Amazing Stories, julio
de 1927: Un evento anual 1
Una mujer se encuentra dentro de un recipiente de vidrio con forma de huevo que está conectado a un elaborado dispositivo electrónico. La mitad inferior de su cuerpo es traslúcida, como si se estuviera desmaterializando. El hombre que opera la máquina mira con impaciencia; un segundo hombre, atado a la pared, reacciona horrorizado ante la escena. La mujer misma mira hacia arriba con una sonrisa beatífica en el rostro, casi como si estuviera ascendiendo al cielo.
En su editorial un tanto
serpenteante del número de julio, Hugo Gernsback comienza discutiendo errores
científicos. Describe cómo el científico Simon Newcomb dedujo que los aviones
eran una imposibilidad física, y luego relata cómo su propia revista Modern
Electrics recibió artículos de lectores que intentaban demostrar que la
televisión nunca podría existir. A partir de aquí, Gernsback pasa a los
desarrollos actuales en el campo de la televisión, antes de reflexionar sobre
los rayos infrarrojos y los sonidos de alta frecuencia que no pueden ser detectados
por los sentidos humanos.
Mientras que en el número
anterior de Amazing se publicaron los ganadores del reciente concurso de
historias, esta entrega publica los finalistas. Y así, los lectores de julio de
1927 habrían sido recibidos con cuatro historias más inspiradas en la
ilustración de la portada de diciembre de 1926 ...
Desgraciadamente no he podido encontrar la editorial de este número. En
las copias a las que he tenido acceso, la página dedicada a ella aparece en
blanco. Solo tiene la leyenda superior con el respectivo logotipo. En un
párrafo superior podeís leer un corto resumen de la misma debido a la pluma de
Doris V. Sutherland.
La editorial se titula: Surprising Facts (Hechos sorprendentes)
de Hugo Gernsback.
The Ether Ship of Oltor de S. Maxwell Coder
Al otorgar la Primera Mención de Honor en nuestro concurso de premios
de $ 500.00, seleccionamos esta historia principalmente porque es un tipo de
historia interplanetaria muy inteligente, que de alguna manera se lee de manera
bastante diferente a la serie habitual de tales historias. La ciencia en esta
historia es excelente, y todo el tratamiento de alguna manera se lee de manera
extremadamente plausible. Contiene una gran cantidad de aventuras. Se llama
especial atención a la excelente ciencia a lo largo de la historia, y estamos
seguros de que disfrutará de unos interesantes veinticinco minutos de
entretenimiento al leer esta excelente historia.
En 2036, una estrella que pasa evita por poco chocar con el sistema solar. Aunque la Tierra sobrevive a este encuentro, termina con un nuevo vecino: el planeta Neone, un antiguo satélite de la estrella que pasa y que ha sido absorbido por la órbita del sol de la Tierra.
Una noche, mientras contempla el
nuevo planeta en el cielo, la tripulación de un transatlántico ve una nave
esférica que desciende del cielo. La nave se traslada por el aire usando algún
tipo de magnetismo; a través de la telepatía, un piloto les ordena entregar
todo el oro de a bordo.
Los marineros lo hacen y son
recompensados con un recorrido por la nave esférica. Resulta que los pilotos
son una especie humanoide de Neone, equipados con redes membranosas en la
cabeza y los brazos; estos actúan como extensiones de sus poderosos cerebros,
otorgándoles habilidades telepáticas. Necesitaban oro con urgencia, ya que su raza
lo utiliza como combustible.
El piloto alienígena Oltor
resulta ser un tipo amigable, y los terrestres lo llevan de viaje a una ciudad
terrestre. Luego les devuelve el favor dándoles un viaje a su mundo natal, solo
para que todos se vean envueltos en una guerra entre la gente de piel roja de
Oltor y una raza de piel morena de otras partes del planeta. Este último lado
inicialmente tiene la ventaja, gracias a un arma avanzada ("algún tipo de
radiación invisible que causa tensiones intermoleculares de tal magnitud que se
supera la cohesión y la materia sólida se desintegra"), pero el científico
residente de la tripulación de la Tierra, el profesor Staunton, ayuda a la
gente de Oltor en la victoria. Con la guerra terminada, las dos partes dejan de
lado sus diferencias y se logra la paz mundial en Neone.
Una narrativa relativamente
ligera, que se utiliza, al estilo gernsbackiano, principalmente como un
vehículo para discutir varios dispositivos de alta tecnología y conceptos científicos.
The Voice from the Inner World de A. Hyatt Verrill
El autor de este relato, bien conocido por nuestros lectores, al
presentar su relato premiado, adopta un tratamiento totalmente diferente al de
prácticamente todos los demás ganadores. Ha presentado una historia tan
característica y tan original que atrae su interés por pura fuerza. Después de
todo, no es imposible ni improbable que haya una raza de mujeres antropófagas en
algún lugar de nuestro mundo. Todavía hay caníbales en libertad, al momento de
escribir este artículo, y probablemente lo estarán durante muchas generaciones
por venir. Si bien la historia tiene sus momentos horripilantes, también
contiene buena ciencia y Verrill ciertamente sabe cómo tratar la historia y
aprovecharla al máximo. Como una historia "diferente", la
recomendamos encarecidamente a su atención.
Cuando un barco desaparece en el mar, al público le preocupa que haya sido golpeado por un meteoro, ya que aproximadamente al mismo tiempo se había detectado una luz en el cielo. Otro barco sale para encontrar algún rastro del barco perdido, solo para desaparecer a su vez. Luego, cuando parece que el misterio nunca se resolverá, un operador de radio recibe un mensaje que cuenta toda la historia ...
Este relato sigue a una de las
personas a bordo de uno de los barcos. Después de que aparece el meteoro, la
nave es alcanzada por un estallido de gas venenoso; el narrador es el único que
alcanza una máscara de gas a tiempo y evita quedar inconsciente. A
continuación, la nave flota en el cielo hacia el meteoro, que de hecho es una
aeronave mecánica.
El navío volador lleva el barco a
una ciudad extraña en una región montañosa. Aquí, el protagonista se encuentra
con la raza de seres familiares de las otras historias del concurso: humanoides
de piel roja con grandes volantes en la cabeza. Sin embargo, Verrill agrega sus
propios giros al hacer de esta una raza de mujeres caníbales de diez metros
(“Que haya una raza caníbal de mujeres en algún lugar de nuestro mundo, después
de todo, no es imposible, ni improbable”, dice la introducción editorial). Las amazonas
gigantes inmediatamente se dispusieron a comerse a la tripulación inconsciente
del barco. Afortunadamente, estos seres reaccionan con miedo ante la visión del
protagonista enmascarado con la careta antigás, que logra escapar.
La historia profundiza en algunas
de las prácticas bárbaras de esta extraña sociedad. Por un lado, resulta que la
especie tiene machos, que son mucho más pequeños que las hembras. Pero la raza
permite que solo sobrevivan los hombres necesarios para la reproducción, y los
especímenes excedentes se sacrifican. La historia también revela que robar
barcos es una práctica habitual para esta gente, siendo el USS Cyclops (una
nave de la vida real que desapareció cerca del Triángulo de las Bermudas) uno
de sus objetivos anteriores.
¿Se puede acabar con el reino de
terror de las amazonas que roban barcos? Sí, da la casualidad de que uno de los
descubrimientos del protagonista es que los gigantes lanzan su máquina voladora
a través de un cráter volcánico; si ese cráter es destruido, los gigantes ya no
se aprovecharán del envío. Y así, el personaje principal envía esta extraña historia
desde la sala inalámbrica de la nave robada, antes de suicidarse para evadir la
captura.
Otros trabajos de Verrill ya se
habían publicado en Amazing, y es difícil pasar por alto que estaba reciclando
elementos de historias pasadas con esta entrada al concurso: había abordado el
tema de razas perdidas en Beyond the Pole y Through the Crater's Rim, y La
plaga de los muertos vivientes también tiene una resolución que involucra una nave
lanzada desde un volcán. Mientras tanto, el final de la historia, con una
transmisión de radio interrumpida por la muerte del orador, parece haber sido
sacado de Los primeros hombres en la luna de H. G. Wells.
The Lost Continent
de Cecil B. White
Esta historia, que ha sido galardonada con la tercera mención de honor,
es particularmente interesante porque fue escrita por un astrónomo prominente y
encarna algunas partes muy interesantes de ciencia real. De todas las historias
premiadas presentadas, esta ciertamente contiene la mejor ciencia. Contiene una
gran cantidad de pensamientos inusuales sobre la cuarta dimensión. Además, si
desea tener una buena idea de la teoría de Einstein, de una manera que sea
fácil de entender para los profanos, esta es su oportunidad de obtener una
dosis agradable y sabrosa. La idea de traer la Atlántida perdida al reino de la
historia la consideramos un pensamiento feliz. Ciertamente, el autor lo
aprovechó al máximo de una manera original y realmente ingeniosa.
A diferencia de la mayoría de los participantes del concurso impresos en Amazing, esta historia está más interesada en la nave esférica que en los humanoides con volantes.
El Dr. Joseph Lamont demuestra un
par de inventos. Una es una máquina pequeña y redonda capaz de flotar en el
aire desafiando la gravedad. El otro es un dispositivo que crea campos de
distorsión en la cuarta dimensión, lo que permite enviar objetos al pasado.
"Esta es la máquina del tiempo de H. G. Wells que ha cobrado vida y no hay
error", dice Harvey, uno de los dos observadores.
Lamont luego asigna a Harvey y al
narrador la tarea de construir una versión a gran escala de la máquina
voladora, una lo suficientemente grande como para ser tripulada. Una vez que
está construida, Lamont comienza a usarlo en un plan para probar la existencia
de Atlantis, un tema favorito de su difunto hermano.
El médico no solo lleva su esfera
voladora, sino también un transatlántico (que cuenta al narrador entre sus
pasajeros) en el tiempo con él. Las tripulaciones de las dos naves son testigos
de la Atlántida y sus habitantes, que resultan ser los ahora familiares
humanoides de piel roja. La variación de esta historia sobre el tema establece
que sus estructuras blancas son prendas de vestir, en lugar de apéndices
corporales, y pueden haber inspirado los tocados usados por ciertas tribus
nativas americanas. Los atlantes están avanzados en términos de arte, tanto que
ya han compuesto una pieza musical sorprendentemente similar a Elegy de
Massenet.
Debido a un error de último
minuto, Lamont y su esfera quedan atrapados en el pasado mientras el
trasatlántico regresa al presente. La historia termina con el narrador
organizando una misión de rescate, utilizando los planos que dejó el médico
para montar una nueva máquina del tiempo.
The Gravitomobile
de D. B. McRae
En este momento, la ilustración de la portada de diciembre de 1926 le
brinda al autor la oportunidad de elaborar, matemáticamente, algunas ideas muy
ingeniosas sobre la gravitación. Las últimas teorías de la estructura del átomo
se utilizan de la manera más entretenida en el desarrollo de una historia
dramática. No solo disfrutarás de esta historia, sino que el final O. Henry
probablemente te dejará perplejo por el momento. En definitiva, es un buen relato,
con un tratamiento diferente.
Este finalista se centra de nuevo más en la máquina que en las criaturas. Albert Fisher, que abandonó la universidad, se entera de que uno de sus antiguos compañeros, el prodigio matemático Harry Teasdale, ahora está trabajando en una mina en México. Intrigado, Fisher va a visitar a su amigo.
Resulta que Teasdale eligió su
nueva ubicación porque la tierra del área contiene una materia con alto
contenido de radio, algo beneficioso para su investigación. Mientras estuvo
allí, desarrolló un dispositivo capaz de levitar; lo hizo después de deducir que
la gravitación es “una vibración en el éter que tiene una longitud de onda
extremadamente corta, mucho más corta que cualquier otra radiación conocida”.
Teasdale sigue este exitoso
experimento construyendo una versión mucho más grande de la máquina que levita,
capaz de volar a Marte. Cuando está completo, Teasdale y Fisher se dirigen al
planeta rojo; equipados para cualquier eventualidad, incluso se llevan consigo
un barco de vapor oceánico.
Una vez que llegan a Marte, la
máquina voladora sufre una falla repentina y comienza a caer en picado por un
barranco. Los viajeros ven a los habitantes del planeta (que son, por supuesto,
humanoides de piel roja con crecimientos en forma de alas) antes de estrellarse
... en ese momento Fisher se despierta y descubre que su profesor universitario
lo regaña por quedarse dormido durante una clase. La introducción editorial de
la historia llama caritativamente a esto un final O. Henry.
Hugo Gernsback era un convencido acérrimo del poder educativo de la
ciencia ficción. A partir de este número va a imprimir un cuestionario sobre
conocimientos generales y sobre los que se ha escrito en el presente número. Más
abajo, se reproduce este primer cuestionario.
Creo que, y esto es solo una impresión personal, que nuestro apreciado
editor creía más en dicho poder que en otro de los poderes de la ciencia
ficción: el predictivo. Pero ante todo Gernsback era un avezado comerciante y
no se mojaba mucho en sus presentaciones en cuanto a los hechos de los relatos.
Ya lo hemos visto: ¿Podría ser...? ¿Es posible…? y otras ambigüedades inundan
los introitos de las historias. Eso sí, siempre remarca la buena ciencia que
contiene la obra. Lo que me lleva a inferir que de algún modo Hugo Gernsback a
parte de “padre de la ciencia ficción popular” es también padre de la “hard
fiction” (ciencia ficción basada eminentemente en la ciencia) o por lo menos
uno de los primeros exploradores en este subgénero. Mientras tanto, el mundo no
estaría todavía maduro y la ciencia que contienen los relatos es primitiva y
rudimentaria. En estas historias primarían sobre todo la aventura y la fantasía
sobre la ciencia pura.
¿Qué sabe usted?
Los lectores de Amazing
Stories han comentado con frecuencia el hecho de que se puede adquirir más
conocimiento real leyendo sus páginas que en muchos libros de texto. Además, la
mayoría de las historias están escritas en un lenguaje popular, lo que hace
posible que cualquiera comprenda hechos importantes. Las preguntas que damos a
continuación se responden todas en las páginas que se enumeran al final de las
preguntas. Por favor, vea si puede responder a las preguntas primero sin buscar
la respuesta, y vea qué tan bien verifica sus conocimientos generales. Si desea
ver un cuestionario de este tipo todos los meses, no deje de marcar su
respuesta en el cupón de votación que encontrará en otro lugar. Si hay
suficiente demanda para el cuestionario, publicaremos uno cada mes.
1. Si la materia se va a
enviar a través del espacio por radio, ¿qué tres pasos puede sugerir? (Consulte
la página 371.) 2. ¿Qué elementos se sugieren para su uso en proyectores de
cátodo? (Consulte la página 371.) 3. ¿Qué tipo de retrato fotográfico gira de
derecha a izquierda? (Consulte la página 356.) 4. Un profesor de química
elemental siempre muestra a su clase experimentos con dióxido de carbono,
hidrógeno y oxígeno. ¿Cuál es el nombre que da el maestro de escuela popular a
estos elementos? (Consulte la página 357.) 5. ¿Qué es una cantidad imaginaria?
(Consulte la página 340.) 6. ¿Cuál sería el efecto de un gran giroscopio en un
cuerpo volador? (Consulte la página 341.) 7. ¿Qué es el ozono? (Consulte la
página 343.) 8. ¿Qué cambios buscarías en la posición de las estrellas si
pudieras retroceder en el tiempo? (Consulte la página 345.) 9. ¿En qué museo
hay un modelo de vidrio de protozoos? (Consulte la página 332.) 10. ¿Cuál es
una de las características más llamativas del lagarto Iguana? (Consulte la
página 333.) 11. ¿Es buena química hablar de "aire cargado de
azufre"? (Consulte la página 336.) 12. ¿Puede usted describir la noción
moderna de átomo? (Consulte la página 349.) ¿Dónde ocurre la cacofonía en la
música de un gran músico? (Consulte la página 376.) 14. ¿Qué pez, con armadura,
se remonta a la era Devónica? (Consulte la página 379.) 15. ¿Cuáles eran las
antiguas tribus semilegendarias que se supone que vivieron en Irlanda 40 siglos
antes de la era cristiana? (Consulte la página 382.) 16. ¿Qué es una medusa?
¿Dónde está su lugar en zoología? (Consulte la página 385.) 17. ¿Qué es hepta-cromatismo
del arco iris y el espectro? (Consulte la página 391.) 18. ¿Cuál fue la famosa
arma de la divinidad escandinava Thor, de quien deriva el nombre del día
jueves? (Consulte la página 401.) 19. ¿Qué es la telepatía mental? (Consulte la
página 321.) 20. ¿Podría la desintegración atómica producir energía, y sería un
metal pesado la mejor fuente de tal energía? (Consulte la página 322.) 21. ¿Qué
es la teoría de la gravitación de Einstein? (Consulte la página 322.)
The Plattner Story (La historia de Plattner) de H. G. Wells
Creemos que esta historia, de nuestro conocido autor, que fue escrita
hace algunos años, constituye el precursor de todas las historias posteriores
en las que la Cuarta Dimensión jugó un gran papel. Wells de alguna manera ha
sido cautivado por la idea de que existe algo así como un cuarto plano o un
plano superior. No parece haber cambiado de opinión acerca de esto, porque si
bien la historia actual se escribió hace muchos años, una historia muy reciente
suya también trae, nuevamente, un plano superior, supuestamente existiendo
junto a la nuestra. La historia de Plattner es un cuento de ciencia ficción
extraordinariamente bien escrito, y es plausible, así como fácilmente
comprensible, y atraerá particularmente a aquellos cuyas ideas de la Cuarta
Dimensión son bastante confusos.
Esta historia de 1896 comienza con el narrador que nos presenta a Gottfried Plattner, un maestro de escuela que, en un momento determinado de su vida, tuvo todo su cuerpo al revés. Después de ese punto, su corazón se encontró en el lado derecho de su pecho, se volvió zurdo en lugar de diestro, algunos aspectos de su rostro se invirtieron y así sucesivamente. El evento clave ocurrió cuando, al realizar un experimento de química en su escuela, Plattner combinó un polvo verde de origen incierto con algunas otras sustancias y encendió la mezcla resultante. La mezcla explotó y Plattner desapareció a la vista de su clase.
Varios días después, después de
que numerosas personas en el vecindario tuvieron extraños sueños sobre él,
Plattner regresó. Proporcionó un relato completo de sus experiencias ...
Después de la explosión,
permanece en el laboratorio de la escuela y ve a los niños, pero descubre que
son completamente intangibles, con uno caminando a través de él. El mundo
exterior ahora tiene un cielo inmensamente oscuro, la tierra bañada en extraños
verdes y rojos.
En este medio sobrenatural
habitan criaturas flotantes que se asemejan a renacuajos con cabeza humana.
Tienen expresiones de intensa emoción; algunos muestran enojo o felicidad, pero
la mayoría refleja angustia. Uno se parece a la directora de la escuela,
Lidgett. Estos seres emanan de un edificio parecido a un mausoleo que contiene
un fuego verde ardiente y letras en un alfabeto que Plattner no reconoce. Oye
pasos pesados y sale corriendo para investigar, pero nunca logra alcanzar la
fuente del sonido.
Ve más a los
"observadores"; algunos tienen la cara de personas que alguna vez
conoció pero que han muerto desde entonces, incluidos sus padres. Él es testigo
de la muerte de un hombre en una casa cerca de la escuela, y una nube de
Vigilantes se cierne sobre este individuo. Entonces, Plattner se da cuenta de
que lo persigue una figura negra en sombras. Corre, se cae y regresa a su
propia dimensión. (Su cuerpo ha sido invertido, aunque en este punto, ese es el
aspecto menos extraño de su terrible experiencia).
En la verdadera moda de Wells, La
historia de Plattner comienza como un cuento caprichoso sobre un concepto
ligeramente cursi, pero luego se convierte en algo realmente perturbador.
Tomando el concepto científico de una cuarta dimensión como punto de partida,
Wells cuenta una historia de fantasmas que va mucho más allá de las
convenciones del género y ofrece una visión más individual del mundo más allá,
tal como lo haría H. P. Lovecraft más tarde.
Von Kempelen and his Discovery (Von Kempelen y su descubrimiento)
de Edgar Allan Poe
Recientemente, leíamos en los diarios y revistas científicas sobre la
transmutación del mercurio en oro. Con nuestras teorías actuales de la química,
esto nos parece no sólo una posibilidad, sino incluso una probabilidad. En esta
historia, Edgar Allan Poe aparece una vez más en el papel de profeta
científico, un rito que tan a menudo efectuaba. Lo que describe en esta historia,
escrita hace casi un siglo, es una transmutación como la que afirma haber hecho
el químico alemán, es decir, la transmutación del mercurio en oro. Y Poe, con
su estilo inimitable, hace que sea una lectura muy interesante.
Después de haber reimpreso el engaño del globo de 1844 de Edgar Allan Poe, Amazing nuevamente muestra a Poe en modo bromista con esta pieza. Von Kempelen y su descubrimiento se publicó originalmente en una edición de 1849 de The Flag of Our Union, donde se presentó como un artículo fáctico, a pesar de ser una ficción completa.
La historia tiene lugar a raíz de
un descubrimiento de Von Kempelen, aclamado por el público como no anticipado
en los anales de la ciencia. Antes de aclarar exactamente qué es este
descubrimiento, el narrador argumenta que, de hecho, un químico llamado Sir
Humphrey Davy ya había hecho un descubrimiento similar. El narrador también
rechaza la afirmación hecha por un tal Sr. Kissam de haber hecho también el
descubrimiento ante Von Kempelen; de hecho, comenta que el informe del
periódico sobre la afirmación de Kissam "tiene un aire asombrosamente
engaño lunar" (un guiño al Moon Hoax de 1835, que también había llegado a
Amazing).
Después de tocar brevemente la
investigación de Humphrey Davy, el narrador pasa a ofrecer una anécdota sobre
Von Kempelen (habiendo sido un conocido anterior del hombre) que involucra el
arresto del científico bajo sospecha de falsificación. La policía encontró
cantidades de un metal en su poder que tomaron por bronce, pero en realidad era
oro puro. Este, entonces, fue el descubrimiento de Von Kempelen: un método para
convertir el plomo en oro. La historia termina con algunas reflexiones sobrias
sobre el efecto de este descubrimiento en la economía.
Radio Mates de Benjamin Witwer (ilustración de la portada)
Del telégrafo al teléfono había un paso. Del teléfono a la radio fue
otro paso más, y ahora estamos disfrutando de la transmisión de radio de
estaciones a miles de kilómetros de distancia. Cada vez que te toman una
fotografía de rayos X, eres bombardeado, no por rayos, sino por partículas
reales que atraviesan las paredes del tubo, partículas que son tan reales como
si fueran balas o ladrillos, siendo la única diferencia que son más pequeñas.
Así, nuestros científicos nos conducen a la forma de enviar sólidos a través
del espacio. Si bien es imposible de lograr, hasta ahora, puede ser posible,
dentro de unos años, enviar seres vivos a través del espacio, para ser
recibidos en puntos distantes. En cualquier caso, el autor de esta historia
teje un fascinante romance en torno a esta idea. Es una lectura excelente y la
trama es tan inusual como todo su tratamiento.
Esta historia está enmarcada como una carta enviada por el personaje principal Bromley Cranston a su prima. La historia comienza con Cranston en una expedición a Afganistán en busca de radio; mientras está allí, escucha que su amante Venice Potter lo ha despreciado por su rival Howard Marsden. Al regresar a casa, Bromley pasa los años siguientes meditando sobre su pérdida.
Durante este tiempo, también se
disfraza y comienza a vivir bajo un seudónimo. Se encuentra con Howard y los
dos hablan de radio juntos, Howard es un entusiasta. Pero cuando Cranston
conoce a su antiguo amor, Venice, ve a través de su disfraz. Ella revela que su
familia había decidido emparejarla con Marsden y saboteó activamente su
relación con Cranston, evitando que sus cartas llegaran a ella y, en su lugar,
le mostró correspondencia falsificada que lo implicaba con otra mujer.
Mientras tanto, Cranston ha
estado realizando experimentos notables, alimentados por un depósito de radón
que encontró en Afganistán. Ha descubierto una forma de transportar objetos
sólidos a través de ondas de radio, disolviendo una pequeña bola de madera en vibraciones
y reformándola en otro lugar. Elevando sus ambiciones, da con éxito el mismo
trato a los animales.
Finalmente, es hora de poner en
acción su plan maestro. Él y Venice se fugan a la máquina, desintegrándose en
ondas de radio; según los arreglos de Cranston, la máquina se autodestruye
detrás de ellos. Los dos amantes quedan como vibraciones en el éter, destinados
a tomar formas sólidas solo cuando un inventor del futuro golpea el mismo
dispositivo que creó Cranston, momento en el que Marsden ya no será un
problema.
El primo de Cranston, que recibió
la carta al comienzo de la historia, va a buscar a Marsden y lo encuentra preso
en un manicomio, escuchando obsesivamente la radio.
The Moon Pool (El estanque de la
Luna) de A. Merritt (parte 3 de 3)
Apostamos a decir que nunca ha leído una historia que haya cautivado su
imaginación hasta tal punto como El estanque de la Luna. Es como si un mundo
completamente nuevo se hubiera abierto repentinamente a su visión y en el que
se hubiera convertido en un espectador interesado y algo perplejo. En esta
tercera y última entrega, el autor alcanza alturas inesperadas cuando habla
sobre El resplandeciente, sus creadores —Los silenciosos— y su idea de la
probable evolución de una inteligencia extraordinaria en el interior de la Tierra.
Continuará leyendo la historia, capítulo tras capítulo, con gran interés y
total absorción. En cuanto al final, esperamos mucha discusión al respecto.
La última entrega de la novela de
A. Merritt comienza con el Dr. Goodwin y sus compañeros exploradores atrapados
en un conflicto entre la malvada sacerdotisa Yolara y la santa doncella Lakla.
Mientras Lakla profundiza en la historia de la tierra de Muria, resulta que la
lucha se remonta a una antigua disputa entre un benevolente rey sol y un
malvado rey luna.
De su lado, Lakla no solo tiene
un ejército de anfibios humanoides, los Akka, sino también los tres Silenciosos:
miembros de una raza mitad hombre y mitad lagarto llamada Taithu. El amigo
irlandés del Dr. Goodwin, Larry O'Keefe, declara que estos son los Tuatha de
Danaan, una raza de las leyendas del país de origen de Larry, pero el propio
médico está más interesado en la biología que en los mitos y concluye que
Taithu y Akka son cada uno el resultado de la evolución de especies no
mamíferas hacia formas de vida inteligentes. “El inglés Wells escribió un libro
imaginativo y muy entretenido sobre una invasión de la tierra por parte de los
marcianos, y convirtió a sus marcianos en sepias enormemente especializadas”,
apunta, a modo de comparación.
Lakla revela que los Taithu
también estuvieron involucrados en la batalla entre los dos reyes, y fueron
responsables de crear la misteriosa entidad conocida como el Brillante del
éter. El Resplandeciente se corrompió con el tiempo (en términos generales, se
convirtió en un ángel caído) y finalmente terminó como la fuerza malévola que
se encontró anteriormente en la historia.
Dado que los módulos de
información de Lakla han respondido la mayoría de las preguntas persistentes
sobre la construcción del mundo de El estanque de la Luna, es hora de que los
héroes se enfrenten a las fuerzas de Yolara antes de que ella pueda invadir el
mundo de la superficie. Después de tener enredos con amenazas como un
gigantesco "gusano dragón", ahora deben enfrentarse al colmillo más
grande: el Resplandeciente y su ejército de víctimas parecidas a zombies, los
"muertos-vivos". Resulta que el poder del amor puede vencer al mal,
aunque el astuto villano alemán tiene una última sorpresa reservada para el Dr.
Goodwin ...
The Moon Pool se presenta como un
punto intermedio entre las fantasiosas, pero no siempre sobrenaturales
aventuras escritas por H. Rider Haggard, y la espada y la hechicería de Robert
E. Howard. Merritt lleva a sus protagonistas en un viaje desde principios del
siglo XX (con todas sus ansiedades geopolíticas) a una tierra donde el mito se
mezcla con la pseudociencia y, en el camino, proporciona todo el brillo de la
fantasía onírica para que la transición funcione.
Discussions
PRIMERO LAS FLORES Y LUEGO LOS
DEFECTOS.
Editor, AMAZING STORIES:
Debería ser el último en criticar
su revista porque espero cada número con gran interés y creo que recorre un
largo camino para hacer que la mente popular se dé cuenta de los logros de hoy
y las posibilidades de mañana. Sé que hay imperfecciones en todas las
historias, y también sé que, si ciertos supuestos hechos en estas historias
pudieran estar respaldados por la razón y la lógica, entonces no sería ficción
sino realidad y perderíamos el interior porque tendríamos que buscar nuestra
información en las revistas científicas serias y áridas. Pero debido a que hay
deslices en los trucos de prestidigitación de sus autores, es ficción y también
muy interesante. Si todavía no podemos ir a Marte o Saturno en avión, al menos
podemos ir con la imaginación y no debemos culpar a nuestro autor por algunas
inconsistencias o trucos aparentes ocasionales.
Algunos de sus lectores envían
una carta indignada cuando detectan un anacronismo o una imposibilidad física.
Pero apuesto a que realmente se divirtieron, porque estaban lo suficientemente
ansiosos como para captarlo, y fue solo un sentido de vanidad personal lo que
hizo que le escribieran con su acierto. (Eso es exactamente lo que voy a hacer
en un minuto, después de que le ponga de buen humor). Cuando sentimos que tenemos
algo sobre Jules Verne, H. G. Wells o Garrett Serviss, todo es mejor. Así que
aquí va, y dígame si lo ha escuchado antes.
En The Second Deluge, la Tierra
choca contra una nebulosa acuosa en el espacio. Tengo dificultad para
reconciliar esto con las leyes físicas. A una temperatura estimada de 273 ° C
bajo cero para el espacio exterior, ¿en qué condición estaría esta nebulosa?
¿Se toparía la Tierra con un campo de hielo? Piensas: "¡No! La nebulosa
está demasiado enrarecida para ser hielo sólido, pero se condensa al encontrar
la Tierra". ¿Por qué? ¿No tendría esta enorme concentración de
condensación un grave efecto sobre la temperatura de la Tierra? ¿No nos
congelaría? ¿O no cesaría pronto la condensación debido a la falta de
partículas de polvo que los científicos postulan como necesarias cada vez que
se forman gotas de lluvia? ¿Diría usted que el calor de fricción desarrollado
por el paso de la Tierra a través de la nebulosa se distribuyó de manera tan
fortuita y uniforme que todo se equilibró y nuestra temperatura se mantuvo más
o menos igual?
Y ahora H. G. Wells. No tengamos
lástima de él desde que dejó su inclinación natural por la ficción científica y
se dedicó a historias sencillas y sentimentales. ¿Qué tal esta "La máquina
del tiempo?" Supongamos que nuestro inventor comienza un "viaje en el
tiempo" hacia el año 1900 D.C., cuando era un niño de escuela. De la
historia deducimos que, de alguna manera, el autor no lo considera y es
necesario explicar que el operador sentado en el asiento de la máquina no se ve
afectado por el viaje. Los árboles brotan y desaparecen, los edificios aparecen
y desaparecen, pero él sigue siendo el mismo, y supongo que su reloj avanza,
aunque el reloj en la pared del laboratorio va hacia atrás. Ahora estamos en
junio de 1900, y se detiene la máquina, sale y asiste a los ejercicios de
graduación de la promoción de 1900 del cual era miembro. Habrá otro
"él" en el escenario. Por supuesto, porque se graduó en 1900.
Pensamiento interesante. ¿Debería subir y estrechar la mano de este "alter
ego"? ¿Habrá dos personas físicamente distintas, pero de características
idénticas? ¡Pobre de mí! ¡No! No puede subir y darse la mano porque ve que este
viaje en el tiempo solo duplica las condiciones reales del pasado y en 1900
este extraño "otro él" no apareció repentinamente en pintorescas
modas ultra nuevas y felicitó al graduado. ¿Cómo podían llevar ambos el mismo
reloj que le regalaron la tía Lucy en su décimo cumpleaños, el mismo reloj en
dos lugares diferentes al mismo tiempo? ¡Chico! ¡Que lo diga Einstein! No, no
puede estar allí porque no estaba allí en 1900 (excepto en la persona del
graduado), y como una cuestión de pura sensatez se puede demostrar que
cualquier situación concebible es inconcebible (?). Incluye la necesidad de un
espectador separado. Si está retrocediendo en el tiempo hasta 1900, simplemente
se volverá más joven y estará allí como graduado, y no verá el futuro en
absoluto, por lo que nunca sabrá que está de regreso. El viaje hacia atrás debe
cesar en el año de su nacimiento. Si pudiera pasar ese año, sin duda sería un
efecto antes que una causa, siendo el irlandés que empuja la carretilla la
única otra instancia existente de este desconcertante fenómeno.
Supongamos, por ejemplo, en el
ejercicio de graduación anterior, si el inventor debería decidir dispararse a
su antiguo yo, el graduado, no podría hacerlo porque si lo hiciera, el inventor
no existiría antes de comenzar a inventar y nunca lo haría. Han logrado hacer
el viaje, por lo que le resulta imposible estar allí viéndose a sí mismo, de
modo que, de hecho, estaría allí y podría disparar: ayuda, ayuda, estoy en un
círculo vicioso, en un tiovivo.
En cuanto a los viajes hacia el
futuro, probablemente podría pensar en alguna aventura humorística. Una en las
que desentierra su propio esqueleto y, mediante el proceso de examen real,
descubre que debe esperar que le amputen la pierna porque el esqueleto presenta
una prueba positiva de que esto se hizo. Recuerda a uno de las historias del
encargado del museo fraudulento que mostró a la dama "el cráneo de
Napoleón". Ella dijo: "Pero es muy pequeño, ¿no? Parece el de un
bebé", y, sin respirar, Monsieur Tussand responde: "Ah, señora, es
muy raro. Es el cráneo de Napoleón cuando era un niño pequeño".
Al detectar fallas en tus historias,
me divierto inmensamente. ¿Puedo sugerir una columna "Pro anti Con"
en la que los lectores puedan discutir entre sí sobre la viabilidad de las
diversas situaciones descritas en las historias y señalar por qué no se pudo
hacer o cómo se podría hacer? Agradecido por su atención. J. D. Cleveland,
Ohio.
[Su problema acerca de la solidez
del cometa en The Second Deluge no "aguantará" mejor que dicho
visitante. Sabemos que el cometa es extremadamente tenue. Si de agua, es una
niebla helada, y la concentración de la tierra o el ping del calor del sol la
derretiría y la lluvia suficiente para cuidar la historia, aunque no
necesitamos proteger a HG V "La máquina del tiempo" con su juego de
fantasía, termina con la cuestión poco romántica de los toques al final nos ha
impresionado como arte. Quizás el Sr. Wells ha tratado a veces de
"Napoleón cuando era un niño", pero es muy lector por todo eso. Su
"ph de defectos" de buen humor en nuestras historias es casi tan
agradable como "recoger flores". Tenemos mucho en; su carta. -
EDITOR.]
LA MÁQUINA DEL TIEMPO Y LA
INERCIA.
Editor, AMAZING STORIES:
Me sorprendió enormemente al leer
la historia de H. G. Wells La máquina del tiempo, notar un defecto en la
historia. Señala en la planificación de la máquina por su viajero, que no se
posicionó en ningún lugar, sino que solo se movió en la supuesta cuarta
dimensión del tiempo. Esa razón no tiene ningún defecto. Pero se salió de sus límites
cuando hizo que este viajero tuviera una gran caída desde su máquina
repentinamente detenida. Podría haberse caído, pero si lo hubiera hecho, sería
arrojado lejos en el tiempo y tendría que esperar a que su máquina lo alcanzara
y se parara. Ahora, cada vez que se detiene un automóvil rápidamente los
ocupantes, por las leyes de la inercia, son naturalmente sacudidos hacia
adelante, pero él dice que no hubo inercia, en ninguna dirección. Podría haber
sido arrojado como sugiero antes, pero ciertamente no en ninguna de las tres
dimensiones, largo, ancho y grosor.
Basta de críticas. Su revista
merece nuestro agradecimiento. Acabo de terminar El estanque de la Luna de
Merritt y creo que es un clásico. Él sabe cómo poner un rastro misterioso en
sus historias, como se expresa en El pueblo del abismo, que también es una obra
maestra como la recién mencionada. No es frecuente que los escritores hagan obras
del tipo antes mencionado, pero acabo de ver esta especial. Soy escritor de
ficción científica a pequeña escala. Autopublico. Es sólo para divertirme, por
lo tanto, que estoy profundamente interesado en este tipo de escritura. JOHN
CHURCH, Westport, Co.
[El señor Wells es sumamente
inteligente con la inclusión de la ciencia en sus historias y cuando él
describe la cuarta dimensión en una de ellas, usted disculpa las aparentes
inconsistencias, porque después de todo, de acuerdo con nuestra concepción
existente de las cosas de antaño, Einstein y la cuarta dimensión parece muy
extrañas e increíbles. Esperas la imposibilidad del personaje de la historia
arrojada en cualquiera de las tres dimensiones conocidas. Quizás la cuarta dimensión,
que seguro para la mayoría de nosotros es desconocida, podría salvar la cara
del Sr. Wells como dice el dicho. Lea a Wells y disfrute. Vale la pena y nos
sentimos muy orgullosos de haberle dado a nuestros lectores gran parte de sus
conocimientos científicos a la vez ingeniosos y entretenidos. - EDITOR.]
EL FUTURO INMATERIALIZADO.
Editor, AMAZING STORIES:
He leído casi todos sus números
hasta el momento y los he disfrutado mucho. En particular, me gustaron las
historias de Murray Leinster y, en el número actual, me gustaron todas menos
The Man Who Died by Proxy. Sin embargo, en La máquina del tiempo, encontré algo
mal. ¿Cómo se puede viajar al futuro en una máquina cuando los seres del futuro
aún no se han materializado?
En su departamento de discusión,
leí algunas solicitudes de un número quincenal de Amazing Stories. Deseo
agregar a estas solicitudes mi propio llamamiento urgente. Creo que Amazing
Stories sería aún más exitoso de lo que es ahora. Esperando que atienda las
solicitudes de una revista quincenal, JACKSON BECK, New York City.
[Recuerde, estas historias son
ficticias y, aunque la ciencia en ellas debe tener un toque de verosimilitud,
toda la trama perdería interés si no tuviera suficiente elasticidad para
poderse estirar. Debe recordar que lo que estamos haciendo hoy, incluso hace
veinticinco años, se habría declarado imposible. - EDITOR.]
NUESTROS CRÍTICOS CRÍTICADOS.
Editor, AMAZING STORIES:
Después de leer la variedad de
cartas contenidas en su departamento, Discusiones, no pude resistirme a aportar
mi granito de arena.
Muchas cartas de sus lectores
contienen críticas que me parecen injustas y estrechas de miras. Me refiero a
la carta del profesor Jack E. Edwards, reproducida en el número de enero, y
otras. En el primer párrafo se queja de la publicación de relatos de Julio
Verne, sobre la base de que todo lo que escribió es vulgar, y luego critica al
autor de Estación X por escribir lo que se considera un absurdo.
Algo en línea con esta crítica
intolerante es la que se encuentra en uno de sus números anteriores sobre El
rascacielos errante. Considero estas críticas a menudo injustas, mejor dicho,
siempre injustas. Incluso si las críticas fueran correctas, no estaría
justificado. Deben considerar que las historias de este tipo son vagabundeos
hacia el reino de la imaginación, y una suposición es tan buena como otra. ¿Por
qué criticar algo que no tienen forma de demostrar que es incorrecto? Las
historias de esta naturaleza deben leerse con un poco de tolerancia a la
improbabilidad.
Una lectura de una docena de
historias de revistas, que pretenden retratar la vida real, revelaría miles de
errores evidentes, hazañas increíbles e imposibles y muchas tonterías. En
muchas de estas historias, el autor solo tiene que aplicar la varita mágica
cuando lo hace y ¡mira! un pariente o héroe perdido hace mucho tiempo aparece,
noquea a una docena de villanos a la vez y luego se derrite en los brazos de la
heroína. Si el héroe es pobre y necesita urgentemente el dinero, después de
permitirle actuar unos pocos capítulos, el autor amablemente coloca un tesoro o
una herencia en su regazo. ¿Cuántas veces ha visto el profesor en las películas
un héroe o una heroína volar por los aires, caer por un abismo espantoso, y en
las fauces de la muerte una docena de veces, solo para salir, en las siguientes
escenas ileso y con el cabello cuidadosamente separado en el medio? Y
comparando este material, que pretende mostrar la vida real, ¿por qué no
debería un crucero derrotar a un acorazado en una historia que, francamente, es
pura imaginación?
Al profundizar en trivialidades
como estas, el profesor y otros se están negando a sí mismos mucha alegría que de
lo contrario podrían tener.
Si estoy en lo cierto, el
propósito de este tipo de historia es estimular la imaginación y apartar la
mente de la monotonía de la vida.
Ha recibido muchas sugerencias
para convertir la revista de una revista mensual a una quincenal. Apoyo de todo
corazón la idea. Si lo publicas con el doble de frecuencia, estarías dando el
doble de trabajo a los autores, venderías el doble de copias y darías el doble
de placer a tus lectores. Pero no puedo estar de acuerdo con la sugerencia de
A. B. Maloir de publicar una historia larga completa en un número y un grupo de
breves en el siguiente. La variedad no es sólo el condimento de la vida, sino,
en una revista, la vida misma. De sus miles de lectores, ¿cuántos estarían de
acuerdo con un solo autor? En mi opinión, no creo que sea prudente dejar que un
autor, por famoso que sea, sea la única atracción. Muchos con prejuicios contra
ese autor no comprarían la revista. Mucho mejor sería dividir una historia en
dos partes con dos o más autores en el mismo número. Al publicarlo dos veces al
mes, sería una historia completa en un mes, aunque en dos números. MANUEL NOBLE,
New York, N. Y.
[Nuestro Departamento de
Discusión está diseñado para la publicación de las opiniones de nuestros
lectores de la revista, para que proporcionen una discusión de nuestro trabajo,
de sus posibilidades y tendencias. En consecuencia, publicamos las buenas
opiniones y las desfavorables. Pero ciertamente es agradable recibir una carta
como esta, que muestra una mente liberal por parte del escritor. Después de
todo, lo que es la carne de un hombre es el veneno de otro hombre y el editor
de Amazing Stories debe tener cuidado mantener su propio gusto en un segundo
plano y publicar lo que crea que agradará a sus lectores. - EDITOR.]
SOLICITADOS ANTIGUOS FAVORITOS.
Editor, AMAZING STORIES:
Encuentro una gran fuente de
entretenimiento y satisfacción en su nuevo departamento, Discusiones, y deseo
sinceramente que continúe. Indudablemente, será de ayuda material para
determinar el carácter de su publicación más novedosa.
El anuncio en su número de enero
de que tiene la intención de publicar La tierra olvidada por el tiempo de Edgar
Rice Burroughs fue muy gratificante. Aunque he leído este mismo cuento muchas
veces y lo tengo, incluso ahora, en forma de libro, he agradecido la
oportunidad de releerlo en su revista, porque esperaba que su artista, el Sr.
Paul, le daría tantas de sus maravillosas ilustraciones como fuera posible. Y
estoy bastante seguro de que la gran mayoría de sus lectores estarán de acuerdo
conmigo.
El factor principal de su revista
que no me agrada del todo son las ilustraciones. La obra de Paul es todo lo que
se puede desear; la sencilla pluma suya es tan asombrosa como cualquiera de sus
historias. Pero los esfuerzos de sus otros ilustradores son muy
insatisfactorios. El acercamiento más cercano que cualquiera de ellos ha hecho
al estándar de Paul es el boceto que acompaña a The Educated Harpoon de Charles
Wolfe. Creo que J. Allen St. John es un rival tan formidable de Paul como
cualquier otro.
¿Por qué no imprimir más de Jules
Verne, G. Peyton Wertenbaker y Jacque Morgan? ¿Y reimprimir en Amazing Stories los
cuentos de Ray Cummings que han aparecido en Science and Invention y en otros
lugares? Y las historias de Radio Planet de Ralph Milne Farley que han
aparecido en Argosy de Munsey, porque estoy seguro de que sólo una revista del
calibre de Amazing Stories podría hacerles justicia.
Estoy de acuerdo con que Harry V.
Spurling declara que las historias de Hackensaw y The Moon Hoax están podridas.
Las historias de tipo Poe, extrañamente escalofriantes, como La cosa de… afuera
y The Malignant Entity, son de mal gusto. Aunque, por extraño que parezca,
disfruté The Talking Brain y The Telepathic Pickup. PATRICK JOSEPH LYDON,
Astoria, N. Y.
[En el pasado se han publicado
tantas historias maravillosamente buenas de nuestro tipo que nos alegramos
mucho cuando encontramos a uno de nuestros lectores saludando con placer a
viejos amigos. En cuanto al mérito literario, podemos asegurar a nuestro corresponsal
y a nuestros lectores en general, que se encontrará en los relatos de los
autores antiguos que reimprimimos. Nos alegra que le gusten las ilustraciones
de nuestro artista, Paul. Son muy pocos los que poseen su imaginación y podrían
usarla con tanto éxito, al expresar pictóricamente las ideas de un autor. -
EDITOR.]
LO QUE UN APASIONADO DEVOTO A
LA LECTURA PIENSA SOBRE LAS AMAZING STORIES.
Editor, AMAZING STORIES:
¿Me permite expresar mi opinión
sobre su revista Amazing Stories? Al hacerlo, me esforzaré por abstenerme de
toda crítica indebida y expresar mi sincera opinión del magazine en general.
Me apasiona la lectura. De hecho,
desde los primeros días de mi infancia, he estado obsesionado con el hecho de
leer y leer indiscriminadamente todo lo que cae en mis manos, particularmente cuentos
de horror, aventura y misterio, en los que me he especializado. En años
posteriores, cogí el gusto por la buena literatura y hoy clasifico mi modo de
la lectura en dos grupos distintos: primero, la lectura para un mejor dominio
del lenguaje y, en segundo lugar, la ficción, un alimento para mi imaginación. Poseo
una imaginación muy vívida y cuanto más grotesco y fantástico sea el cuento,
más lo disfruto.
Las revistas, por regla general,
nunca atrajeron mi gusto, ya que siempre las encontré secas y poco
interesantes, hasta que el número de enero de Amazing Stories entró en mi poder
y revolucionó mis ideas por completo. En mi opinión, es una revista única. Se
trata de asuntos de una naturaleza peculiarmente interesante y, por improbable
que sea, la historia, combinada con ciertos elementos educativos, proporciona
buenos elementos para la reflexión.
The Red Dust de su publicación
del 7 de enero me pareció una historia muy original y bien escrita, pero carece
de acción, siendo demasiado descriptiva. Mi concepción de una historia
interesante es una en la que está entremezclada la acción, con un conglomerado
de hechos interesantes. The Man Who Could Vanish fue muy divertida y es una de
las composiciones más ingeniosas que he leído. Soy de la opinión de que debería
publicar historias con rasgos más humorísticos, como la mencionada
anteriormente. Esto servirá para hacer su magazine mes a mes doblemente
interesante. The Second Deluge me importó poco, ya que era un extenso estudio
geográfico de las tierras sumergidas. En mi opinión, la mejor historia de su
edición de enero es Los primeros hombres en la Luna.
Su número de febrero es aún
mejor, esencialmente la historia titulada La tierra olvidada por el tiempo de
Edgar Rice Burroughs, repleta de acción, abundantes sustos y aventuras
espeluznantes. He leído la mayoría de los libros de Burroughs y creo que es un
escritor maravilloso. Mis otros autores favoritos son Rider Haggard. H. G.
Wells, Conan Doyle, etc.
Las historias que más atraen a mi
imaginación son aquellas que involucran encuentros con terribles monstruos del
aire, la tierra y el océano que habitan en otros sistemas interplanetarios, y
casi muero de ansiedad por obtener su copia de marzo para leer la segunda parte
de La tierra olvidada por el tiempo.
¿Están sus reimpresiones
completas o están abreviadas por alguna razón en particular? Leí Los primeros
hombres en la Luna hace algún tiempo, y la reimpresión en su revista no parece
estar en su totalidad. Puede que esté trabajando bajo la impresión equivocada,
pero, sin embargo, me gustaría ser ilustrado sobre este tema. ¿Por qué no hacer
una reimpresión de La guerra de los mundos de H. G. Wells? ¿Creo que esta sería
una historia muy apropiada para su revista?
Desde que comencé a leer su
revista, he comprado otros cuentos de misterio e imaginación, como Weird Tales,
etc., y aunque son muy buenos, no se pueden comparar con su revista, y siento,
es más, estoy seguro de que podría establecer fácilmente su pretensión de
superioridad y disfrutar de la reputación de ser el editor de las historias más
increíbles jamás publicadas, y lo único que lamento es que solo se publique una
vez al mes. Desde aquí, buena suerte a su empresa. LEO TEIXEIRA, Montreal, Can.
[Solo podemos decir que muchos
otros de nuestros corresponsales han estado encantados con The Second Deluge.
Esto nuevamente muestra la diferencia de opinión de nuestros diversos lectores.
En respuesta a su consulta, respondemos que nuestras reimpresiones están
completas e íntegras. Ciertamente estamos sumamente complacidos por las
críticas favorables que esta correspondencia ha expresado a nuestros humildes
esfuerzos. - EDITOR.]
UNA CRÍTICA INGLESA.
Editor, AMAZING STORIES:
Creo que su revista supera a
cualquier revista publicada aquí en Inglaterra. Sin embargo, parece que tiene
la mala costumbre de resucitar historias de Science and Invention. La mayoría
de sus lectores son antiguos lectores de esa revista y es irritante ver
publicadas estas historias. Me refiero a The Man from the Atom y Advanced
Chemistry. Otras historias que no me gustan son esas historias de detectives
científicos. Se pueden encontrar historias de ese tipo en casi cualquier
revista. También soy de la opinión de que "La plaga de los muertos vivientes"
era imposible. El autor mencionó que los muertos vivientes no necesitaban
comida y también que no podían ser destruidos por fuego o gas venenoso.
Cualquier tejido vivo necesita alimento. Cualquier tejido vivo se desintegraría
en sus constituyentes con gran calor. Los gases venenosos podrían formar nuevos
compuestos en cualquier sangre.
Habiéndome liberado de mis
quejas, daré muestras de agradecimiento. Su revista presenta mi clase de
ficción favorita. Puedo afirmar haber leído a todos los principales escritores
ingleses sobre esta temática, pero su revista me ha presentado a sus rivales
estadounidenses. A. B. CHANDLER, Beccles, Inglaterra.
[Esta carta cuidadosamente
considerada de un lector inglés tiene un interés secundario, si podemos
expresarlo así, ya que muestra cuán seriamente nuestros lectores toman las
historias de ficción. Tiene un toque de Inglaterra que la hace muy interesante.
La nota de comparación con nuestros contemporáneos ingleses es sumamente
esclarecedora. - EDITOR.]
Arthur Bertram Chandler fue otro de los autores clásicos de la etapa
pulp. Solo quince años tenía cuando remitió esta carta a Amazing Stories. Aquí
en España fue bastante traducido en las décadas de los 60 y 70 del pasado
siglo.
HISTORIAS DIGESTIBLES.
Editor, AMAZING STORIES:
He leído con interés y por no
decir diversión las cartas de sus lectores. Invariablemente, todos encuentran
fallos en alguna historia. Esto no se debe a que la historia sea mala, sino a
que estas personas no saben leer. Una historia hábilmente escrita o descriptiva
los fatiga.
Un buen ejemplo puede obtenerse
de The Moon Hoax. Esta historia fue indudablemente inteligente, bien escrita y
una buena historia en general, sin embargo, muchos lectores manifestaron aburrirse
hasta el límite.
Un lector dijo que las historias
de Julio Verne estaban mal escritas y eran secas. Probablemente le parecieron
así porque está acostumbrado a historias más digeribles. Estas vienen bajo el
título de historias de oeste y detectives.
No tengo nada personal contra
esta gente que se aburre con las historias clásicas. Acabo de pensar en el
hecho de que no leen lo suficiente como para apreciar realmente este tipo de
narrativa. ¿Podrían sentarse en una biblioteca bien surtida y disfrutar
realmente? Me pregunto.
Espero sinceramente que no agote
el suministro de historias de Wells, Verne y Serviss. Son obras maestras y hay
pocos autores de ese tipo.
Con el mayor agradecimiento por
su excelente revista. THOMAS O'NEILL. San Francisco, Calif.
[Con respecto a su última frase,
simplemente nombró a tres de nuestros autores favoritos, y esperamos poder
ofrecerles más material de calidad en un futuro próximo. Es interesante recibir
una comunicación de un lector que aprecia tan plenamente nuestra posición.
Ningún autor puede complacer a todo el mundo. El consenso de opinión es que Amazing
Stories es una publicación de lo más interesante, y nuestro trabajo ha recibido
muchos elogios de un gran círculo de lectores. 150.000 hay ahora. - EDITOR.]
En nuestro próximo número:
LA GUERRA DE LOS MUNDOS, de H. G. Wells (un serial en 2 partes) Parte
I. En su modo característico, este famoso autor de cientifismo, nos brinda una
historia vital y de rápido movimiento sobre un ataque no demasiado imposible
contra el Tierra por marcianos en algún momento en el futuro. Nos da algunas
ideas extrañas y asombrosas sobre los marcianos, sus medios y métodos; de la
guerra, y añade realismo y pintoresquismo a la historia mediante sus vívidas
descripciones de localidades conocidas de Inglaterra.
THE RETREAT TO MARS, de Cecil B. White. El descubrimiento de una
biblioteca marciana completa en una cueva en África le brinda a este destacado
autor como astrónomo de Occidente una amplia oportunidad para contar una
historia absorbente de vívidos detalles sobre los marcianos. Las matemáticas
contenidas en la historia solo se suman a su parecido. Ésta es una historia
inusual, excelentemente contada.
THE CHEMICAL MAGNET, de Victor Thaddeu.,. Las sugerencias de lo que la
química puede lograr en el futuro es en gran parte responsable de la atmósfera
de sobria realidad que impregna esta historia bastante maravillosa. Sabemos que
el océano contiene oro en cantidades enormes. ¿Por qué no extraerlo?
ELECTRO-EPISODED IN A. D. 2025, por E. D. Skinner. Ésta es una historia
cómica, en la que la radio se supera a la misma, creando muchas maravillas increíbles
que parecen extremadamente reales y posibles; es una combinación muy
interesante de ingenio, ciencia y ficción.
THE SHADOWS OF THE SPARK, de Edward S. Sears. Poseer una salud perfecta
y un físico robusto no significa que la muerte por shock sea imposible. Por
otro lado, si dicha persona muere, aparentemente por efecto de una operación de
amputación de una pierna, se justifica alguna sospecha sobre la causa real de
su muerte. Nuestro nuevo autor teje su ciencia a través de esta inusual
historia de asesinato de una manera completamente ingeniosa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario