el próximo número".
"Acabo de ver el nuevo W.
T.", Escribe August W. Derleth. "¡Felicitaciones a Rankin, su nuevo
artista! ¡Que se quede mientras viva!
La segunda entrega de The Dark
Chrysalis, de Eli Colter, ganó con sus votos como historia favorita en la
edición de julio, y The Curse of Everard Maundy, de Seabury Quinn, fue la segunda
opción. Nos ayudará a
seleccionar el tipo de historias que más le gustan
si escribe y nos cuenta cuáles son sus historias favoritas en el presente
número. Y si hay alguna historia que no le guste, háganos saber cuáles.
A continuación, se imprime un
cupón para que el lector lo rellene. También en este número se da un avance de
los que se va a publicar en la revista en próximos números. A continuación, se
reproduce.
Startling Stories
(Historias Asombrosas)
Weird Tales ha construido su
éxito sobre historias asombrosas que no se pueden encontrar en ninguna otra
revista; historias realmente emocionantes; historias misteriosas como las que
solía escribir Edgar Allan Poe; cuentos de tremendas fatalidades que amenazan a
la Tierra (como "The Moon Menace" en este número); cuentos de
monstruos extraños; cuentos de fantasmas e historias sobrenaturales; cuentos de
adoración al diablo, brujería, hombres lobo y vampiros; cuentos sobrenaturales
de terror escalofriante; cuentos extraños y fantásticos; orientales
fascinantes; historias de misterio; cuentos científicos extraños que sondean el
futuro con ojo profético. Entre las muchas historias emocionantes en los
próximos números estarán:
THE TIME-RAIDER, de Edmond
Hamilton. Un sorprendente serial de una entidad de miles de años en el futuro,
que se remonta al pasado en busca de sus víctimas; del autor de "The Moon
Menace".
THE INVADING HORDE, de Arthur J.
Burks. Una magnífica novela científica extraña que mira hacia el futuro lejano,
cuando hordas asiáticas atacan a América en submarinos gigantes desde el
Atlántico; una historia de monópteros, rayos de la muerte y terribles batallas en
el aire.
EL SEÑOR DEL TARN, de G. G.
Pendarves. Una escalofriante historia de gatos monstruosos, el diabólico Eorl
de Cumberland y los ritos malvados en la abadía espectral de Monk's Rock.
THE RED BRAIN, de Donald Wandrei.
Una historia del espacio cósmico: las estrellas son borradas por grandes nubes
de polvo que envuelven al universo, y solo existen los esfuerzos del Red Brain
para hacer retroceder los remolinos de polvo.
EL MODELO DE PICKMAN, de H. P.
Lovecraft. Una historia sobrenatural en los sótanos de una ciudad de Nueva
Inglaterra y monstruosidades indecibles que se deslizaron detrás de las paredes
derrumbadas, una historia de terror del autor de "El extraño" y
"Las ratas en las paredes".
SALADIN'S THRONE-RUG, de E.
Hoffmann Price. Una historia fascinante ambientada en Chicago, pero no de
Chicago, porque respira especias e incienso y la extraña brujería de Oriente;
la historia de un asesinato extraño y espeluznante.
THE POLTERGEIST, de Seabury Quinn.
El fantasma anticuado es una rareza en Weird Tales, pero aquí hay uno que
satisface todos los requisitos; una historia fascinante de Jules de Grandin.
