Weird Tales [v11 #1, enero 1928] (25¢, 144pp+, pulp, cubierta de C. C.
Senf)
8 · Haunted Island · Wilfred Blanch Talman · pm
11 · The Gods of
East and West [Jules de Grandin] · Seabury Quinn · nv
29 · The Feathered
Serpent · Walter Carrington · ss
38 · Folk of the Dark
· N. L. Brewer · pm
39 · While the Lamps
Hissed · Arthur W. Davenport · ss
44 · The Garret of
Madame Lemoyne · W. K. Mashburn, Jr. · ss
49 · The Giant World
[Part 1 of 3; Martt & Bartt Gryce] · Ray Cummings · na
72 · In
Amundsen’s Tent · John Martin Leahy · ss
84 · The Riders
of Babylon · Robert E. Howard · pm
85 · The Golden Whistle · Eli Colter · nv
104 · The Chant of
the Grave-Digger · Robert S. Carr · pm
105 · The Time-Raider
[Part 4 of 4] · Edmond Hamilton · n.
123 · The Bone-Grinder · Wilford Allen · ss
128 · Metzengerstein
· Edgar Allan Poe · ss Philadelphia Saturday Courier Jan 14 1832
134 · Folks Used to
Believe: Conceptions of Deity · Alvin F. Harlow · ar
The Giant World es una secuela de
Explorers into Infinity aparecido en números anteriores. Han pasado cuatro años sin noticias de Brett;
entonces Frank, el narrador, recibe una citación del Dr. Gryce, quien, estando
viejo y enfermo, no está dispuesto a esperar más. De hecho, cuando Frank deja
su ruta postal en Marte, Gryce está ya muerto. Los Gryce (Martt y Frannie, su
hermana gemela) y Frank toman el último de los modelos de expansión del Dr.
Gryce y parten, pasando al caparazón interior y encontrando a Brett sin mucha
dificultad. Ambas partes habían olvidado la relatividad del tiempo (como lo
hizo Cummings en la primera historia), ya que mientras han pasado cuatro años
en la Tierra, Brett ha estado cortejando a Leela durante solo unos meses. De
hecho, en este día Brett y Leela se casarán. Ya que los monstruosos hombres no
han vuelto a aparecer, la gente feliz, indiferente e ineficaz del caparazón
interior se ha olvidado de la amenaza que destruyó una de sus ciudades no mucho
antes. Pero en este día aparecen los gigantes: dos machos, una mujer y varios
animales de montar que parecen perros con cuernos. En la confusión salvaje,
Frannie y Leela son capturados por uno de los gigantes (Rokk) y llevados ante
sus dirigentes. Martt y Zee (la hermosa hermana de Leela) van a su rescate. Al
robar algunas de las drogas de tamaño oral de otro gigante (Degg), Martt le
gana en combate. Degg, sin embargo, resulta no ser un mal tipo y está dispuesto
a mostrar el camino que tomó Rokk con las mujeres. Según Degg, las mujeres de
su mundo fuera del átomo cósmico son muy feas, y Rokk y él iban a casarse con
Leela y Frannie. Martt, Zee y Degg pasan por el proceso de cambio de tamaño y
emergen al mundo extra cósmico, que es un lugar frío y desolado. Junto con
ellos hay una criatura semimaterial, semiinteligente, parecida a una mascota
que ofrece la única chispa de imaginación en la historia. En la carrera y el
choque que persiguen, Degg muere; Rokk intenta cometer genocidio contra su
propia gente con enredaderas carnívoras; Rokk y Martt luchan encima de un muro;
Martt vence; las mujeres son rescatadas; y ahora todos pueden volver al
microcosmos. La situación cultural en el exterior es peculiar. Mientras que
Rokk se ve y actúa como un hombre de las cavernas, su gente parece culta. Rokk
robó las drogas que cambian de tamaño de una super civilización que solo se
menciona de pasada. Cansado y rutinario. Science-Fiction:
The Early Years. Everett F. Bleiler.
In Amundsen’s Tent (En la tienda
de Amundsen). La historia se desarrolla mayormente en la Antártida en enero de
1912. Este relato se encuadra dentro de la aniquilación de la Sunderland
Expedición, un tercer grupo exploratorio antártico que corría con Scott y
Amundsen para llegar al polo sur. Llegó después de Amundsen, pero antes que
Scott. Después de una situación marco, la narración sigue el diario de Robert
Drumgold, uno de los miembros de la expedición. Los exploradores están a sólo
unos kilómetros del polo cuando ven una pequeña tienda, que inmediatamente (y
con razón) deciden que debe haber sido abandonada por la expedición Amundsen.
Pero hay más que solo una tienda, ya que los perros son muy reacios a acercarse
a ella. Y la tienda se abulta de forma extraña. Sunderland, al mirar en su
interior, tiene dificultades para mantener la cordura ante lo que ve. Travers
insiste en mirar, y la vista es tan horrible que no puede hablar, al igual que
Sunderland. De hecho, sería imposible informar sobre ello al mundo exterior. La
pregunta, dado que está inmóvil, es si está muerto o simplemente inactivo, pero
cuando Travers vacía su rifle en él, hay un ruido extraño. El acto de Travers
indudablemente ofendió al monstruo, porque después de esto emerge (aunque no se
ve), ahuyenta a los perros y mata a todos los humanos. La cabeza cortada de
Drumgold fue encontrada con su, diario. ¿Qué era? Obviamente alguna forma de
vida muy extraña de fuera de la Tierra. Como dice la historia, "los
cuerpos son simplemente la adaptación local de la inteligencia a las
modificaciones particulares de la materia y la fuerza universales". Una
ejemplificación del viejo dicho de que todo el mundo tiene una buena historia
en sí mismo, porque es la mejor historia de Leahy. Si bien la situación del
marco inicial es confusa a menos que se lea con atención, la técnica del autor
de esbozar en lugar de describir los horrores es efectiva. La historia es
obviamente de importancia histórica en el círculo de Lovecraft y en la ciencia
ficción (¿me viene a la mente “Who Goes There?” De John W. Campbell, Jr.). Science-Fiction: The Early Years. Everett
F. Bleiler.
NOTA: Personalmente añado At The Mountain of Madness (En las montañas
de la locura) del propio Lovecraft. También vimos al principio de la historia
de Amazing Stories un relato similar de George Allan England. ¿Y qué me decís
de El Wendigo de Algernon Blackwood? Como veís el tema da mucho de sí y es
bastante recurrente entre los autores de la época.
OTRA NOTA: De este relato existen más de cinco ediciones distintas en
castellano.
LA BIBLIOTECA DEL LABERINTO. DELIRIO. Número 9. 2006
Este es uno de los volúmenes en donde se recoge el relato de Leahy
Ustedes, los lectores de Weird
Tales, tuvieron dos opiniones con respecto al número de noviembre, a juzgar por
sus cartas a The Eyrie. O era "el mejor número hasta ahora",
"lleno de cuentos maravillosos" o "el peor que se publicado en
meses", "una triste decepción sobre los números anteriores de este
año".
La historia en la que los
lectores parecen dividirse es The Invading Horde, que fue la historia del
diseño de la portada de ese número. La sensacional historia del teniente Burks
sobre la destrucción de la civilización estadounidense por las hordas asiáticas
encontró admiradores fervientes entre los lectores de esta revista y suscitó
muchas cartas entusiastas de elogio, pero también fue amargamente criticada por
otros.
Como ejemplo de la diversidad en
los comentarios de los lectores, aquí hay extractos de varias cartas:
"Acabo de terminar de leer el
número de noviembre", escribe. A. T. Hallman, de Oakland California.
"Está mejorando con cada número. The Invading Horde es insuperable".
"Hace unos dos meses publicó
lo que pensé que era el mejor número de la historia", escribe W. Jimerson,
de San Francisco, "pero el del mes pasado (el número de noviembre) lo
consideré con mucho el peor".
"Acabo de leer su edición de
noviembre y veo que está haciendo un buen trabajo", escribe Roger Smith,
de la ciudad de Nueva York.
"The Invading Horde, en su
edición de noviembre, es la historia más aburrida y sin sentido que haya
impreso", escribe Arthur J. Burris, de Kansas City, Missouri. "La
peor parte de las historias científicas que publica es su aburrida extensión.
Además, no veo que una historia científica pertenezca a Weird Tales".
"Acabo de terminar la
edición de noviembre de Weird Tales, que está muy bien", escribe Clifford
Kornoelse, de Chicago. "La mejor historia del número es The Invading Horde.
Los siguientes en orden de mérito son The Time-Raider, Other Earths y The Lord
of the Tarn".
John Allen, de Minneapolis,
explica en detalle por qué no le gusta la historia de Burks. "The Invading
Horde", escribe, "es, en mi humilde opinión, el peor, el peor intento
de una historia científica extraña que he conocido. No tiene absolutamente
ningún lugar en su revista, ya que muchas de las historias que ha impreso en el
pasado merecen el apelativo de literatura. Pero este argumento es terrible. En
primer lugar, nivelar toda la cadena de montañas Apalaches "de la noche a
la mañana"; luego extraer suficiente piedra para construir una base de 200
pies de espesor que cubra el continente norteamericano desde el Atlántico hasta
el Mississippi; y encima de esta pequeña bagatela de ingeniería erigir
juguetonamente edificios de 500 pisos que cubran el continente. Luego
esclavizamos a todos los que se afanan y producen cualquier cosa de valor
excepto "pensamientos nobles" y "grandes sueños" de
dieciocho generaciones de atrás, con los pies en el aire; les quitamos la ropa
de los trabajadores, los llamamos 'servidores' y los perseguimos por el sótano
para apoyar a nuestra civilización del siglo treinta con métodos agrícolas y
laborales que habrían hecho que un agricultor del primer siglo se sonrojara de
vergüenza. Luego tenemos una pequeña guerra, usando los resultados de siglos de
estudio científico para producir nuestras armas y dirigir nuestras fuerzas
desde la mente maestra de la historia, el grandilocuente 'yo', cuyos procesos mentales,
juzgados por sus actividades militares, causarían que una ameba de mente débil se
colgara en el lugar donde debería estar su cabeza, y Binet se volaría los sesos
en su desesperación. La joya de la historia es quizás el episodio en el que el
maravilloso 'yo' se admite a sí mismo que es bueno, envía tres (¿o son cuatro?)
radiogramas a sus jefes militares departamentales, y luego, no hace ninguna
provisión para más contacto, comunicación u observación, "duerme el sueño
del agotamiento total", evidentemente completamente superado por el
esfuerzo que acaba de realizar. Si la historia pretende ser una burlesca sobre
algunas de las historias científicas extrañas más improbables, con algunos de
los "delirios de grandeza" relacionados con la paranoia y la demencia
precoz añadidos para condimentar, es un éxito rotundo; de lo contrario, mi
dinero se deposita en la probabilidad de que el conserje tuviera acceso a la
máquina de escribir durante la ausencia del editor.
The Invading Horde vale la
suscripción de un año completo a Weird Tales", en opinión de L. Hastings,
de Engadine, Michigan. Es "intensamente apasionante y está admirablemente
construida", escribe Laurence Mitchell, de San Pedro, California.
"Invada WT con más historias de este tipo", escribe Joseph Kish, de
Verdunville, West Virginia. "No me gusta esta historia", escribe
Titus Keller, de Knoxville, Tennessee, "porque los héroes son
asesinados".
Cecil Fuller de Tulare,
California, escribe a The Eyrie: "Tengamos más historias de Sax Rohmer, H.
G. Wells y Otis Adelbert Kline. Ellos son buenos. En la edición de noviembre,
The Invading Horde de Burks inclina la balanza como la mejor historia. Pero
ningún número parece completo sin una historia de Jules de Grandin; imprima uno
de esta serie en cada número. Eso es de vital importancia. Agrega el toque
final a 'la revista perfecta".
"En la edición de octubre de
Weird Tales", escribe la señorita Vivian McAllister, de Portland,
Oregon," Seabury Quinn y Nictzin Dyalhis son los premios ganadores, en mi
opinión. Creo que el Sr. Dyalhis ha superado al Sr. Quinn por su fantástico
escenario e imaginación, pero por el encanto de la relación y el continuo
interés, Jules de Grandin del Sr. Quinn no tiene parangón en ninguna de las
historias que haya publicado jamás".
Edmond Hamilton, autor de The Time
Raider, escribe: "El otro día releí The Outsider de Lovecraft. Seguramente
es lo mejor que Weird Tales jamás haya publicado. Si algún detective literario
lo hubiera encontrado entre los papeles de Poe, habría sido aclamado como su
mejor trabajo, sin lugar a dudas".
Victor C. d'Unger, de Little
Rock, Arkansas, escribe:" Permítame felicitarlo por el excelente y
consistente trabajo de H. P. Lovecraft, y sobre las ilustraciones de la
revista, que por fin han encontrado una expresión digna de las historias que
conciernen. El tenor general de la revista ha sido elogiado por demasiados para
que yo agregue más que estos comentarios".
El propio Lovecraft rinde
homenaje a otro escritor de Weird Tales, en la posdata de una carta enviada al
editor:" Hay una buena historia en su número actual: The Shadows, de Henry
S. Whitehead. Ojalá pudiera obtener más material suyo, tiene las marcas de un
cerebro fantástico detrás de él".
Lectores, su historia favorita en
la edición de noviembre, como lo demuestran sus votos, es The Invading Horde,
del teniente Arthur J. Burks. Está muy presionada por el primer lugar por la
segunda parte de The Time-Raider, de Edmond Hamilton, y por Other Earths, de
Will Smith. ¿Cuál es su historia favorita en este número? Escriba a The Eyrie y
avísenos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario