BAJO LAS LUNAS DE MARTE

 

BAJO LAS LUNAS DE MARTE

EL NACIMIENTO DE LA “SWORD & PLANET”

Si aceptamos la fecha de abril de 1911 como el nacimiento de la ciencia ficción popular o moderna según Sadoul y otros estudiosos del género, veremos que diez meses después y utilizando un símil religioso, nace una potente herejía en su seno: me estoy refiriendo a la “Sword and Planet” (Espada y Planeta) que son obras donde prima el componente fantástico y aventurero sobre la ciencia propiamente dicha. La Wikipedia señala que hubo un par de antecedentes de este tipo de narración en el siglo XIX, pero es con la aparición de Edgar Rice Burroughs cuando esta temática explosionaría.

El febrero de 1912 en la revista The All-Story aparece la primera entrega de “Under the Moons of Mars” de Edgar Rice Burroughs en donde John Carter un intrépido guerrero de la Guerra de Secesión americana y a lo largo de once novelas (1912-1964) corre todo tipo de aventuras y enfrentamientos en el planeta Marte y motivado constantemente por el amor de Dejah Toris, su bella princesa de Helium.   

Este subgénero evolucionaría dando lugar a la “Sword and Sorcery” (Espada y Brujería) cuyo máximo exponente seria Conan el bárbaro de Robert Erwin Howard. Las novelas de John Carter denominadas en su conjunto como la serie Barsoom, nombre dado al planeta Marte, también serían el producto del desarrollo y evolución de las originales novelas de aventuras en lugares exóticos y desconocidos que autores como Verne, Haggard, Salgari, London además de un largo etcétera escribieron durante el siglo XIX y principios del XX. 

En esta entrega voy a recorrer la saga completa de John Carter de Marte a lo largo de sus once entregas. Personalmente no soy muy aficionado a este tipo de aventuras hibridas (ciencia “poca” y fantasia “casi toda”), pero reconozco que la obra de Burroughs es fundamental para entender una de las visiones más antagonistas de lo que es la ciencia ficción genuina. Los personajes de esta obra, el intrépido guerrero, la bella princesa, el infame villano, etc.. son prototipos de la pléyade de narraciones que surgirían a partir de esta fecha, pero eso es otra historia.

Por otra parte, y dado el ingente material gráfico que existe en Internet sobre esta obra, voy a que tener que limitar esta entrada a lo más sobresaliente y vistoso de las aventuras de John Carter.

La mayoría de los Textos están extraidos de las contraportadas de las ediciones de La Biblioteca del Laberinto

Dice Brian Ash que Edgar Rice Burroughs, que nació́ en 1875, es un autor conocido en todo el mundo y que en sí mismo es una categoría. Soldado de la Caballería de la Unión, buscador de oro, tendero y agente de la Ley, vivió́ de todas estas cosas (quizá́ algunas más) hasta que, en 1912, saltó a la fama con la publicación (bajo el seudónimo de Norman Bean) de su primera novela (en la revista All-Story Magazine): Bajo las lunas de Marte, que luego se conocería como Una princesa de Marte, el primero de los once volúmenes que conforman la llamada Serie Marciana. Del mismo año es la aparición en formato revista de Tarzán de los monos. Más interesantes que inspiradas, todas las obras de Edgar Rice Burroughs siguen tan vivas hoy como cuando se crearon. Este año (2012) se cumple el primer centenario de la primera novela marciana y nosotros, como no podía ser menos, nos unimos a la celebración con un año lleno de publicaciones ambientadas en los mundos de Burroughs. La Biblioteca del Laberinto. Contraportada.

 

1. UNDER THE MOONS OF MARS (1912) A.K.A. A PRINCESS OF MARS (1917)

Hace ahora cien años que Edgar Rice Burroughs, un hombre apenas sin futuro en aquellos días, decidió volcarse en una nueva carrera: la de escritor profesional. Su primera obra le llevó a la fama. A partir de ese momento, todo para él fue un maravilloso viaje por la vida. Esta primera novela de su Serie Marciana —once volúmenes llenos de aventura, intriga y, quizá, ciencia ficción— nos lleva a recorrer un planeta Marte donde conviven multitud de razas de muy diversa índole, condición y colores, todas ellas enfrentadas en una serie continua de guerras y enfrentamientos. Allí es donde llega, huyendo de los apaches, nuestro héroe, John Carter, un soldado de la Confederación que decide hacerse buscador de oro (como su padre literario) cuando acaba la guerra entre los Estados y que se ve misteriosamente trasladado a un planeta Marte que no es otro que el Marte soñado por el astrónomo Percival Lowell, con sus canales y todo, un mundo lleno de vida. Las aventuras de John Carter le hacen encontrarse con la hermosa Dejah Thoris, princesa de Hélium, a quien, en una serie ininterrumpida de aventuras que le llevarán a recorrer todo el planeta, acabará encontrando y perdiendo en numerosas ocasiones. Su amor, capaz de romper la barrera que separa los mundos, nos hará descubrir todo el exotismo y variedad de ambientes de uno de los mundos alienígenas más coloridos que se han dado en la literatura. Una obra, esta "Una princesa de Marte", que ha influenciado a toda una pléyade de escritores (desde Jack Vance a Leigh Brackett) y a una legión de narradores cinematográficos, desde La Guerra de las Galaxias hasta Avatar.

 

Frontispicio de la primera entrega de Under the Moons of Mars en el mes de febrero de 1912 y en la revista pulp The All-Story. Como veís, Burroughs firmaría esta obra con el seudónimo de Norman Bean.

Portada de dos ediciones en español de la obra: a) Una princesa de Marte. Bajo las lunas de Marte 1. La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 57. 2012. b) Una princesa de Marte. Laertes. Aventura número 9. 1981. La ilustración de la edición de La Biblioteca del Laberinto es la misma que la de la primera edición en 1917 y en su idioma original.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/5345/una-princesa-de-marte

2. THE GODS OF MARS

1913 en entregas 1918 en libro

Si en «Una princesa de Marte» dejamos a John Carter de vuelta en la Tierra de un modo tan misterioso como llegó al Planeta Rojo por primera vez, aquí le vemos de vuelta al mundo de sus sueños, Barsoom, tras una prolongada estancia en la Tierra que se produce tras el final abierto de la primera novela de la Serie Marciana. Ahora John Carter se encuentra en el Paraíso de los marcianos, ante las aguas del misterioso río Iss, el mismo que recorren los habitantes del Planeta Rojo cuando desean reunirse voluntariamente con la diosa Issus. Pero no todo es tan amable como les han querido hacer ver: la diosa Issus es una diosa de la maldad que no desea otra cosa que los cuerpos de sus adoradores para practicar con ellos unos rituales que están más allá de la comprensión y la caridad humana. Luchando ferozmente al lado de su siempre aliado Tars Tarkas, el marciano verde, líder de las hordas errantes, John Carter se enfrentará a los peores enemigos de un mundo despiadado: los sagrados therns, protectores de Issus y guardianes de ese Paraíso que, en realidad, no es más que el Infierno. Y se las verá con los terribles piratas negros de Barsoom, quienes, desde una de las lunas del Planeta Rojo, lanzan devastadores ataques contra un mundo indefenso ante su poder.

A la izquierda: Diana. Revista Literaria Novelas y Cuentos. Nº 825. 1947

A la derecha: La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía. Nº 58. 2012. Como en la obra anterior la ilustración de la portada coincide con la primera edición de la obra.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/5346/dioses-de-marte

3. THE WARLORD OF MARS

1913 en entregas 1919 en libro

Tras todas las desgracias padecidas por nuestros protagonistas en «los dioses de Marte», segundo volumen, tras «Una princesa de Marte», de esta Serie Marciana, la princesa Dejah Thoris consigue salir de la Torre del Sol donde la encerró la malvada diosa Issus para verse de nuevo arrastrada por la vorágine de enfrentamientos que asolan el Planeta Rojo, el planeta del dios de la guerra, siendo separada una vez más de los brazos de su amado John Carter, que, tras encontrar en los casquetes polares del mundo rojo a la raza de marcianos amarillos, pondrá patas arriba todo aquel mundo y lo llevará a la más cruel de las guerras para liberar a su amada de los brazos de la muerte. El desenlace de esa guerra incierta queda siempre en el aire y ni las más brillantes hazañas de unos guerreros invencibles parecen desequilibrar el fiel de una lucha en constante vaivén. Si las demás novelas nos habían parecido desenfrenadas en cuando a su contenido aventurero, esta tercera novela de la serie, donde tantas cosas acabarán para siempre, nos parece la más vital y la más emocionante de todas ellas. Siempre vibrante y llena de interés, contemplaremos un desenlace donde la justicia, como debe ser, prevalecerá por encima de todo.

  

Frontispicio de la primera entrega de Warlord of Mars en el mes de diciembre de 1913 y en la revista pulp The All-Story.

A la izquierda ilustración de la portada de The All-Story del mes de diciembre de 1913 y en donde aparece la primera entrega de Warlord of Mars.

A la derecha La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía. Nº 59. 2012. Como en los volúmenes anteriores, la ilustración coincide con la de la primera edición original.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/5347/el-senor-de-la-guerra-de-marte

4. THUVIA, MAID OF MARS

1916 en entregas 1920 en libro

La continuación de las aventuras marcianas de Edgar Rice Burroughs dan un giro insospechado haciendo que los héroes de la primera trilogía, los esforzados John Carter y Dejah Thoris, pasen a un segundo plano para ser reemplazados por la princesa Thuvia, la doncella de Marte, y el hijo del virginiano, Carthoris, que ya tuvieron su momento de gloria y presentación en las tres primeras novelas del ciclo. En este caso, además, la historia deja de ser narrada en primera persona, y las aventuras de capa y espada que eran la marca de la casa en Una princesa de Marte y sus continuaciones dan paso a una historia más centrada en la psicología de los personajes, por raro que esto pueda sonar en Burroughs, y la vida cortesana de Barsoom. En esta novela, Thuvia, de belleza comparable a la de la mismísima Dejah Thoris, consigue que tanto Carthoris como Astok se enamoren de ella, aunque la joven no se decanta por ninguno de los dos. Resignado Carthoris, no ocurre lo mismo con Astok, que rapta a Thuvia y consigue que se tome como culpable del hecho a Carthoris. Decidido a salvar a la princesa, Carthoris llega a la ciudad perdida de Lothar, donde se esforzará para evitar una guerra, tras convertirse en mercenario, que amenaza con poner en peligro a todas las razas de Barsoom.

A la izquierda, portada de All-Story Weekly en donde aparece la primera entrega de Thuvia, Maid of Mars.

A la derecha, portada de La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 85. 2014. En esta ocasión la portada es de una ilustración interior de la obra por entregas.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2808/thuvia-la-doncella-de-marte

5. THE CHESSMEN OF MARS

En entregas y en libro en 1922

En esta quinta novela del ciclo marciano de Edgar Rice Burroughs, Los ajedrecistas de Marte, lo mismo que en las tres novelas que continúan la saga marciana tras las aventuras de El guerrero de Marte, el protagonismo, como ocurriera en Thuvia, la doncella de Marte y como ocurrirá en El cerebro supremo de Marte, ya no le pertenecerá a John Carter sino, en este caso, a su hija, la princesa Tara de Hélium y su fiel amante Gathan de Gathor. Por pura cabezonería, la joven huye de su patria para ser arrastrada por una tormenta a una de las zonas desconocidas de Barsoom, donde se encontrará con dos razas muy dispares: los kaldanes y los rykors. Los primeros son cabezas sin cuerpo y los segundos cuerpos sin cabeza. La simbiosis es perfecta… o casi. De cualquier modo, la llegada de Gathan la salva de un destino peor que la muerte y, en su huida, llegan a la ciudad de Manator, donde tendrán que luchar en el terrible ajedrez vivo de Marte, el jetan, un duelo continuo por la supervivencia donde las fichas son seres humanos que mueren en los numerosos enfrentamientos que se libran en cada partida. Otra magnífica novela de una serie que no podemos calificar más que de inmortal.

A la izquierda, portada de Argosy All-Story Weekly en donde aparece la primera entrega de Chessmen of Mars.

A la derecha, portada de La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 86. 2014. Ilustración original de la primera edición en inglés.

Frontispicio de la primera entrega de Chessmen of Mars en el mes de febrero de 1922 y en la revista pulp Argosy All-Story Weekly.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2802/el-ajedrez-vivo-de-marte

6. THE MASTER MIND OF MARS

1927 Amazing Stories Annual 1928 libro

Narrada su introducción como una carta dirigida por el protagonista de la novela a nuestro autor, esta sexta entrega del ciclo marciano de Edgar Rice Burroughs se centra en el soldado de la Primera Guerra Mundial Ulysses Paxton, que se convierte en el segybdi terrestre en llegar a Marte, y además utilizando el mismo método que años antes que él empleara John Carter. Nada más llegar al Planeta Rojo es recogido (o capturado) por Ras Thavas, el genial científico, el cerebro supremo de Marte, que ha perfeccionado un método que le permite devolver la vida a los cadáveres que han sido previamente embalsamados siguiendo un método de su invención.

Incluso puede intercambiar cerebros entre diversos cuerpos (no todos ellos humanos, como se verá). De ese modo, Paxton conoce a Xaxa, jeddara de la ciudad de Fundal, que intercambia su cuerpo, viejo y decrépito, con el de la bella Valla Dia. Enamorado de la joven, Paxton jura devolverla su cuerpo y su belleza y, para ello, se embarca en una serie de aventuras que le llevarán a luchar codo con codo con un grupo de aliados rescatados de las cavernas de Ras Thavas.

Sin ser la mejor novela de la serie, algunas de sus aventuras e incluso algunas de las opiniones que sobre diversos temas vierte Burroughs en la trama, lo hacen muy legible y, como no podía ser menos tratándose de una obra nacida de la mano del creador de Tarzán, muy entretenida y recomendable.

NOTA: Esta obra ha sido tratada en la entrada Amazing Stories Annual de 1927 de este blog.

Escribe Richard A. Lupoff, en su magnífico Edgar Rice Burroughs, que el luxemburgués Hugo Gernsback era un correcto, puntilloso, orgulloso y singular editor de ciencia ficción de espíritu prusiano. El americano Burroughs, en cambio, era un hombre rudo, robusto, sereno y grande como un oso. El uno mantenía un gran respeto por el rigor científico, mientras que el otro sentía una benevolencia desdeñosa por cualquier cosa que pudiera interponerse en el camino de una animada aventura.

 

Cuando los dos coincidieron, hacía ya doce años desde que Burroughs pasara a ser el excelentísimo señor Don Edgar Rice Burroughs. Es una historia muy conocida y muchas veces contada. Un arruinado Edgar encontró un empleo mal pagado en la Liga Antialcohólica Americana. Había tenido un segundo hijo y se había visto obligado a empeñar las joyas de su mujer y hasta su propio reloj. Su trabajo consistía en examinar los anuncios de periódicos y revistas, en particular de los pulps, así llamados porque sus páginas eran de pulpa de papel para abaratar su precio. Leyó en ellos muchos relatos y esto lo sé hacer yo, debió pensar, de modo que pasó a emplearse en una fábrica de sacapuntas para disponer de tiempo para escribir.

En los Estados Unidos solo había por entonces tres revistas en las que pudiera publicar, los magazines de Munsey. Se dice de Frank A. Munsey que era malo por los cuatro costados. En cita de Jacques Sadoul en La historia de la ciencia ficción moderna, a su muerte mereció este epitafio: «Aportó al periodismo de su época el talento de un charcutero, la ética de un usurero y el estilo de un empleado de funeraria». Sin embargo, la historia de la ciencia ficción americana hubiera sido otra sin él.

A la izquierda, portada de Amazing Stories Annual en donde aparece The Master Mind of Mars completa.

A la derecha, portada de La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 87. 2014. Ilustración original de la primera edición en inglés. Existe una edición no numerada de esta misma editorial con la portada de Amazing Stories Annual de 2013.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2798/el-cerebro-supremo-de-marte

7. A FIGHTING MAN OF MARS

1930 The Blue Book Magazine en entregas 1931 libro

Esta séptima novela del ciclo marciano de Edgar Rice Burroughs empezó a ser escrita el 28 de febrero de 1929 y, al terminarla, el autor la publicó en Blue Book Magazine como un serial en seis partes entre los meses de abril y septiembre de 1930. Como libro apareció en mayo de 1931. La historia de la misma fue trasmitida supuestamente a la Tierra vía la Onda Gridley, una súper frecuencia de radio que aparece por primera vez en Tanar de Pellucidar, lo que establece un vínculo entre las dos series, la de Marte y la de Pellucidar. El narrador es Ulysses Paxton, protagonista de la anterior novela marciana, El Cerebro Supremo de Marte, pero las aventuras de esta obra no tratan de él, sino de Tan Hadron de Hastor, un padwar de categoría inferior que se enamora de la bella y altanera Sanoma Tora, hija de Tor Hatan, un rico noble de segunda fila. Como Hadron es solo un padwar, Sanoma Tora le desprecia. Pero esta es raptada, y la novela nos cuenta su búsqueda. Hadron se ve obligado a cruzar Barsoom en busca de Sanoma Tora y se tropieza con muchas criaturas feroces: grandes monos blancos devoradores de carne humana, arañas gigantes y los demenciales caníbales de U-Gor, así con el científico loco Phor Tak, dominado por sus ansias de venganza. Pero también se cruzará con Tavia, una joven fugitiva que aparenta ser una simple esclava que también esconde un enorme secreto. Más aventuras y romance en un mundo crepuscular lleno de colorido y con la magia más pura del rey de este tipo de obras.

A la izquierda portada de The Blue Book Magazine de abril de 1930 en donde aparece la primera parte de esta entrega de Barsoom.

A la derecha edición de La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 103. 2016. En esta ocasión la ilustración no corresponde a la primera edición, sino a una de Ace Books de 1963.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2803/un-guerrero-de-marte

8. SWORDS OF MARS

1934 The Blue Book Magazine en entregas 1936 libro

Esta octava novela del ciclo marciano de Edgar Rice Burroughs nos ofrece una aventura en la que el gran John Carter mantiene una guerra privada contra el resurgido gremio de los asesinos, dirigido por Ur Jan. Con la esperanza de acabar con la amenaza de raíz, viaja de incógnito a la base de los asesinos en la conflictiva ciudad de Zodanga, donde se hace pasar en el bajo mundo por Vandor, un valiente guerrero independiente, cultivando la amistad de Rapas el Ulsio, un delincuente de poca monta, en un intento de penetrar en las filas del gremio. Al mismo tiempo, Carter se ve envuelto en los asuntos de dos científicos rivales, Fal Silvas y Gar Nal, que compiten entre sí para crear un «cerebro sintético» viable capaz de controlar una nave espacial. Surgen complicaciones y los dos hilos de la trama se enredan: el gremio, en su propio intento de efectuar un ataque preventivo contra Carter, secuestra a su esposa, la princesa Dejah Thoris de Hélium. A partir de ese momento, la acción de la novela viaja fuera de Barsoom cuando Ur Jan y Gar Nal huyen con Dejah Thoris a Thuria (en nuestro idioma, Fobos), una de las lunas marcianas, en una de sus naves espaciales siendo perseguidos por Carter y sus aliados Jat Or y Zanda en otra. Los viajeros encogen de tamaño hasta que la luna de Marte les parece del tamaño de un planeta. Al llegar, todos son capturados por los nativos, cuyas facultades mentales les hacen invisibles para los viajeros espaciales. Para poder escapar de su prisión, los antagonistas deben unir fuerzas, tarea en la que son ayudados por otro cautivo, el hombre gato Umka. No vamos a revelar el desenlace, naturalmente, pero las aventuras de Carter son de las mejores del personaje y no desmerecen de ninguna de las anteriores.

A la izquierda portada de The Blue Book Magazine en donde aparece la segunda entrega de Swords of Mars.

A la derecha otra ilustración correspondiente a una primera edición de La Biblioteca Del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 104. 2016

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2804/espadas-de-marte

9. THE SYNTHETIC MEN OF MARS

1939 Argosy en entregas 1940 libro

Los hombres sintéticos de Marte es el noveno volumen de las novelas de ciencia ficción de Edgar Rice Burroughs ambientadas en el mítico planeta Marte, llamado Barsoom por sus habitantes. La novela apareció seriada por entregas en la revista Argosy Weekly en 1939 y como libro en Edgar Rice Burroughs, Inc. en 1940. A pesar del éxito de su serie a lo largo de más de dos décadas, a Burroughs le costó trabajo encontrar editor para esta obra en su versión serializada. Rechazada por Liberty y por Blue Book fue aceptada finalmente por Argosy, que le pago 1.200 dólares por su publicación. En esta novela aparece como narrador un personaje nuevo, Vor Daj, un padwar de Hélium, miembro de la guardia personal de John Carter. Otro personaje de esta novela es conocido por los seguidores de la serie: el científico loco Ras Thavas, de El Cerebro Supremo de Marte. En esta obra, Vor Daj y John Carter buscan la ayuda de Ras Thavas para salvar a la princesa Dejah Thoris, herida en un accidente. Thavas, tras lo ocurrido en El Cerebro Supremo de Marte, ha trasladado su laboratorio a un emplazamiento secreto en la ciudad muerta de Morbus, donde se dedica a la creación de monstruos a los que llama hormads, los más inteligentes de los cuales están creando un ejército para conquistar Barsoom. Vor Daj es convertido en un hormad que luchará para rescatar a sus amigos prisioneros y por el amor de la hermosa Janai de Amhor... un amor sin esperanza pues nuestro héroe se encuentra encerrado en el cuerpo de un monstruo. Esta novela explora temas como la clonación y la ingeniería genética años antes de que estos temas resultaran comunes en la ciencia ficción. El tema de le creación de monstruos ya había sido tratado igualmente por Burroughs en su novela The Monster Men. El crítico y estudioso de la obra de Burroughs Richard Lupoff dice que «es poco recomendable», una opinión que no compartimos, y el biógrafo de nuestro autor John Taliaferro, dice que es una obra «imaginativa» y la considera muy superior a otras obras de Burroughs escritas en la década de 1930.

A la izquierda portada de la primera entrega de esta obra en la revista Argosy en enero de 1939 y a la derecha portada de la edición de La Biblioteca del Laberinto.  Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 110. 2016. Coincide con la primera edición de la obra en libro.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2805/los-hombres-sinteticos-de-marte

10. LLANA DE GATHOL

1941 Amazing Stories 1948 en libro

Una vez más, el príncipe de Hélium, el mejor espadachín de dos mundos, nos ofrece una historia de alta aventura en el planeta moribundo que tanto ama. Aquí como en otras historias de su pasado, cruzará su espada con algunos de los más terribles esgrimidores de Marte. Luchará por el honor, por la libertad y por Llana de Gathol, la hermosa hija de Tara de Hélium y Gaham, jed de Gathol. Cruzando los fondos llenos de ocre vegetación de los mares muertos, lucharán camino de Gathol con guerreros de una raza que vivió en Barsoom un millón de años antes cuando los cinco antiguos océano del planeta estaban llenos de agua. Y en ese camino de un lado para otro del planeta rojo, nuestro conocido héroe y los nuevos aliados que se le unirán en esta enorme aventura, intentarán llegar a un destino que parece escurrírseles de entre los dedos. Este volumen recoge las cuatro aventuras del libro original más la novela corta "Los hombres esqueleto de Júpiter"; esta es la historia que cierra el ciclo de John Carter en el planeta Barsoom y fue la última en ser escrita por Burroughs para completar el volumen iniciado con el relato "John Carter de Marte" del que era autor el hijo de Edgar Rice, John Coleman Burroughs. Hemos preferido dejar en nuestra serie marciana únicamente las obras del que fuera su padre original, dejando el relato "John Carter de Marte" para que aparezca en el siguiente número de la revista Delirio, Ciencia ficción y fantasía, el 24. El largo recorrido que empezó con Una princesa de Marte y se cierra aquí y reconocemos que ha sido una tarea muy divertida para nosotros y esperamos que también para nuestros lectores, que pronto podrán disfrutar de otra de las increíbles sagas de aventuras que le dieron a Edgar Rice Burroughs la fama que se ganó merecidamente.

Los cuatro relatos que conforman el volumen Llana de Gathol aparecieron en la Revista Amazing Stories a lo largo del año 1941. Aquí se presentan las portadas dedicadas todas a cada uno de los relatos.

Portada de la primera edición de Llana de Gathol en 1948 y edición de La Biblioteca del Laberinto. Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía número 132. 2018. Como observareis la ilustración representa una de las portadas de Amazing Stories.

 

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2807/llana-de-gathol

11. JOHN CARTER OF MARS

1941 y 1943 Amazing Stories 1964 en libro

Una triste despedida para una gran serie. «John Carter de Marte» es el décimo primer y último libro de la serie de Barsoom y está formado por dos novelas cortas: + «El gigante de Marte (1941)» es una obra que ha provocado encendidos debates entre los aficionados a la obra de Burroughs, ya que durante largos años abundó la teoría de que esta obra no había sido escrita por el padre de la serie, sino por su hijo, John Coleman Burroughs. + «Los hombres esqueleto de Júpiter (1943)» vuelve a destilar la esencia del space ópera más puro, y devuelve al Señor de la Guerra de Marte toda su antigua gloria. Esta obra debía suponer el arranque de una serie más larga y mucho más elaborada que la de Barsoom, pero Burroughs jamás llegó a finalizarla, dejando tras sí tan sólo esta novela corta y los borradores de las siguientes tres novelas.

Amazing Stories enero de 1941 y febrero de 1943 en donde aparecen las dos obras que componen John Carter de Marte. Portada de la primera edición en libro.

Portada de la edición digital de la obra que puede ser descargada aquí: https://www.ebookelo.com/ebook/2807/llana-de-gathol