049. WEIRD TALES. 2ª ETAPA. (1924-1940). v10 #4

 

Weird Tales [v10 #4, octubre 1927] ed. Farnsworth Wright. Cubierta de C. C. Senf. (The Popular Fiction Publishing Company, 25¢, 144pp+, pulp)

436 · The Eyrie · [The Editor] · ed

441 · The Dark Lore · Nictzin Dyalhis · nv

 

459 · The Time-Raider [Part 1 of 4] · Edmond Hamilton · n.

481 · Saladin’s Throne-Rug · E. Hoffmann Price · nv

495 · The Ride of Falume · Robert E. Howard · pm

496 · Hunger · John D. Swain · vi

498 · Folks Used to Believe: Some “Old Masters” · Alvin F. Harlow · ar

 499 · Loup-Garou · Wallace West · ss

505 · Pickman’s Model · H. P. Lovecraft · ss

514 · Obliteration · Samuel M. Sargent, Jr. · pm

515 · The Poltergeist [Jules de Grandin] · Seabury Quinn · nv

531 · The Red Brain · Donald Wandrei · ss

537 · A Problem of the Dark · Frances Arthur · ss

542 · The Bride of Osiris [Part 3 of 3] · Otis Adelbert Kline · na

553 · The Old Nurse’s Story · Mrs. Elizabeth C. Gaskell · nv Household Words Christmas 1852, uncredited

Este número de Weird Tales es muy importante, ya que aparte de su contenido de obras y autores ya conocidos, aparecen los textos de dos autores nuevos. Estos dos nuevos escritores, van a tener más relevancia en el campo de la ciencia ficción que en el terror. Wallace West, el primero, se desarrollaría más en la ciencia ficción que en el terror; sin embargo, el segundo, Donald Wandrei se mantuvo a caballo entre los dos géneros. Pero vamos por partes.

The Time-Raider de Edmond Hamilton. Comienza un nuevo serial debido a la pluma de Edmond Hamilton que no descansa. Es una historia, muy en deuda con "El pueblo del abismo" y "El estanque de la Luna" de A. Merritt por sus ideas de trasfondo. Wheeler (el narrador) y Lantin (un gran físico) están profundamente preocupados por la desaparición de su amigo Cannell en Angkor Wat, donde estaba realizando un trabajo arqueológico. Tres años después, de repente aparece con una extraña historia. Fue arrastrado por el aire y se lo llevó una criatura de aspecto brumoso con tres orbes parpadeantes. Mientras huía, sacó su pistola y disparó contra la criatura, que luego lo arrojó al mar, de donde fue rescatado. Luego se enteró de que su vuelo, que parecía una cuestión de minutos, realmente tomó tres años de tiempo objetivo. La conclusión es obvia: el Raider, como lo llama Cannell, se lo estaba llevando a través del tiempo. Después de que Cannell termina su relato, el Raider regresa y se lo lleva. Lantin y Wheeler prometen rescatar a Cannell. Lantin, elaborando la teoría del viaje en el tiempo (acelerando el movimiento de los electrones), construye un recipiente que puede viajar tanto en el tiempo como en espacio. Como tienen unas coordenadas aproximadas del camino del Raider, pueden calcular que partieron desde el sur de Illinois hacia el futuro. Después de quince mil años más o menos, llegan a una América del Norte intensamente glaciar. A lo lejos pueden ver una superciudad. Se acercan a ella y son capturados. La ciudad de Kanlar es la sede de una extraña cultura sádica gobernada por el Raider, que ha estado retrocediendo en el tiempo, reuniendo a los combatientes para servir como un ejército contra la ciudad madre de Kom, más al sur. Una vez que estos guerreros potenciales se depositan en Kanlar, deben participar en los juegos de gladiadores para demostrar su aptitud. Los supervivientes son encarcelados en un gran pozo, donde permanecerán hasta que llegue el momento. Los perdedores muertos en los combates son revividos para servir como esclavos sin sentido. La mayoría de los guerreros están imbuidos de la naturaleza malvada del Raider, por lo que no hay una posibilidad seria de rebelión. Wheeler, arrojado a este mundo, tiene que luchar por su vida. Pero tiene la suerte de ganarse la amistad de cuatro hombres excepcionales: un cortesano francés del Renacimiento, un oficial británico del siglo XVIII, un legionario romano y un capitán de guerra azteca. Todos son grandes luchadores y buenos hombres. Los camaradas, incluido Lantin, deciden que su mejor esperanza es advertir a Kom de la invasión. Mientras los "cuatro mosqueteros" crean una distracción, Wheeler y Lantin escapan, se dirigen a la máquina del tiempo y vuelan a Kom. Descubren que, si bien la glaciación es extensa, está controlada por un muro de acero de una milla y media de altura, más allá del cual está Kom, protegido por una capa invisible de fuerza sobre toda la tierra. Los hombres de Kom dan la bienvenida a los hombres del siglo XX, leen sus mentes mecánicamente y explican las cosas de alguna manera. La gente de Kanlar se había enfrentado a Kom para continuar con sus malvados patrones culturales, que equivalen a adorar al Raider. El Raider había sido creado científicamente para moverse a través del tiempo y recopilar datos históricos pero escapó al control. Una armada de naves espaciales y temporales abandona Kom y ataca a Kanlar, que no ofrece mucha resistencia. El Raider, sin embargo, se escapa hacia el futuro, perseguido por la armada Kom. En este punto, la horda de guerreros en el pozo entra en erupción, y Kanlar puede ganar después de todo, porque hay transportes disponibles y las fuerzas militares de Kom están persiguiendo al Raider a través del tiempo. Los seis camaradas sostienen la salida estrecha del foso con un maravilloso juego de espadas, pero sin duda habrían perdido si la flota Kom no hubiera aparecido en el último momento. El Raider ha sido destruido. Lantin y Wheeler transportan a sus cuatro camaradas a sus propias épocas y regresan a su propio tiempo, ocho minutos después de que se fueron. En el muro de Wheeler están las espadas de los cuatro grandes guerreros. Un trabajo de creación de patrones que Hamilton y otros reescribieron muchas veces. Está escrito de manera superficial, como es habitual en la obra de Hamilton, y está plagado de clichés, pero es claramente ciencia ficción de aventuras del tipo que dominaría algunos de los pulps durante décadas más tarde. Probablemente entretuvo a sus lectores contemporáneos. Everett F. Bleiler. The Early Years.

Pickman’s Model de H. P. Lovecraft. Este es uno de los más celebrados y populares relatos de su autor. Pickman es un pintor cuyos cuadros se basan en una terrorífica temática plagada de monstruos realizando actos terribles, aunque no es esto lo más impresionante, sino el realismo que las obras transmiten. En un principio lo único inquietante para nuestro personaje principal (Thurber), es el hecho de no entender de dónde saca su compañero tan "magnífica" inspiración. Al final del relato, se da a entender que el origen de esta inspiración es debido a que Pickman cuenta con modelos muy cercanos. Uno de los últimos cuadros que se logran ver antes de terminar la historia, es precisamente una inquietante imagen de seres horribles, al parecer acompañados del mismísimo Pickman, quien, de ese modo, podría no ser un ser humano común.

The Red Brain de Donald Wandrei. Este nuevo autor del que hablaremos más adelante nos cuenta que un misterioso polvo cósmico surca el universo, borrando las estrellas. Sólo Antares, habitado por una raza de cerebros viscosos, sobrevive, y este último remanente de la sensibilidad universal confía su destino al único cerebro rojo creado en laboratorio en una fábula convincente que deja atrás las preocupaciones del acuario humano para deleitarse en el cosmos y el terror final que espera allí.

"Por fin Weird Tales está llegando con un auténtico serial", escribe W. L.  Mason, Jr., de St. Louis. "La novia de Osiris de Kline parece que va a ser una mentira".

"Mis felicitaciones a Otis Adelbert Kline", escribe Seabury Quinn. "La novia de Osiris da en el clavo, y no hay duda. Hay un poco de todo lo que constituye un buen thriller de misterio en este cuento, y también una trama subyacente muy buena.

"Son cartas como estas las que nos animan a seguir imprimiendo seriales, junto con la tremenda popularidad alcanzada por algunos de los más recientes: Across Space, Drome, The Star-Shell, Explorers Into Infinity y The Dark Chrysalis. A algunos de nuestros lectores no les gustan los seriales, y nos dejan saber en términos inequívocos lo que piensan de nosotros por hacerles esperar un mes para obtener la segunda parte de una historia que han comenzado con la impresión de que estaba completa en un solo número. Debemos considerar sus gustos y disgustos también, y por eso la revista se compone casi enteramente de historias y novelettes que están completas en un solo número. Pero aquellos de ustedes a quienes les gustan las seriadas, que aman la emoción de la anticipación, ese suspense de esperar que el autor resuelva una situación dramática en el siguiente número, encontrarán una buena serie extraña en cada número de Weird Tales, cuidadosamente seleccionada para recoger tantos escalofríos y emociones como sea posible en las tres o cuatro entregas de la historia.

Recientemente tuvimos el privilegio inestimable de acompañar a E. Hoffmann Price en un tour de compras de alfombras orientales. Este orientalista infatigable es un cliente privilegiado en los emporios de alfombras, y mientras desgarraba pila tras pila de telas raras, nos explicaba los diversos nudos, nos mostraba cómo distinguir una antigua de una moderna, exaltando el diseño de un Bokhara, y entró en detalles sobre el arte ornamentado de una rara alfombra persa antigua, nos interesó tanto que le sugerimos que escribiera un cuento extraño sobre su afición. La sugerencia se aceptó, y Saladin’s Throne-Rug, en este número, es el resultado. Aunque la historia tiene lugar en Chicago, no es de Chicago, y huele a perfumes orientales y respira la embriagadora fragancia de Oriente. Hay dos temas sobre los que este experto espadachín y ex soldado de fortuna puede hablar con palabras aladas que hacen que el tiempo pase tan rápido que se consume media noche antes de que uno se dé cuenta de que ha comenzado, y estos son: oriente y sus alfombras. Ustedes han admirado sus historias orientales en las páginas de esta revista, pero esta es la primera historia de una alfombra que escribe.

"Me pregunto si alguien no escribirá sobre una migración de serpientes de algún tipo", sugiere la Sra. W. Lange, de Astoria, Oregon, en una carta a The Eyrie. "De hecho, hubo uno en Klamath Falls, Oregon, en 1909. Escuché que fue aterradora, pero como solo tenía tres años en ese momento, no la recuerdo".

"The Dark Chrysalis es mi idea de una historia verdaderamente extraña, que mezcla hechos con ficción, está bien escrita y es convincente", escribe Rollin Coleman Smith, de Los Ángeles. "Cada capítulo o parte lleva un clímax apasionante propio. Alguien mencionó en una carta a The Eyrie", agrega, "que él o ella no se asustan por las historias relativas a la destrucción de nuestra esfera. Al contrario, la mayoría de los lectores disfrutan plenamente de las narrativas que abarcan acontecimientos tan importantes".

"Sólo unas pocas líneas para decirle cuánto he disfrutado de la edición de agosto de Weird Tales", escribe William E. Venable, de Anniston, Alabama. "Todas las historias fueron muy buenas, pero The Bride of Osiris destaca sobre todas las demás, con The Man With a Thousand Legs en segundo lugar. Por favor, denos más historias del tipo que escribe Edmond Hamilton, ya que sus historias están en una clase por sí mismas. Márqueme abajo como lector que quiere Weird Tales dos veces al mes".

G. Muder, de Pittsburgh, escribe a The Eyrie: "Satan's Fiddle en el número de agosto supera con creces cualquier historia que se haya leído durante algún tiempo. Sobresale en todos los puntos, una historia muy inusual. Si se publicara en forma de folleto causaría sensación en los círculos musicales. Sería una pérdida para la literatura musical si esta historia no recibe una publicidad más amplia".

Se han recibido muchas cartas de elogio entusiasta de la inusual historia del acorde cósmico del Sr. Malcolm-Smith, y lamentamos no tener espacio para imprimirlas todas.

"Publican historias tan magníficas en Weird Tales que es difícil tomar una decisión", escribe Eugene L. Middleton, de Los Ángeles. "Jules de Grandin y sus aventuras son casi siempre inexpresablemente buenas, particularmente La maldición de Everard Maundy en la edición de julio. He comenzado recientemente a marcar todas las historias en el índice de Weird Tales con breves críticas taquigráficas al margen, y una serie de X para mostrar lo buenas que eran en mi opinión. Por ejemplo, una x significa que la historia fue lo suficientemente buena; dos X que estuvo muy bien; tres X excelente; cuatro X mejor aún; cinco X excelencia elevada a la enésima potencia. Bueno, La maldición de Everard Maundy obtuvo las cinco X, al igual que A Suitor from the Shades. La serie de Greye La Spina, Fettered, también obtiene las cinco X. Noté en The Eyrie una crítica que lo calificó de tonto porque el gato saltó sobre el cadáver y se convirtió en vampiro. De ningún modo. Diez mil gatos podían saltar sobre diez mil cadáveres y no afectarlos en absoluto, pero uno que en vida fue afectado por la maldición vampírica necesitaba ese salto artístico y nada más para darle vida como un ghoul. Creo que tal vez sea mejor que marque Fettered incluso con seis X en lugar de cinco, así: XXXXXX. Poe, Wells y Stoker juntos no podrían haber escrito una historia mejor".

"Sólo quería escribirle unas líneas y felicitarlo por su nueva serie, The Dark Chrysalis", escribe W. A. B. de Indianápolis. "Acabo de terminar de leerla y me mantuvo hechizado hasta el final. Eli Colter es una autora maravillosa; por favor, denos más historias de ella".

"Las reimpresiones me encantan", escribe Allen Julian Weil, de Alexandria, Luisiana, "pero sugiero que, en lugar de reimprimir a los autores antiguos, reimprima los antiguos Weird Tales. Me gusta tener todo tipo de historias extrañas en la revista, desde historias de fantasmas hasta historias científicas.

Lectores, ¿cuál es su historia favorita de este número? Nos ayudará a mantener la revista de acuerdo con sus deseos si nos permiten conocer el tipo de historias que más le gustan. Sus historias favoritas en la edición de agosto, como lo demuestran sus votos, son El hombre de las mil piernas, de Frank Belknap Long, Jr. y Satan's Fiddle, de George Malcolm-Smith.

NUEVOS AUTORES

WALLACE WEST

(1900-1980) Fue un abogado estadounidense, autor, relaciones públicas y experto en control de la contaminación que comenzó a publicar cuentos con "Loup-Garou" en Weird Tales en octubre de 1927 y ciencia ficción con "The Last Man" en Amazing de febrero de 1929. A partir de entonces apareció con bastante regularidad en las revistas hasta finales de la década de 1960. Sus historias, aunque contadas sin pretensiones, exhiben un vigor cognitivo sensato que impide que incluso sus primeros trabajos tengan citas. Algunos de sus cuentos, como "Dust" (escrito en 1935 y famoso en el género en la primavera de 1967), hicieron importantes intentos iniciales de incluir la contaminación y otros efectos secundarios del progreso en la agenda de la ciencia ficción.

Sus primeros libros fueron dos Betty Boop film Ties en formato Big Little Books, Betty Boop in Snow-White: assisted by Bimbo and Ko-Ko (ilustrado 1934) y Betty Boop in "Miss Gulliver's Travels" (ilustrado 1935). Se recopilaron al menos tres series de revistas en forma de libro: The Bird of Time (agosto de 1936, junio de 1953 Astounding, Thrilling Wonder; fixup 1959), un romance planetario ambientado en Marte; Lords of Atlantis (mayo a noviembre de 1952 en Futuro; una colección de historias vinculadas en 1960, que presenta a los gobernantes y científicos de la Atlántida que, después de que la isla se hunde, viven como los dioses del panteón griego; y Outposts in Space (agosto de 1931 Weird Tales como "Moon Madness" y más tarde en una colección de historias vinculadas 1962), ambientada en la Luna y los planetas exteriores. La mayoría de las novelas de West en la década de 1960 fueron revisiones de material anterior a la Segunda Guerra Mundial, aunque The Memory Bank (julio de 1951 "The Dark Tower" 1961) demuestra su forma posterior marginalmente más torpe. Nunca fue un escritor notable ni se dedicó a tiempo completo a la ficción; pero nunca fue aburrido.

DONALD WANDREI

Wandrei nació en Saint Paul, Minnesota en 1908. Todos sus abuelos fueron los primeros colonos de Minnesota. El padre de Donald, Albert Christian Wandrei, se convirtió en editor en jefe de West Publishing Company, la principal editorial estadounidense de libros de derecho. Donald creció en la casa de sus padres en 1152 Portland Ave, St Paul y vivió allí la mayor parte de su vida, excepto por un período en el ejército y estadías ocasionales en Nueva York y Hollywood. A Donald le encantaban los paseos frecuentes por los bosques a lo largo del río Minnesota. Fue Wandrei quien más tarde le enseñó a August Derleth el bello arte de la recogida de morel (un tipo de seta).

Wandrei asistió a Central High en St Paul de 1921 a 1924, durante el cual publicó breves composiciones en el periódico escolar y leyó con avidez la revista Science and Invention. En 1923, comenzó a trabajar a tiempo parcial como ayudante en la Sala de Circulación de la Biblioteca Pública de Saint Paul, atendiendo las solicitudes de los lectores de libros de las estanterías de almacenamiento; esto amplió su acceso y lectura de una amplia variedad de literatura. En 1923 y 1924, Wandrei también trabajó por las tardes en la Hill Reference Library. Asistió a la Universidad de Minnesota. Mientras estuvo allí, fue editor estudiantil y columnista habitual del periódico estudiantil The Minnesota Daily y también estuvo asociado con la revista Minnesota Quarterly., además de contribuir con piezas (a menudo sin firmar o con seudónimo) a la revista de humor del campus Ski-U-Mah, que fue editada por su compañero de clase Carl Jacobi. En ese momento fue enormemente influenciado por la lectura de la novela de Arthur Machen "La colina de los sueños". Wandrei se graduó en 1928 con una licenciatura en inglés. A la edad de 16 años, Wandrei completó su cuento "El cerebro rojo", en el que un misterioso polvo cósmico recorre el universo, destruyendo las estrellas. Solo Antares, habitado por una raza de cerebros viscosos, sobrevive, y este último remanente de la sensibilidad universal confía su destino al único cerebro rojo creado en laboratorio en una fascinante fábula que deja atrás las preocupaciones del acuario humano para deleitarse con el cosmos y el terror supremo que aguarda allí.

Wandrei comenzó a escribir en 1926 y su carrera como escritor despegó alrededor de 1932. A fines de 1927 hizo autostop desde Minnesota a Rhode Island para visitar H. P. Lovecraft. Lovecraft lo llevó en una gran gira de anticuario por Providence y luego en giras similares en Boston, Salem y Marblehead. También hubo una excursión a Warren, Rhode Island, que más tarde se hizo famosa por las reminiscencias de Wandrei en el volumen de Arkham House Marginalia (1944) durante el cual Wandrei, Lovecraft y James Ferdinand Morton probaron cada uno veintiocho sabores diferentes de helado en el salón del helado de Maxfield. El primer libro de Wandrei, que comenzó a los 18 años y se publicó cuando tenía 20, fue el volumen de poesía Ecstasy & Other Poems que fue publicado por The Recluse Press de W. Paul Cook en 1928. El verso del libro muestra un homenaje a Clark Ashton Smith y al mentor poético de Smith, George Sterling.

Wandrei estuvo activo en revistas pulp hasta finales de la década de 1930. Era miembro del "Círculo Lovecraft", como amigo y protegido de H. P. Lovecraft, correspondiendo con otros miembros del círculo (Frank Belknap Long, Jr., Clark Ashton Smith, etc.). Wandrei defendió personalmente que Weird Tales publicara "La llamada de Cthulhu" de Lovecraft y le dijo a Farnsworth Wright que, a menos que publicara el cuento, Lovecraft buscaría otras revistas a las que enviar historias. Como poeta consumado, Wandrei fue el primero en escribir una serie de sonetos para Weird Tales, "Sonnets of the Midnight Hours". A Lovecraft le gustó tanto la idea que se embarcó en su propia serie, "Hongos de Yuggoth". Robert E. Howard también escribió su propia serie con "Sonetos salidos de un manicomio". El segundo libro de Wandrei y el segundo libro de versos) fue Dark Odyssey (Webb Publishing Co, 1931) ilustrado con cinco ilustraciones de su hermano Howard Wandrei. La única novela fantástica de larga duración de Wandrei, Dead Titans, ¡Waken!, escrita en 1932, fue rechazada sucesivamente por tres editoriales - Harpers, Kendall y John Day - y finalmente archivada indefinidamente por su autor. Sin embargo, finalmente estaba destinada a ser publicada en una versión muy revisada en 1948 por Arkham House como The Web of Easter Island. La versión original estaba programada para ser publicada a fines de la década de 1990 por la extraña editorial especializada en ficción Fedogany Bremer, pero debido a la inactividad de F&B, la edición se retrasó. Finalmente fue publicado por Centipede Press en una edición limitada de 300 copias en marzo de 2012. El volumen incluye la novela principal de Wandrei "Invisible Sun". Durante 1933, Wandrei vivió en un apartamento tipo estudio en Nueva York que se encontraba a poca distancia a pie de las oficinas de Street & Smith, quienes publicaron Astounding Stories, para que Wandrei pudiera traer fácilmente una nueva historia a mano. Su historia "Colossus" fue la primera historia de "variante de pensamiento" (historias basadas en alguna idea nueva o que aún no se había trabajado demasiado, como otras dimensiones o la paradoja del viaje en el tiempo), y ayudó a revivir la suerte de Astounding bajo la dirección de su mentor editorial., F. Orlin Tremaine. Durante la década de 1930, Wandrei escribió dos novelas más (no fantásticas) y varias obras de teatro, una en colaboración con su hermano Howard, pero ninguna se publicó, aunque se enviaron a varios editores y agentes. En este período, Wandrei también irrumpió en los pulps del crimen con historias de su detective I. V. Frost publicadas en revistas como Clues Detective Stories (la mitad de ellas están reunidas en Frost (2000)) y otras para Black Mask. También irrumpió con historias publicadas en Esquire. Wandrei contribuyó con dos historias a los Mitos de Cthulhu: "The Fire Vampires" (1933) y "The Tree-Men of M’Bwa" (1933). En 1939, Wandrei y August Derleth cofundaron la editorial Arkham House para mantener vivo el legado de Lovecraft, una acción por la que Wandrei es quizás mejor recordado que por su propia ficción. Wandrei y Derleth coeditaron las colecciones ómnibus The Outsider and Others y Beyond the Wall of Sleep. Gran parte del trabajo editorial de la serie Selected Letters de Lovecraft (publicada por Arkham House en cinco volúmenes entre 1964 y 1976) fue realizada por Wandrei. El interés de Wandrei en Arkham House se centró principalmente en ver impresos los escritos de Lovecraft. Fue Derleth quien llevó un programa más amplio a la prensa cuando Wandrei ingresó al ejército en 1942.

El cerebro rojo, la primera historia de Wandrei está traducida al castellano en este volumen de la Editorial Caralt en 1978.

Wandrei escribió algunos bosquejos para Gang Busters y otros cómics en la década de 1940, y también intentó escribir letras de canciones en Hollywood. Después de la Segunda Guerra Mundial, continuó escribiendo historias de ficción especulativa, aunque a un ritmo muy reducido. Algunas de sus historias fueron adaptadas para el cómic Weird Science - "Divide and Conquer" (número 6), basado en "A Scientist Divides" y "Monster From the Fourth Dimension" (número 7) basado en "A Monster From Nowhere". La nota sobre el autor en la colección de cuentos de Wandrei (su primer volumen en prosa), "El ojo y el dedo" (1944), dice: "Un viajero empedernido, ha recorrido desde Nueva York a Hollywood, y desde Quebec a Nueva Orleans, con extensiones a Panamá y Cuba” y también señala que su pasatiempo activo era la fotografía. Además, "prefiere trabajar de noche, y a menudo ha escrito una historia completa en una sola noche. Algunos de sus cuentos se han originado en forma de sueños, de los que dice tener una variedad espeluznante, y se han escrito con pocos cambios". Wandrei sirvió casi cuatro años con el ejército de los EE. UU. En la Segunda Guerra Mundial, y como sargento técnico, en el Tercer Batallón, 259 ° de Infantería, 65 ° División, una unidad del famoso Tercer Ejército del general Patton, participó en el viaje final a través de Alemania hacia Austria: en el Campañas de Renania y Europa Central.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la producción de ficción de Wandrei cayó considerablemente. Su paso por el ejército le había dejado poco tiempo para escribir, y aunque trabajó en varias novelas y obras de teatro, ninguna de ellas se publicó.

En 1964, Arkham House publicó el tercer libro de poesía de Wandrei, Poems for Midnight. Este volumen, al igual que su anterior Dark Odyssey, fue complementado con cuatro ilustraciones en pluma y tinta de su hermano Howard Wandrei. Se incluye la secuencia completa del soneto " Sonnets of the Midnight Hours ", junto con muchos otros poemas que se remontan a 1926 y que incluyen varias reimpresiones de sus dos primeros volúmenes de verso. Algunos de los primeros poemas fueron revisados ​​radicalmente para su aparición en "Poems for Midnight". En 1965, Arkham House publicó la segunda colección de cuentos de Wandrei, "Strange Harvest", que reunía 17 cuentos publicados en Weird Tales, Astounding Stories y Fantasy Magazine. El dibujo de la sobrecubierta era del hermano del autor, Howard Wandrei, que había muerto en 1956. En 1967, un nuevo cuento, "The Crater", apareció en la antología "Travellers by Night" de Arkham House. Wandrei dedicó su tiempo a la edición de "Selected Letters" de Lovecraft, cuyos primeros dos volúmenes aparecieron sucesivamente en 1965 y 1968. El tercer volumen siguió en 1971, 19y los volúmenes 4 y 5 finalmente se imprimieron en 1976.

En la década de 1970, Wandrei inició un largo y tedioso proceso de litigio contra Arkham House, la editorial que había ayudado a fundar. Después de la muerte de August Derleth en 1971, Donald Wandrei actuó brevemente como director editorial, pero se negó a reanudar su interés en la empresa de forma permanente. 1971 vio un nuevo cuento original de Wandrei, "Requiem for Mankind", que apareció en la antología de Arkham House "Dark Things". Aunque Wandrei, por razones desconocidas, abandonó la escritura de poesía alrededor de 1934, escribió cuatro poemas en 1977 y 1978 que circuló entre amigos y colegas como andanadas estatales limitadas.

Wandrei hizo circular cartas-ensayos iconoclastas que denunciaban muchas de las fuerzas organizadas detrás del movimiento de fantasía moderno, un movimiento que él, como fundador de Arkham House, fue fundamental para poner en marcha.

En 1984, Wandrei fue galardonado con el World Fantasy Award for Life Achievement. Sin embargo, se negó a aceptar el premio sobre la base de que el busto que lo representaba era una caricatura degradante de Lovecraft, a quien había conocido personalmente. Wandrei murió en St. Paul en 1987. En 1976, Philip Rahman conoció a Wandrei en una convención y los dos se hicieron amigos. Tres años después de la muerte de Wandrei en 1987, Rahman y su socio mayoritariamente silencioso Dennis Weiler fundaron la editorial Fedogan and Bremer para publicar trabajos de Donald y Howard Wandrei, así como de otros escritores clásicos de pulp.