Buscar este blog

viernes, 29 de enero de 2021

051. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v10 #6

 


Weird Tales [v10 #6, diciembre 1927] (25¢, 144pp+, pulp, cubierta de Hugh Rankin)


 728 · The Saturnienne · Clark Ashton Smith · pm




731 · The Infidel’s Daughter · E. Hoffmann Price · nv





753 · The Sword of Jean Lafitte · W. K. Mashburn, Jr. · ss




764 · The Swooping Wind · Wilford Allen · ss


769 · The Witch-Baiter · R. Anthony · ss




775 · The Devils of Po Sung · Bassett Morgan · ss

788 · White Lillies · Josie McNamara Lydon · pm

789 · The Canal · Everil Worrell · ss

802 · The Jungle · Cristel Hastings · pm

803 · Bells of Oceana · Arthur J. Burks · ss




812 · Folks Used to Believe: The Dragon and His Kinsmen · Alvin F. Harlow · ar

813 · The Dream · Maurice Rothman · ss




819 · White Orchids · Gordon Philip England · ss




826 · When the Dead Return · Percy B. Prior · ss

829 · The Sleepers · August W. Derleth · ss

832 · The Time-Raider [Part 3 of 4] · Edmond Hamilton · n.

849 · Dracula’s Guest [Dracula] · Bram Stoker · ss Dracula’s Guest, Routledge 1914; written in 1897 as part of Dracula, this chapter was omitted from the published book for reasons of length.

 


En una isla en el Mar de Banda el capitán McTeague, un comerciante de perlas, se entera de que ya no puede obtener perlas de su fuente principal, el jefe de Papúa Tukmoo, porque Po Sung ahora controla la laguna de las perlas y no deja entrar a otros. Por la fuerza de las circunstancias McTeague se ve obligado a ir contra Po Sung. No revelará demasiado decir que Po Sung es un villano oriental sádico; educado en Occidente, tiene un extraño sentido del humor y contrata a un cirujano para que trasplante los cerebros de sus cautivos a cuerpos de animales. Las principales de estas monstruosidades son Red Murphy y Tricky Turner, un par de matones. El cerebro de Murphy se ha insertado en la cabeza de un caimán, y Turner ahora tiene hábitos de orangután. Se dedica algo de espacio a las disputas con orquídeas carnívoras muy agresivas, que McTeague destruye con dinamita. Pero es capturado por Po Sung, quien anuncia que colocará el cerebro de McTeague en el cuerpo de un simio actor especialmente dotado. Po Sung parece indestructible, pero ha pasado por alto un factor. Sus víctimas con cuerpo de animal se rebelan y lo hacen pedazos. Everett F. Bleiler. The Early Years…


The Canal es uno de los relatos más aclamados de Everitt Worrell. Aunque no es la finalidad de este blog hacerse eco de las obras de terror, solo mencionar que Rod Sterling el creador de la Dimensión Desconocida lo llevaría a la pantalla en su serie Galería Nocturna con el título Death on a Barge (Muerte en una barcaza). También está traducido al castellano.


Sólo una o dos palabras sobre las publicaciones seriadas en Weird Tales. Este magazine no sobrecarga sus páginas con series, porque a nuestros lectores les gusta poder terminar una historia sin esperar a que aparezca en números futuros en los quioscos de noticias. Sin embargo, algunas de nuestras historias más emocionantes han sido publicaciones periódicas, y creemos que sería injusto para nuestros lectores negarles el placer de leer una buena historia extraña simplemente porque es demasiado larga para imprimirla completa en un solo número.

Ray Cummings ha escrito una secuela asombrosa de Explorers Into Infinity, una historia científica extraña y sorprendente llamada The Giant World. No sería posible imprimirlo completo en un solo número sin desplazar varias historias muy buenas de otros autores. Pero creemos que nuestros lectores deben recibir las mejores historias extrañas que puedan obtenerse, y no queremos privarlos del privilegio inestimable de acompañar a Martt y Frannie a ese mundo gigante con sus monstruosidades inquietantes, sus horrores que congelan la sangre y sus seres extraños que menguan desde una amplitud insondable. Así que lo imprimiremos como una serie de tres entregas. Esta revista se ha negado a hacer una regla estricta y rápida que excluya las historias simplemente porque son demasiado largas para ser impresas completas en un solo número. Sin embargo, imprimimos solo una serie a la vez, para tener la mayor variedad posible de cuentos emocionantes y novelas completas en cada número. La serie actual, The Time-Raider, comenzó en la edición de octubre; estamos postergando la primera entrega de The Giant World hasta la edición del próximo mes, cuando The Time-Raider termine; porque al ejecutar solo una serie a la vez, podemos brindarle una gran cantidad de historias extrañas completas en cada número, en lugar de llenar nuestras páginas con historias continuas.

De vez en cuando, en el correo del editor, han llegado solicitudes de que publiquemos artículos sobre los hombres lobo, los vampiros y otros seres legendarios y extraños que aparecen en nuestras historias. Como Weird Tales es una revista de ficción, hemos sido reacios a imprimir artículos de cualquier tipo, prefiriendo usar el espacio para emocionantes historias extrañas. Pero hemos encontrado una manera de colocar relatos realistas que se han encontrado en cualquier parte, ficción o realidad. Extrañas creencias de nuestros antepasados, sin reducir el número de historias, imprimiendo artículos breves de solo una página o incluso menos. Alvin F. Harlow es el autor de esta serie de artículos muy breves, que ha llamado Folks Used to Believe. En el espacio de una página o menos en cada número, describirá criaturas legendarias y extrañas como el vampiro y el hombre lobo; Lilith, primera esposa de Adán; la salamandra, que puede sentarse en un fuego caliente sin quemarse; el basilisco, con su mirada mortalmente venenosa; el fénix, resurgiendo milagrosamente de sus cenizas; el unicornio, el aciano y muchos otros seres extraños en los que creían nuestros antepasados.



Folk Used to Believe, algo así como "Lo que la gente solía creer ", es una serie de ensayos ultracortos que aparecen en cada número. Si alguien está interesado en ellos no me importaría traducirlos en este blog.

"La historia de Lovecraft en la edición de octubre, El modelo de Pickman, respira la atmósfera de horror más inquietante, paralizante y, sin embargo, más realista que he encontrado en cualquier parte de la ficción o realidad", escribe Jack Snow, de Dayton, Ohio.  "La mayoría de los cuentos extraños son fantasías puras y simples, contadas de una manera momentáneamente convincente: pero los cuentos de Lovecraft te hacen detenerte en medio de una calle comercial del centro y comentarte con inquietud: '¡Vaya, eso podría suceder!' Lovecraft es el realista de la ficción extraña".

Max F. Myers, de Lewistown, Pensilvania, escribe a The Eyrie: "El Sr. Lovecraft merece todos los elogios por El modelo de Pickman. Es mi estimación de una historia extraña en todos los sentidos de la palabra. Creo que su técnica no tiene comparación con ninguno de los autores que contribuyen a su revista (mis disculpas al Sr. Quinn). "La ausencia hace crecer el cariño". Quizás por eso entré en éxtasis y grité de alegría cuando encontré el nombre de Lovecraft en una historia de la edición de octubre".

Estas cartas entusiastas nos animan a darles la reconfortante noticia de que la historia más importante de Lovecraft, The Call of Cthulhu, se publicará próximamente en Weird Tales. Somos plenamente conscientes de que al llamar a esta historia la mejor obra de Lovecraft, estamos estableciendo un alto nivel para que la historia esté a la altura, ya que ha escrito obras maestras como El forastero, El festival y Las ratas en las paredes; pero sentimos que la imaginación voluble que muestra el autor en esta historia, su maestría suprema y el dominio asombroso que el cuento adquiere en el lector hacen de La llamada de Cthulhu una de las obras más grandes y poderosas de lo extraño y la ficción jamás escrita.

Escribe Iris Lora Thorpe, de Portland, Oregon: "El poema, Lake Desolation, de Leavenworth Maenab, en la edición de agosto de Weird Tales, fue maravilloso, y nunca olvidaré la historia, The City of Glass. Como el secretario de la Sociedad de Poesía del Noroeste, leí mucha poesía, y en Weird Tales, encuentro un trabajo muy bueno".

E. L. Mengshoel, de Minneapolis, escribe a The Eyrie: "He comprado y leído todos los números de Weird Tales durante los últimos dos años, y voy a seguir leyendo esa revista diferente. Su literatura única ofrece para mí una verdadera recreación en la monotonía diaria de la vida, y también algo así como un ocasional viaje de placer a un mundo fuera del mundo existente de la dura realidad. Yo, por mi parte, creo que debería continuar con su política de darnos una historia de reimpresión mensual. Incluso para los más geniales. Los autores modernos de historias extrañas o misteriosas no pueden despertar una fantasía desarrollada como pueden hacerlo genios clásicos como Poe, Andreyeff y varios otros. Por ejemplo, el Lazarus de Andreyeff, que usted publicó recientemente, difícilmente podría resumirse en términos de rareza combinado con habilidad literaria. De sus últimos seriales, no puedo pensar en ninguno que admire más que The Dark Chrysalis. Y su serie, The Bride of Osiris, es espléndida, y da una idea muy lúcida de los antiguos ritos y culto egipcios".

"Me alarmó mucho oír hablar del viaje propuesto por el Dr. de Grandin de regreso a Francia", escribe la Sra. W. B. Pennington, de Smithville, Missouri, en una carta a The Eyrie. "Por el amor de Dios, no deje que se escape para siempre, hagas lo que hagas, ya que es el condimento de todo el magazine. No dejen que se escape".

Lectores, ¿cuál es su historia favorita en este número? Nos ayudará a mantener la revista en línea con su gusto si nos lo deja saber. Su historia favorita en la edición de octubre, como lo muestra sus votos, fue Pickman's Model, de HP Lovecraft, que fue seguida de cerca por los primeros honores por The Dark Lore, de Nictzin Dyalhis, y la primera entrega de The Time-Raider, de Edmond Hamilton.

No hay comentarios:

Publicar un comentario